Это старая версия документа!

Время контакта: среда 5,марта 2025 г, 9:08 ч
Участники беседы: Кветцал от Плеярской Федерации и «Билли» Эдуард Альберт Майер

Контакт № 907


Русский перевод	Немецкий оригинал
Девятьсот седьмой контакт Среда, 5 марта 2025 года, 9.08часа	Neunhundertsiebenter Kontakt Mittwoch, 5. März 2025, 9.08 Uhr
Билли: Прости, что заставил тебя ждать, но когда ты махнул мне рукой, я коротко сказал тебе, что Михаэль быстро отключит телефон, что онэто сделает для меня. Но ты пришёл сейчас, а не в 10 утра, как ты мне говорил, и я подумал, что у нас с Михаэлем ещё будет достаточно времени, чтобы …, мой друг. Но это действительно не для меня, потому что меня не интересует вся эта история с точки зрения…, как я тебе уже говорил, но это дружеская услуга, как говорится. Но я обещал провести исследование и разобраться в этом, и я попросил Михаэля говорить за меня по телефону, потому что после инсульта мне иногда очень трудно говорить, и сейчас я переживаю фазу, которая, к сожалению, выходит из-под контроля, так что…	Billy: Entschuldige, dass du warten musstest, doch als du mich herausgewinkt hast, habe ich dir ja kurz gesagt, dass Michael das Telephonat recht schnell abklemmen wird, was er für mich erledigt. Dass du aber jetzt schon statt um 10.00 h kommst, wie du mir sagtest, deshalb dachte ich, dass Michael und ich noch genügend Zeit hätten um …, mein Freund. Es ist aber wirklich nicht für mich, denn mich interessiert das Ganze nicht bezüglich dem, dass ich …, wie ich dir schon sagte, sondern es ist ein Freundschaftsdienst, wie man so sagt. Doch ich habe zugesagt, dass ich mich schlau machen werde und der Sache auf den Grund gehe, wozu ich aber Michael um Hilfe gebeten habe, dass er für mich am Telephon spricht, denn seit meinem Hirnschlag habe ich manchmal üble Schwierigkeiten beim Reden, wobei ich gegenwärtig diesbezüglich eine Phase habe, die leider etwas ausartet, folglich …
Кветцал: Я понимаю, это было необычно для меня, поэтому я и обратил твоё внимание на себя жестом руки от входа, на что ты…	Quetzal: Das verstehe ich, es war für mich ungewohnt, deshalb habe ich dich ja mit der Handbewegung vom Eingang her auf mich aufmerksam gemacht, worauf du …
Билли: …конечно, поэтому я и пришёл к тебе. Но ты немного нетерпелив, мой друг, что ты все ещё …	Billy: … natürlich, deshalb bin ich ja auch zu dir rausgekommen. Du bist aber etwas ungeduldig, mein Freund, dass du noch …
Кветцал: … точно, терпение - не моя сильная сторона.	Quetzal: … das stimmt, Geduld ist nicht meine Stärke.
Билли: Я этого не знал, но в конце концов всё получилось.	Billy: Das habe ich ja nicht gewusst, doch es hat ja dann doch geklappt.
Кветцал: Всё верно. Однако теперь я должен сообщить тебе следующее, что наш Совет считает необходимым: что ты должны быть озабочен тем, чтобы это действительно стало известно во всём мире всем группам FIGU, потому что, очевидно, различные члены FIGU все ещё придерживаются ложного предположения и заблуждения, а также ошибочных убеждений, что ты являешься очень далеким потомком рода Нокодемиона, что не так.	Quetzal: Das stimmt. Jetzt jedoch sollte ich dir folgendes übermitteln, was unser Gremium für notwendig befindet, dass du darum besorgt sein sollst, dies gesamt weltweit wirklich für alle FIGU-Gruppierungen bekannt zu machen, weil offenbar verschiedentlich noch immer bei FIGU-Mitgliedern die falsche Annahme und irrige Vorstellung sowie irrige Glaubensmomente herrschen, dass du ein sehr ferner Nachfahre der Nokodemion-Linie sein sollst, was jedoch nicht der Fall ist.
По правде говоря, все глашатаи «Учения Истины, Учения Энергии Творения, Учения Жизни» всегда были простыми и обычными людьми, начиная со смерти Нокодемиона, как в нашей Вселенной Анкар, так и в этой Вселенной ДЕРН на планете Земля. Наш Совет заявил следующее, что я сейчас диктую тебе: Все учителя/вестники Нокодемиона в нашей Вселенной Анкар были обычными людьми, так же как и все вестники Учения были рождены на Земле и умерли на Земле. Все они, как и любая форма жизни, были оживлены абсолютно нормальной жизненной энергией Творения. И все вестники были зачаты и рождены естественным образом, а также обучены или натренированы нормальным образом плеярскими учителями в соответствии с «Учением Истины, Учением Энергии Творения, Учением Жизни» Нокодемиона. Это учение было дано и распространено им около 9 миллиардов лет назад во Вселенной Анкар в системе Плер в качестве вестника и сохранилось дословно и без фальсификаций на протяжении всех этих миллиардов лет. Это было сделано на благо всех людей, чтобы они стали истинным и людьми внутри себя, чтобы создать мир внутри себя и стать мирным внутри себя, а также чтобы создать и распространить свободу, равенство и мир во внешнем мире. Все провозвестники учения Нокодемиона - и это должно быть абсолютно ясно - никогда не были «реинкарнациями» его личности и жизненной энергии его Творения, оживлявшей его в то время на протяжении всех миллиардов лет, но все личности провозвестников были вызваны к жизни и существованию постоянно меняющейся и нейтральной энергетической формой, которая каждый раз оживляет новую личность. Следовательно, никогда не было «возрождения» одной и той же личности, потому что такое возрождение абсолютно невозможно. Возрождение той же самой созидающей жизненной энергии и той же самой личности основано лишь на желании ложного учения и ошибочной фантазии людей, которые не являются разумными и реальными в соответствии с действительностью и истиной, запутались и попали в ловушку религий, верований, желаний и т. д. и ведут ложное мышление причудливых иллюзий в качестве своей цели в жизни.	Wahrheitlich waren alle Künder der ‹Lehre der Wahrheit, Lehre der Schöpfungsenergie, Lehre des Lebens› seit jeher und also seit Ableben von Nokodemion einfache und gewöhnliche Menschen, und zwar ebenso in unserem ANKAR-Universum, wie auch in diesem DERN-Universum auf dem Planeten Erde. Dazu hat unserer Gremium folgendes angeführt, was ich dir nun diktiere: Alle Nokodemion-Lehrekünder in unserem ANKAR-Universum waren gewöhnliche Menschen, wie alle Künder der Lehre Erdgeborne waren und auf der Erde starben. Alle waren sie, wie jegliche Lebensform, belebt durch die absolut normale Schöpfungslebensenergie. Und alle Künder wurden in natürlicher Weise gezeugt und geboren, wie auch in normaler Weise belehrt resp. geschult durch plejarische Lehrkräfte gemäss der ‹Lehre der Wahrheit, Lehre der Schöpfungsenergie, Lehre des Lebens› von Nokodemion. Diese Lehre wurde von ihm vor rund 9 Milliarden Jahren im ANKAR-Universum im Plejaren-System als Künder gelehrt und verbreitet und über all die Milliarden Jahre wortgetreu und fälschungslos erhalten. Dies zum Wohl der Menschen, um in sich selbst zum wahren Menschen zu werden, in sich Frieden zu schaffen und in sich selbst friedlich zu werden, wie auch nach aussen Freiheit, Gleichheit und Frieden zu schaffen und zu verbreiten. Alle die Künder der Lehre Nokodemions – das muss absolut klar sein – waren niemals über alle Milliarden Jahre hinweg ‹Wiedergeburten› seiner Person und seiner ihn damals belebten Schöpfungslebensenergie, sondern alle Personen der Künder wurden durch die ständig wechselnde sowie neutralbleibende und jedesmal andere und eine neue Persönlichkeit belebende Energieform ins Leben und Dasein gerufen. Demzufolge fand also nie und niemals eine ‹Wiedergeburt› derselben Persönlichkeit statt, denn eine solche ist absolut ausgeschlossen. Eine ‹Wiedergeburt› derselben Schöpfungslebensenergie und der gleichen Person beruht nur auf einem Wunschgebilde einer Irrlehre und einer irrigen Phantasie von Menschen, die nicht vernünftig und real der Wirklichkeit und Wahrheit gemäss, verwirrt und gefangen von Religionen, Glauben und Wünschen usw. beeinflusst ein Scheindenken bizarrer Illusionsvorstellungen als Lebensinhalt führen.
(Примечание: Когда в записях и сообщениях о контактах говорится о том, что Билли является носителем формы энергии Творения Нокодемиона, то должно быть ясно, что эта энергетическая форма Творения первоначального Нокодемиона, развилась намного дальше за многие жизни, так что нынешняя форма не может быть сравнима с прежней. Поэтому речь ни в коем случае не идёт о «перерождении» той же самой личности - что невозможно, - а исключительно о факторе оживления энергией Творения жизни, который развился дальше и в настоящее время оживляет Билли).	(Anm. Wenn in den Schriften und in den Kontaktberichten die Rede davon ist, dass Billy der Träger der Nokodemion-Schöpfungsenergieform ist, dann muss klar sein, dass es sich dabei um die in vielen Leben sehr viel weiterentwickelte Schöpfungsenergieform des ursprünglichen Nokodemion handelt, so dass die heutige Form nicht mit der damaligen verglichen werden kann. Es handelt sich also in keiner Weise um eine ‹Wiedergeburt› der gleichen Persönlichkeit – was nicht möglich ist –, sondern allein um den schöpfungslebensenergetischen Belebungsfaktor, der sich weiterentwickelt hat und der aktuell eben Billy belebt.)
Билли: Я думаю, это хорошо, большое спасибо, Кветцал, а также большое спасибо Совету. То, что в этом участвуют 1,5 миллиона человек, весь Совет, то, что учение Нокодемиона может быть распространено здесь, на Земле, это феноменально. Я искренне благодарю Совет.	Billy: Das finde ich gut, vielmals danke, Quetzal, wie auch lieben Dank dem Gremium. Dass sich da 1,5 Millionen Menschen damit befassen, eben das ganze Gremium, dass durch dieses hier auf der Erde die Lehre des Nokodemion verbreitet werden kann, das ist phänomenal. Entrichte dem Gremium meinen lieben Dank.
Кветцал: Именно это я и хочу сделать. Но есть ещё один момент: мы заметили, что ты запечатлел своей камерой в Уйтиконе, когда Аскет и другие из нас, Плеяр, совершали разведывательный полет в V-образной форме, что заставило некоторых людей на Земле, таких как …, а также в других странах, таких как Америка и Англия …, а также … и т.д., заняться летающими аппаратами чужаков, которые просто называются НЛО, что привело к почти всемирному преувеличенному вниманию и сегодня чем дольше, тем больше об этом говорят. Ты должен обнародовать эту фотографию, которая, вероятно, была первой в своём роде здесь, в Швейцарии, и оказала большое влияние, в этом же контексте сделать известной среди членов FIGU по всему миру.	Quetzal: Das will ich tun. Da ist aber noch etwas: Wir haben festgestellt, dass du in Uitikon mit deiner Kamera festgehalten hast, als Asket mit anderen von uns Plejaren in einer V-Formation einen Erkundungsflug durchführte, gewisse Erdenmenschen, wie … und auch in anderen Staaten wie z.B. in Amerika und England … sowie … usw. dazu veranlasst hat, sich den Fluggeräten der Fremden anzunehmen, die einfach UFO genannt werden, was annähernd zu einer weltweiten übersteigerten Aufmerksamkeit geführt hat und heute je länger umso mehr zur Sprache gebracht wird. Du solltest dieses Photo, was hier in der Schweiz wohl das 1. dieser Art war und sehr viel bewirkt hat, in diesem Zusammenhang im Kreis der FIGU-Mitglieder rund um die Welt bekanntmachen.
Билли: Но спасибо за фотографию. - Возможно, Бернадетте сможет использовать её, если мы сразу её скопируем во время нашего разговора. Я попрошу её вставить фотографию, потому что, насколько я знаю, она также всё ещё должна быть в её архиве.	Billy: Doch nun danke wegen des Photos. – Da könnte es sein, indem es gleich bei unserem Gespräch abgebildet wird, dass es Bernadette einsetzen kann. Da werde ich sie fragen, dass sie es einfügen kann, denn meines Wissens sollte sie es noch im Archiv haben.
Кветцал: Хорошо - То, что я всё ещё хочу сказать, относится к пандемии короны, потому что мы заметили, что различные власти и т.д. всё ещё задают вопросы и строят предположения о том, как и где возникла пандемия. Вопросы и предположения о том, как и где возникла пандемия. Это должно …	Quetzal: Gut – Was ich noch sagen will bezieht sich auf die Corona-Pandemie, denn diesbezüglich haben wir festgestellt, dass immer noch von diversen Ämtern usw. Fragen und Vermutungen aufkommen, wie und wo die Seuche entstanden sei. Darüber sollte …
Билли: …бессмысленно, ведь то, что я хотел сказать о коронавирусе, я чётко изложил и объяснил, что изначально это был американец, который из мести договорился о развитии болезни в Китае с тогдашним лидером правительства, которая была разработана в лабораториях, но рано вырвалась на свободу из-за неосторожности и много раз мутировала, вызывая различные заболевания и даже эпидемии. В последний раз коронавирус был выпущен на волю из-за очередной неосторожности в Ухане, откуда он смог распространиться по всему миру. Все это унесло более 22 миллионов жизней, в основном из-за идиотских прививок, которые до сих пор делают, хотя их состав и изменился. Однако утверждается, что многие люди все ещё умирают от этих прививок, потому что вакцина, как говорят, все ещё неадекватна. Но это, похоже, не имеет никакого значения, потому что важно лишь то, что на этом делаются огромные деньги, как в равной степени и на войне, производстве и продаже оружия, с помощью которого страстные убийцы расстреливают и убивают массы людей по своему желанию и с удовольствием, а также причиняют огромные разрушения. Они называют это своим долгом перед отечеством, когда делают это как солдаты и совершают убийство за убийством, оправдываясь тем, что это необходимо делать и что у них нет другого выбора, потому что они обязаны быть солдатами и убивать. Но почему они из трусости не отказываются и не позволяют призвать себя на военную службу, они не знают или не хотят отвечать, потому что убивать и разрушать - это для них в основном придуманная самими злая страсть, которая, очевидно, доставляет им удовольствие, когда они видят, что в результате их убийственных действий гибнут неизвестные им люди, так что им нет оправдания. Если бы, по правде говоря, они не хотели потворствовать убийствам, они могли бы отказаться от военной службы в организациях убийц, но среди них слишком много тех, кто получает удовольствие от убийств и разрушений, а зачастую также от пыток и изнасилований. В этом отношении они доказывают, что большинство людей на Земле, те самые, которые совершают убийства и другие жестокие действия, могут быть гораздо хуже, чем вырожденные хищники всех видов и разновидностей.	Billy: … sinnlos, denn was über Corona zu sagen war, das habe ich klar und deutlich ja gesagt und erklärt, dass nämlich ursprünglich durch einen Amerikaner aus Rache in China dort mit dem damaligen Regierungsmächtigen das Entwickeln der Seuche vereinbart wurde, die in Labors entwickelt wurde, jedoch schon früh durch eine Unachtsamkeit entwich und vielfach mutierte, wodurch sich diverse Krankheiten und gar Seuchen entwickelten. Als dann letztmals durch eine weitere Unvorsichtigkeit das Coronavirus ins Freie gelangte, nun in Wuhan, wo es eben geschah, dass es sich weltweit verbreiten konnte. Das Ganze hat ja weit über 22 Millionen Menschenleben gekostet, und zwar hauptsächlich durch die idiotischen Impfungen, wobei diese ja immer noch gemacht werden, wobei allerdings deren Zusammensetzung geändert wurde. Wie jedoch gesagt wird, sollen trotzdem noch viele an diesen Impfungen sterben, weil der Impfstoff noch immer unzulänglich sein soll. Aber das ist ja scheinbar völlig egal, denn wichtig scheint nur zu sein, dass immens viel Geld damit verdient wird, gleicherweise mit Krieg und Waffenherstellung und Waffenverkauf, womit durch passionierte Mörder nach ihrer Freude und ihrem Begehr massenweise Menschen abgeknallt und ermordet werden, nebst dem, dass ungeheure Zerstörungen angerichtet werden. Das wird von ihnen dann Pflicht für das Vaterland genannt, wenn sie dies als Soldaten tun und Mord über Mord begehen, mit der faulen Entschuldigung, dass es sein müsse und sie keine andere Wahl hätten, weil sie zum Soldatsein und Morden obligatorisch verpflichtet seien. Doch warum sie sich aus Feigheit nicht weigern und sich in den Militärdienst einziehen lassen, darauf haben sie keine Antwort oder wollen keine geben, weil ihnen das Morden und Zerstören grundlegend eine selbsterdachte üble Passion ist, die ihnen offenbar Freude bereitet, wenn sie sehen, dass durch ihr mörderisches Tun ihnen unbekannte Menschen sterben, folglich es keine Entschuldigung für sie gibt. Wenn sie sich in aller Ehrlichkeit nicht dem Morden hingeben wollen, dann könnten sie den Mörderorganisationen den Militärdienst verweigern, doch es sind zu viele, die Freude am Morden und Zerstören und oft auch am Foltern und Vergewaltigen haben. Diesbezüglich beweisen sie, dass das Gros der Erdenmenschen, eben jene, die mörderisch und sonstwie bösartig eskalieren, um mächtig viel schlimmer sind als ausgeartete Raubtiere aller Gattung und Art.
Теперь нам ещё предстоит сказать, что означает термин НЛО, потому что НАСА многое изменило в этом отношении, а именно: они больше не называют объекты НЛО, то есть «неопознанными летающими объектами», а UAP, что означает «неопознанные воздушные явления». Но теперь кое-что ещё: об этом нужно сказать открыто, потому что меня об этом спрашивали, и я хочу поднять этот вопрос сейчас, почему я вдруг бросаюсь бежать, чтобы прийти в свой офис, где ты меня ждёшь. Это когда меня зовут не голосом, когда я с кем-то разговариваю и т. д., и когда я не понимаю, что меня зовут, потому что сосредоточен на разговоре с кем-то, тогда ты звонишь мне по телефону, но иногда я этого не замечаю, потому что ты используешь трюк - не звонишь громко, а просто мигаешь красным светом на телефоне, который я иногда вижу - или не вижу. И поскольку это так, Мадлен, например, позвонила мне в гостиную в прошлую пятницу и сказала, что кто-то позвонил отсюда, из офиса, на кухню, где присутствовали практически все члены КГ, но они, очевидно, ничего не заметили, что ты позвонил и телефон замигал, но Мадлен, очевидно, видела это, потому что она часто обращает на это внимание. Итак, как обычно, ты сделал всё, «позвонил» так, что загорелась только красная лампочка телефона, и, как это снова случилось, потому что я не мог этого видеть, так как сидел на диване в гостиной с Евой и Селиной и был поглощен новостями, она позвонила мне. Именно потому, что я был просто поглощён, так как по телевизору показывали, как президент США Трамп рьяно издевается над лживым, разжигающИм войну, военным преступником президентом Зеленским.	Nun ist das noch zu sagen, was es mit der Bezeichnung UFO auf sich hat, denn bei der NASA hat sich diesbezüglich jedoch einiges geändert, nämlich dass sie jetzt die Objekte nicht mehr UFO nennt, also ‹Unidentified Flying Object›, sondern UAP, was ‹Unidentified Aerial Phenomena› bedeutet. Aber jetzt etwas anderes: Es hat nun einmal offen gesagt zu sein, weil ich danach gefragt wurde und ich dies jetzt zur Sprache bringen will, warum ich denn jeweils plötzlich lossause, um in mein Büro zu kommen, wo du auf mich wartest. Dies eben jeweils darum, wenn ich eben anderweitig als mit der Stimme gerufen werde, wenn ich mit jemandem im Gespräch bin usw., und wenn ich das Rufen nicht wahrnehme, dass ich gerufen werde, weil ich eben konzentriert im Gespräch mit jemandem bin, dann rufst du mich per Telephon, wobei ich dieses aber manchmal nicht wahrnehme, weil du ja den Trick anwendest, dass es nicht laut läutet, sondern nur am Telephon rot aufblinkt, was ich manchmal sehe – oder auch nicht. Und weil dies so ist, hat mich z.B. Madeleine am letzten Freitag in der Stube gerufen und gesagt, dass jemand von hier im Büro aus in der Küche angerufen hat, wo praktisch alle KG-Mitglieder anwesend waren, die aber offenbar nichts mitbekamen bezüglich deines Anrufes und des Aufleuchtens des Telephons. was aber offenbar eben Madeleine sah, denn sie achtet ja oft darauf. Du hast also wie üblich das Ganze so gemacht, eben derart ‹geläutet›, dass nur das Rotlicht des Telephons aufgeleuchtet hat, und wie es eben wieder war, weil ich dies nicht sehen konnte, weil ich mit Eva und Selina in der Stube auf dem Sofa sass und von den Nachrichten absorbiert war, rief sie mich. Es war eben darum, dass ich einfach absorbiert war, dies nämlich, weil im Fernsehen aufgezeigt wurde, wie der US-Präsident Trump den lügnerischen, kriegsgeilen Kriegsfanatiker, Kriegsverbrecher Präsident Selensky eingehend zusammenstauchte.
Кветцал: Конечно, я видел, что ты в гостиной с Евой и Селиной, но ты с Евой были так заняты тем, что происходило в США и о чём вы говорили, что не заметил, как я позвонил. Кроме того, с того места, где ты сидишь, не видно красного огонька телефона, а я не хотел, чтобы он звонил. По этой причине я постарался, чтобы Мадлен обратила внимание на мой«звонок», чтобы она увидела красный огонёк на телефоне, потому что очень внимательна в этом отношении, и сразу же позвонила тебе, поэтому ты и пришёл сюда. Но позавчера всё было немного иначе: ты был настолько поглощён разговором с Евой в гостиной, что не заметил, как на телефоне замигал красный огонёк, поэтому я постучал в дверь, после чего Ева и ты крикнули, чтобы я вошёл, чего мне, конечно же, нельзя делать, и ты открыл дверь и увидел меня, поэтому ты сразу же пришёл сюда, в свой рабочий кабинет.	Quetzal: Natürlich habe ich gesehen, dass du mit Eva und Selina im Wohnraum warst, doch ihr, also Eva und du, wart derart mit dem beschäftigt, was in den USA angefallen ist und was ihr gesprochen habt, dass du mein Rufen nicht wahrgenommen hast. Ausserdem kannst du von dort aus, wo du sitzest, das Rotlicht des Telephons nicht sehen, und dass es läutet, soll ja vermieden werden. Aus diesem Grund bemühte ich mich, dass Madeleine auf mein telephonisches Rufen aufmerksam wurde, sie jedoch das Rotlicht am Apparat sah, weil sie diesbezüglich sehr achtsam ist und dich umgehend gerufen hat, folglich du nun hergekommen bist. Was sich aber vorgestern ergab, da war es ja etwas anders, da warst du auch derart im Wohnraum mit Eva im Gespräch vertieft, dass du nicht gesehen hast, dass das Rotlicht vom Telephonapparat blinkte, weshalb ich an die Türe pochte, worauf Eva und du riefen, dass ich hereinkommen soll, was ich natürlich nicht durfte und du die Türe geöffnet und mich gesehen hast, weshalb du umgehend hierher in deinen Arbeitsraum gekommen warst.
Билли: Извини, пожалуйста, но меня очень заинтересовало то, что мы с Евой увидели по телевизору и о чём нам пришлось говорить, а именно о том, что произошло. А о чём шла речь, ты можешь прочитать в следующей статье из интернет-ресурса «INFOsperber», который обычно публикует много познавательной информации, которая, вероятно, скрывается во всех других СМИ из-за страха, трусости и т. д., а значит, их читателям не предоставляется та информация, которую они хотят знать в действительности. Я думаю, тебе тоже стоит это прочитать, даже если ты подслушал всё, когда неуклюжий Трамп обличал Зеленского. А Бернадетте отредактирует для меня эту статью, чтобы я мог включить её в нашу беседу, чтобы её могли прочитать и читатели отчётов о контактах, когда они будут опубликованы FIGU.	Billy: Entschuldige, bitte, aber ich war wirklich daran interessiert, was Eva und ich im Fernsehen gesehen und wir miteinander zu reden hatten, nämlich was sich ereignete und wir eben darüber sprachen. Und worum es sich dabei handelte, das ist ganz klar und deutlich nachzulesen im folgenden Artikel des Internetmediums ‹INFOsperber›, der in der Regel sehr vieles informativ veröffentlicht, was in allen anderen Medien wohl infolge Angst oder Feigheit usw. verschwiegen wird, wodurch deren Leserschaft nicht wirklich das an Informationen dargeboten wird, was sie grundsätzlich und wahrheitlich wissen will. Das, so finde ich, solltest du auch lesen, auch wenn du alles mitgehört hast, als durch den Trampel Trump die Abkanzelung Selenskys stattfand. Und diesen Artikel wird mir Bernadette noch aufarbeiten, dass ich ihn dann auch in unserem Gespräch einfügen kann, folglich er dann auch von der Leserschaft der Kontaktberichte gelesen werden kann, wenn diese von der FIGU veröffentlicht werden. Quetzal: Dich zu entschuldigen ist nicht erforderlich, denn ich habe dich ja nicht darüber informiert, wann ich herkomme, folglich du wohl dachtest, dass ich später komme. Billy: Das habe ich tatsächlich. Quetzal: Daran dachte ich leider erst später. Bezüglich des Artikels ist zu sagen, dass wir alle das Debakel zwischen Trump und Selensky verfolgt haben, doch trotzdem will ich dies noch lesen. Billy: Ist ja nicht schlimm. – Dann bitte, du kannst den Artikel hier im Computer lesen. Nur einen Moment, bitte – – –
Кветцал: Не стоит извиняться, потому что я не сказал тебе, когда приду, и ты, наверное, подумал, что я задержусь.	1.3.2025
Билли: Вообще-то да.	Trump reagiert auf die Forderungen Selenskys. © White House/Forbes Der historische, undiplomatische Streit ist hier dokumentiert «Für das amerikanische Volk ist es gut zu wissen, was hier vor sich geht», meinte Präsident Trump am Schluss der 50 Minuten upg. Ukraines Präsident Wolodymyr Selensky nutzte den langen öffentlichen Auftritt, um den USA seine Meinung zu sagen – bis Donald Trump ihn darauf aufmerksam machte, dass er den Krieg ohne US-Hilfe schon längst verloren hätte. Diese öffentliche Auseinandersetzung vor den internationalen Medien wird in die Geschichte eingehen. Deshalb stellen wir hier den ungekürzten Medienauftritt online:
Кветцал: К сожалению, я вспомнил об этом только позже. Что касается статьи, то мы все следим за развязкой между Трампом и Зеленским, но я все равно хочу это прочитать.	Die Übersetzung der letzten erhitzten Passagen auf Deutsch (Quelle RND)
Билли: Ничего страшного. - Тогда, пожалуйста, ты можешь прочитать статью здесь, на компьютере. Минутку, пожалуйста…	Vance: «Ich spreche über die Art von Diplomatie, die der Zerstörung Ihres Landes ein Ende bereiten kann. Herr Präsident (Selensky), Herr Präsident, respektvoll. Ich denke, es ist respektlos, dass sie ins (US-Präsidentenbüro) Oval Office kommen, um zu versuchen, diesen Streit vor den amerikanischen Medien auszutragen. Aktuell geht Ihr umher und zwingt Wehrpflichtige an die Front, weil Euch der Nachschub ausgeht. Sie sollten dem Präsidenten (Trump) dafür danken, dass er versucht, diesen Konflikt zu beenden.»
1.3.2025	Selensky: «Waren Sie (Vance) jemals in der Ukraine, um zu sagen, was wir für Probleme haben?» Vance: «Ich war nie.» Selensky: «Dann kommen Sie einmal.» Vance: «Ich habe die Geschichten beobachtet und gesehen – ich weiss, was da passiert. Sie bringen Leute auf eine Propagandatour, Herr Präsident. Sind Sie nicht auch der Meinung, dass Sie Probleme hatten, Leute für Ihr Militär zu gewinnen? Selensky: «Wir haben Probleme, ich werde antworten, ich werde antworten.» Vance: «Und finden Sie es respektvoll, ins Oval Office der Vereinigten Staaten von Amerika zu kommen und die Regierung anzugreifen, die versucht, die Zerstörung Ihres Landes zu verhindern?» Selensky: «Viele Fragen, aber lassen Sie am Anfang starten.» Vance: «Klar.» Selensky: «Zuallererst: Während eines Kriegs haben alle Probleme, sogar Sie. Aber Sie haben einen schönen Ozean und merken es jetzt nicht, aber Sie werden es in der Zukunft spüren. Möge Gott, möge Gott …» Trump: «Das wissen Sie nicht … Sagen Sie uns nicht, was wir spüren werden. Wir versuchen, ein Problem zu lösen. Sagen Sie uns nicht, was wir spüren werden …» Selensky: «Das sage ich Ihnen nicht, ich beantworte eine Frage.» Trump: «Weil Sie in keiner Position sind, das zu bestimmen, merken Sie sich das. Sie sind in keiner Position zu bestimmen, was wir zu spüren bekommen werden. Wir werden uns sehr gut fühlen.» Selensky: «Sie werden den Einfluss spüren.» Trump: «Wir werden uns sehr gut und stark fühlen. Sie sind aktuell nicht in einer guten Lage. Sie haben es zugelassen, in einer schlechten Lage zu sein. Und er (Vance) hat dabei recht.» Selensky: «Ganz von Anfang des Kriegs an.» Trump: «Sie sind nicht in einer guten Position. Sie haben die Karten nicht in der Hand. Mit uns fangen Sie jetzt an, Karten zu haben. Sie spielen aktuell Karten.» Selensky: «Ich spiele nicht mit Karten. Ich bin sehr ernsthaft, Herr Präsident. Ich bin sehr ernsthaft, ich bin der Präsident während eines Kriegs.» Trump: «Sie spielen Karten. Sie setzen das Leben von Millionen Menschen aufs Spiel. Sie riskieren einen Dritten Weltkrieg.» Selensky: (Akustisch nicht zu verstehen.)
Трамп отвечает на требования Зеленского. © Белый дом/Forbes Исторический, недипломатический спор задокументирован здесь «Американскому народу полезно знать, что здесь происходит», сказал президент Трамп в конце 50-минутного выступления	Trump: «Sie riskieren einen Dritten Weltkrieg. Und was Sie machen, ist sehr respektlos gegenüber dem Land.» Selensky: «Ich spreche mit allem Respekt …» Trump: «Respektlos gegenüber diesem Land, das Sie weit mehr unterstützt hat, als viele Leute sagten, dass man Sie hätte unterstützen sollen.» Vance: «Haben Sie einmal Danke gesagt?» Selensky: «Viele Male.» Vance: «Während dieses Treffens? Während dieses ganzen Treffens, haben Sie Danke gesagt?» Selensky: «Sogar heute, sogar heute.» Vance: «Sie sind nach Pennsylvania gefahren und haben im Oktober für die Opposition Wahlkampf gemacht. Zeigen Sie sich dankbar gegenüber den Vereinigten Staaten und gegenüber dem Präsidenten, der versucht, Ihr Land zu retten.» Selensky: «Bitte, denken Sie, dass, wenn Sie sehr laut über den Krieg sprechen werden, dann können Sie …» Trump: «Er spricht nicht laut. Er spricht nicht laut. Ihr Land steckt in grossen Schwierigkeiten.» Selensky: «Kann ich antworten, kann ich antworten?» Trump: «Nein, nein, Sie haben schon viel gesprochen. Ihr Land steckt in grossen Schwierigkeiten.» Selensky: «Ich weiss, ich weiss.» Trump: «Sie siegen nicht, Sie gewinnen das nicht. Sie haben eine verdammt gute Chance, dank uns OK rauszukommen.»
Президент Украины Владимир Зеленский воспользовался длительным публичным выступлением, чтобы сказать США всё, что он думает, - пока Дональд Трамп не указал ему на то, что он давно бы проиграл войну без помощи США. Эти публичные дебаты перед международными СМИ войдут в историю. Поэтому мы полностью публикуем здесь запись выступления СМИ онлайн: Перевод последних разгорячённых отрывков разговора на немецкий язык (источник RND)	Selensky: «Wir bleiben, Herr Präsident, wir bleiben in unserem Land. Wir bleiben stark. Vom Beginn des Krieges an sind wir allein gewesen. Und wir sind dankbar. Ich habe Danke gesagt in diesem Kabinett.» Trump: «Sie sind nicht allein gewesen. Sie sind nicht allein gewesen. Wir gaben Ihnen, durch diesen blöden Präsidenten (Trumps Vorgänger Joe Biden) 350 Milliarden Dollar.» Selensky: «Sie haben für Ihren Präsidenten gestimmt … (akustisch schwer zu verstehen).» Trump: «Wir haben Ihnen Militärausrüstung gegeben. Ihre Männer sind tapfer, aber sie mussten unsere militärische Ausrüstung nutzen.» Selensky: «Sie haben mich eingeladen, zu sprechen.» Trump: «Wenn Sie unsere militärische Ausrüstung, wenn Sie unsere militärische Ausrüstung nicht gehabt hätten, dann wäre dieser Krieg in zwei Wochen vorbei gewesen.» Selensky: «In drei Tagen, ich habe das von (Wladimir) Putin gehört, in drei Tagen. Das ist etwas, was.» Trump: «Vielleicht weniger.» Selensky: «Innerhalb von zwei Wochen. Natürlich, ja.» Trump: «Es wird sehr schwer sein, so Geschäfte zu machen, das sage ich Ihnen.» Vance: «(akustisch nicht zu verstehen) sagen Sie danke.» Selensky: «Ich habe oft danke gesagt, zum amerikanischen Volk.» Vance: «Und akzeptieren Sie, dass es Meinungsverschiedenheiten gibt, und lassen Sie uns diese Meinungsverschiedenheiten austragen, anstatt darüber vor den amerikanischen Medien zu streiten, wenn Sie im Unrecht sind. Wir wissen, dass Sie nicht recht haben.» Trump: «Ich denke, es ist für die Menschen in Amerika gut, zu sehen, was hier passiert. Ich denke, das ist sehr wichtig, deswegen haben wir das so lange laufen lassen. Sie (Selensky) müssen dankbar sein, Sie halten nicht die Karten.» Selensky: «Ich bin dankbar.» Trump: «Sie sind da Land unter. Ihre Leute sterben. Sie haben nicht genug Soldaten.» Selensky: «Ich kann Ihnen nochmal sagen. Bitte, nicht, Herr Präsident.» Trump: «Hören Sie, Sie haben nicht genügend Soldaten. Das wäre eine verdammt gute Sache. Und dann sagen Sie uns ‹Ich will keine Waffenruhe, ich will keine Waffenruhe› (…) Hören Sie, Sie könnten jetzt eine Waffenruhe bekommen. Und ich sage Ihnen: Machen Sie es, damit die Kugeln nicht mehr fliegen und Ihre Männer nicht mehr getötet werden.» Selensky: «Natürlich wollen wir den Krieg beenden.» Trump: «Aber Sie sagen, Sie wollen keine Waffenruhe. Ich will eine Waffenruhe.» Selensky: «Ich habe Ihnen gesagt, mit (Sicherheits-) Garantien. Fragen Sie unsere Menschen, was sie von einer Waffenruhe halten. Das ist für Sie egal (…)?» (…)
Вэнс: "Я говорю о той дипломатии, которая может положить конец разрушению вашей страны. Господин президент (Зеленский), господин президент, при всем уважении. Я считаю неуважительным, что вы пришли в (в бюро президента США) Овальный кабинет президента США, чтобы попытаться разрешить этот спор на глазах у американских СМИ. Прямо сейчас вы заставляете призывников отправляться на передовую, потому что у вас заканчиваются людские резервы . Вы должны поблагодарить президента (Трампа) за попытку прекратить этот конфликт".
Зеленский: «Вы (Вэнс) когда-нибудь были на Украине, чтобы сказать, какие у нас проблемы?»
Вэнс: «Я никогда там не был».
Зеленский: «Тогда приезжайте».
Вэнс: «Я смотрел и видел всю историю - я знаю, что там происходит. Вы привезли людей в пропагандистский тур, господин президент. Разве вы не согласны с тем, что у вас возникли проблемы с набором людей в армию?»
Зеленский: «У нас есть проблемы, я буду отвечать, я буду отвечать».
Вэнс: «И вы считаете, что это уважительно - прийти в Овальный кабинет Соединенных Штатов Америки и напасть на правительство, которое пытается предотвратить уничтожение вашей страны?»
Зеленский: «Вопросов много, но давайте начнём с самого начала».
Вэнс: «Конечно».
Зеленский: «Во-первых, у всех есть проблемы во время войны, даже у вас. Но у вас есть прекрасный океан, и вы не осознаёте этого сейчас, но почувствуете в будущем. Дай Бог, дай Бог…»
Трамп: «Вы этого не знаете… Не говорите нам, что мы будем чувствовать. Мы пытаемся решить проблему.
Не говорите нам, что мы будем чувствовать…«
Зеленский: «Я не говорю вам этого, я отвечаю на вопрос».
Трамп: «Потому что вы не в состоянии определить это, запомните это. Вы не в состоянии определить, что мы будем чувствовать. Мы будем чувствовать себя очень хорошо».
Зеленский: «Вы почувствуете влияние».
Трамп: «Мы будем чувствовать себя очень хорошо и сильными. Вы сейчас не находитесь в лучшей ситуации. Вы позволили себе оказаться в плохом положении. И он (Вэнс) в этом прав».
Зеленский: «С самого начала войны».
Трамп: «Вы не в лучшем положении. У вас нет карт на руках. С нами у вас уже есть карты. Сейчас вы играете в карты».
Зеленский: «Я не играю в карты. Я очень серьёзен, господин президент. Я очень серьёзен, я президент во время войны».
Трамп: «Вы играете в карты. Вы подвергаете риску жизни миллионов людей. Вы рискуете Третьей мировой войной».
Зеленский: (Не слышно акустически.)
Трамп: «Вы рискуете развязать Третью мировую войну. И то, что вы делаете, очень неуважительно по отношению к стране».
Зеленский: «Я говорю со всем уважением…»
Трамп: «Неуважительно по отношению к стране, которая поддерживала вас гораздо больше, когда многие люди говорили, что Вас не следует поддерживать».
Вэнс: «Вы когда-нибудь сказали спасибо?»
Зеленский: «Много раз».
Вэнс: «Во время этой встречи? Во время всей этой встречи вы говорили спасибо?»
Зеленский: «Даже сегодня, даже сегодня».
Вэнс: «Вы ездили в Пенсильванию и проводили кампанию за оппозицию в октябре. Проявите благодарность к Соединенным Штатам и президенту, который пытается спасти вашу страну».
Зеленский: «Пожалуйста, подумайте, что если вы собираетесь очень громко говорить о войне, то вы можете…»
Трамп: «Он не говорит громко. Он не говорит громко. У вашей страны большие проблемы».
Зеленский: «Могу ли я ответить, могу ли я ответить?»
Трамп: «Нет, нет, вы уже многое сказали. У вашей страны большие проблемы».
Зеленский: «Я знаю, я знаю».
Трамп: «Вы не выиграете, вы не выиграете это. У вас есть чертовски хорошие шансы благополучно выйти из игры благодаря нам».
Зеленский: «Мы останемся, господин президент, мы останемся в нашей стране. Мы остаёмся сильными. С самого начала войны мы были одни. И мы благодарны. Я сказал спасибо в этом кабинете».
Трамп: «Вы не были одиноки. Вы не были одиноки. Мы дали вам через этого глупого президента (предшественника Трампа Джо Байдена) 350 миллиардов долларов».
Зеленский: «Вы голосовали за своего президента… (трудно разобрать по акустике)».
Трамп: «Мы дали вам военную технику. Ваши люди храбрые, но им пришлось использовать нашу военную технику».
Зеленский: «Вы пригласили меня выступить».
Трамп: «Если бы у вас не было нашей военной техники, если бы у вас не было нашей военной техники, эта война закончилась бы через две недели».
Зеленский: «За три дня, я слышал это от (Владимира) Путина, за три дня. Это уже что-то».
Трамп: «Может быть, меньше».
Зеленский: «В течение двух недель. Конечно, да».
Трамп: «Вести бизнес таким образом будет очень сложно, точно вам говорю».
Вэнс: «(не слышно) скажите спасибо».
Зеленский: «Я часто говорил «спасибо» американскому народу».
Вэнс: «И признайте, что существуют различия во мнениях, и давайте урегулируем эти различия, вместо того чтобы спорить об этом перед американскими СМИ, когда вы не правы. Мы знаем, что вы не правы».
Трамп: «Я думаю, что народу Америки полезно увидеть, что здесь происходит. Я думаю, это очень важно, поэтому мы и позволяем этому продолжаться так долго. Вы (Зеленский) должны быть благодарны, у вас нет карт на руках».
Зеленский: «Я благодарен».
Трамп: « Ваша страна катится вниз. Ваши люди умирают. У вас не хватает солдат».
Зеленский: «Я могу сказать Вам ещё раз. Пожалуйста, не надо, господин президент».
Трамп: «Послушайте, у вас не хватает солдат. Это было бы чертовски хорошо. А потом вы говорите нам. «Я не хочу прекращения огня, я не хочу прекращения огня» (…) Послушайте, вы могли бы получить прекращение огня сейчас. И я говорю вам: Сделайте это, чтобы пули перестали летать и чтобы ваши люди перестали погибать».
Зеленский: «Конечно, мы хотим закончить войну».
Трамп: «Но вы говорите, что не хотите прекращения огня. Я хочу прекращения огня».
Зеленский: «Я же сказал, с гарантиями (безопасности). Спросите у наших людей, что они думают о прекращении огня. Для вас это не имеет значения (…)?» (…)
Кветцал: Это не очень удачный перевод, но в целом он говорит о том, что на самом деле представлял собой этот неудачный «разговор», который будет воспринят недоброжелательно и предвзято дружественными Зеленскому и пристрастными как в Европе, так и в других странах. Однако тот факт, что то, в чём Трамп громко упрекнул Зеленского, было обосновано и истолковано так, что соответствовало и продолжает соответствовать действительности, вызовёт ложную реакцию на обратное, особенно среди различных государственных сил в Германии, Франции и Англии и среди дружественных Зеленскому слоёв населения, а также среди лидеров диктатуры ЕС - как ты их справедливо называешь. Это будет особенно актуально, если станет известно, что Трамп прикажет временно прекратить помощь оружием на короткое время, а также отменит разведывательную помощь и информацию Зеленскому, а также отменит соответствующую помощь советами украинской армии, по крайней мере, на короткое время. На данный момент это также означает, что передача важных данных спутникового наблюдения, которые Зеленский использовал для того, чтобы убедиться, что он и его неадекватная армия способны противостоять России, будет отменена, по крайней мере, на короткое время. Если через некоторое время Зеленский согласится на сделку по добыче различных природных ресурсов - а в Украине есть различные природные ресурсы, которые можно добывать и которые срочно нужны Америке, - то переменчивый Трамп изменит своё мнение о Зеленском. Кроме того, в своих безумных действиях он не понимает, что крупнейший поставщик оружия для Зеленского, помимо Америки, Германия, начинает вооружать немецкие вооруженные силы на сотни миллиардов евро, потому что неонацистские правители трусят и боятся - как ты сказал - что Россия будет мстить тем государствам, которые поставляли и поставляют оружие Зеленскому, и тем самым спровоцируют новую мировую войну. И так думают неонацисты - которые даже не осознают по своей глупости и неумению, что они такие неонацисты и придерживаются таких взглядов, - и поэтому они тоже боятся, что вся Европа, как ты говоришь, должна за всё «ответить» и будет атакована Россией. И так думают все про-зеленские и про-американские лидеры всех государств, которые совершенно не заботятся о поставках оружия и т. д., потому что позволили Германии и диктатуре ЕС, а особенно Франции и Англии, поощрять их к расширению своих армий. К сожалению, как ты сам упоминаешь, это касается и Швейцарии, чей нейтралитет был разрушен предателями страны, а именно людьми, имеющими статус правительства и, как ты говоришь, оставшимися ненаказанными. Билли: К сожалению, потому что, как говорится, «ворон ворону глаз не выклюет» - потому что в правительстве, даже здесь, в Швейцарии, есть совершенно недостойные люди, которые не понимают и не ценят нейтралитет, которого мы добились как страна. И, как правило, все они - тупые наглые элементы, родившиеся уже после последней мировой войны и не представляющие, как невыразимо ценен был наш швейцарский нейтралитет, когда нацисты пели: «Маленькая Швейцария, дикобраз, мы возьмем её при отступлении». К счастью, этого не произошло, так как отступление нацистов было капитуляцией и проигрышем войны. Но нейтралитет нашей страны, а не швейцарская армия, которая была бы разбита, спас нас от вторжения нацистов, потому что было слишком рискованно «наживаться» на Швейцарии до того, как война была выиграна. И все, кто ценил Швейцарию и её нейтралитет - в том числе и Адольф Гитлер, о чем хорошо знал Сфат, - имели в нашей стране убежище или место для укрытия и уважали её настолько, что могли найти убежище в случае необходимости. Но то, что Гитлер не бежал в Швейцарию, объясняется именно тем, что…, о чём я уже упоминал в предыдущем разговоре. Однако то, что уже некоторое время люди заигрывают с идеей вступления в диктатуру ЕС и НАТО в вероломной попытке получить доступ в страну, - это уже выходит за все пределы разумного.
Я знал, что Америка помогает разжигающему войну Зеленскому постоянной разведывательной информацией о военных действиях и снимками со спутников, о чём мне уже говорила Бермунда, но что теперь это должно было стать достоянием общественности, я не знал. Но, с другой стороны, я знаю от неё, что все эти идиоты женского и мужского пола практически во всех правительствах всех стран Европы полны страха и трусости и хотят потратить сотни миллиардов, а возможно, и триллионы на свои военные армии, чтобы закупить оружие в результате того, что Трамп безумно разжигает и приносит неприятности по всему миру и ещё больше разрушает и без того прогнивший порядок человечества. В настоящее время существует ревущий страх, потому что склонные к идиотизму европейские правительства - особенно правительства Германии, Франции и Англии, а также диктатура ЕС - помогали Америке и Зеленскому, а значит, и Украине своими большими речами с оружием, деньгами, обещаниями, военной дружбой и т. д., а некоторые из них продолжают это делать. Именно поэтому они сейчас корчатся от страха и трусости, что на них нападёт Россия из мести, и именно поэтому они хотят продолжать массово вооружать и наращивать свои военные армии за счёт народа - конечно, как я уже сказал, за счёт народа, который в противном случае уже вынужден противостоять разжигающему войну безумию и безумию на деньги налогоплательщиков и нести наказание, поскольку большинство не согласно с этим, но ничего не могут с этим поделать, потому что правители и их сторонники делают то, что хотят. Повсюду власть имущие лгут сквозь зубы и обманывают народ, представляя всё не так, как на самом деле. Так обстоит дело, например, с войной в Украине, которая фактически ведётся только Америкой, а марионетка войны Зеленский организует всё так, как ему велит, приказывает и направляет Америка, согласно информации от американских секретных служб и спутников США. Точно так же и всеобъемлющая журналистика и все средства массовой информации также направляются Америкой, поэтому постоянно появляются только односторонние военные репортажи, причём исключительно таким образом, что сообщается только о «великих страданиях» Украины и её населения, но намеренно полностью замалчивается то же самое в отношении России. В этом отношении также сообщается только о раненых в войне украинских солдатах, которые испытывают боль, калечатся или умирают, чтобы показать страдания, которые принесла и требует война против России в Украине. Но ни слова не говорится о том, что солдаты российской армии испытывают такую же боль и получают много таких же увечий и умирают. И если тот или иной солдат на той или иной стороне жалуется на боль или увечье, то возникает вопрос, почему он пошёл на войну, а не отказался идти или не бежал. Не следует ли из этого, что он пошёл на войну добровольно, ради удовольствия убивать, как это делают беспринципные наёмники? Если есть государственная обязанность служить в армии, но её не хотят выполнять из-за чувства ответственности, потому что каждая военщина - убийственная организация и убивает на войне или карает казнями и массовыми убийствами на войне, то каждый человек может отказаться или, если нужно, бежать в другую страну, которая не выдаёт военных беженцев. Итак, если в древности мудрецы говорили: «Не убий» - даже не прибегая к Библии, - то для каждого ответственно мыслящего человека, обладающего пониманием и разумом, очевидно, что жизнь должна сохраняться индивидуально и что ни одно человеческое существо не должно быть обижено, ранено или даже убито каким-либо образом. Исконный закон жизни гласит, что каждая человеческая жизнь должна быть защищена от любого вреда и насилия, равно как и все жизненные формы всей фауны и флоры в целом. Ни одна жизнь не должна быть ущемлена, и ко всему Творению в целом следует относиться с достоинством и честью, потому что природа, вся фауна и флора и всё существование в целом - это Творение, которое должен ценить и почитать человек, а не воображаемый религиозный бог, которого просят, умоляют и которому поклоняются по-собачьи, бесполезно ища помощи в вере. И это при том, что сам человек является высшим в существовании своей жизни, ибо только благодаря своим мыслям он управляет взлётами и падениями своей жизни и находит свой путь в существовании, следовательно, только он определяет свое благо и горе, или же он позволяет влиянию своих собратьев определять это.
Если, несмотря на "Ты не должен убивать", каждый человек убивает или причиняет вред другим людям, по каким бы то ни было и в любом случае всегда ничтожным "необоснованным" причинам - ибо причин для убийства или причинения вреда людям никогда не бывает, - он во многих случаях более малоценен, чем "хищный зверь" или хищник, ибо такой зверь убивает инстинктивно ради своей пищи или ради своей защиты. Хищник обладает врождённой способностью в ситуации голода не действовать сознательно, а лишь применять инстинктивно обусловленное и правильное для него самого жизнеобеспечивающее поведение. Это происходит для того, чтобы добывать пищу, разрывая и убивая других животных и существ, а затем поедая их. Это происходит благодаря внутренним инстинктивным импульсам, которые позволяют хищнику в ситуации голода поступать правильно, не "задумываясь", и таким образом сохранять себе жизнь. Если, в отличие от хищника, мы посмотрим на человека, которому приписывают логику, понимание и разум, то станет ясно, что, помимо инстинкта и инстинктивного поведения, он обладает ценным сознанием, с помощью которого он может думать, принимать решения и действовать ясно осознанно, совершенно чётко и осознанно. В этом отношении человек намного превосходит любого хищника, который действует и убивает только инстинктивно и бессознательно, чтобы прокормиться или защитить себя. С другой стороны, люди, обладающие здоровым сознанием, а значит, логикой, пониманием и разумом - за исключением тех, кто страдает какими-либо психическими заболеваниями, - также должны спокойно и свободно использовать свои мысли, чтобы принимать правильные решения и действовать в соответствии с ними. Однако большинство людей на Земле именно этого и не делают, ибо лишь абсолютное меньшинство людей придерживается правильного и ответственного мышления, а также пытается включить в жизнь своих собратьев без упрёка, но это вознаграждается лишь оскорблениями, неблагодарностью и даже злонамеренным насилием, потому что господствует только вера и иллюзорное мышление, а реальность и её истина не желают быть увиденными и признанными. Но не только те люди, которые идут на войну из страсти или по принуждению, но и многие представители населения нередко вырождаются в нечто худшее, чем хищники, потому что в глубине их характера, искажённого самовоспитанием, заложена тяга к преступлению, а также к преступлениям разного рода. А поскольку мания к богатству и обладанию деньгами становится все более распространённой и люди больше не хотят честно трудиться ради заработка, всё зло деградирует все больше и больше. Кроме того, очень быстро снижается уровень общего образования, и значительная часть населения очень часто деградирует из-за всевозможных пороков и зависимостей, таких как наркомания, алкоголизм и т. д. С другой стороны, многие превозносят актёров, художников, спортсменов и т.д., становятся фанатиками, вместо того чтобы приложить усилия и добиться чего-то самим, чем можно было бы гордиться. Особенно если речь идёт о том, чтобы сделать что-то полезное для сохранения природы, животного мира и разнообразия фауны и флоры, чтобы сохранить их и тем самым обеспечить существование человечества. На самом деле уже сегодня ежегодно по неосторожности, безразличию и безответственности уничтожается от 50 000 до 60 000 видов всех родов и видов дикой природы, фауны и флоры. Таким образом, защита биоразнообразия сводится к нулю, потому что для него ничего не делается, потому что только абсолютное меньшинство заботится о нём - если вообще заботится - и не ради денежной выгоды. Однако большое зло происходит потому, что многие люди не работают, а хотят иметь много денег, чтобы их тратить, поэтому воровство, мошенничество, грабежи и убийства уже стали обыденностью, как и убийства из-за жадности и алчности. Но уже давно в порядке вещей и другие убийства, такие как убийства на почве страсти, патологические и мстительные массовые убийства. Убийства на почве наркомании и похоти становятся все более распространёнными, как и убийства на почве любви и сексуальные убийства, убийства детей и убийства ради удовлетворения, убийства из-за жадности, убийства с целью сокрытия уголовных преступлений, убийства на почве ревности и непредумышленные убийства, убийства по злобе и убийства из низменных побуждений, убийства по найму, убийства нарциссизма, убийства неверности, убийства веры и других злых заблуждений, убийства с целью разрушить веру и, и, и, и… Ну, а если в результате этого и фактически по вине власть имущих дело дойдёт до очередной мировой войны, то «Маттеус будет на последнем месте» в любом случае. Все те страны, чьи правительства и часть населения безответственно вмешивались в дела Украины - Зеленский, Америка, Путин - относятся ко всем сумасшедшим и законченным психам, включая Швейцарию, чей нейтралитет был затоптан в грязь правителями в Берне. И те, кто несёт ответственность в Берне, политики, стоящие у руля, теперь безумно верят - как и безумные правители других стран - в то, что вооружённые силы теперь должны быть яростно перевооружены за счёт швейцарцев, налогоплательщиков, потому что они теперь живут в страхе и заблуждении, что страна действительно может быть защищена военным путём, если на неё нападут. Но все это не просто иллюзия. Абсолютный нейтралитет мог бы предотвратить этот страх, если бы не был вероломно нарушен, породив тем самым недобрую вражду. И те идиоты-правители, которые в своих предательских попытках пытаются объединить усилия с диктатурой ЕС и убийственной организацией НАТО, мешают исправить ситуацию, чтобы абсолютный нейтралитет действительно воздерживался от какой-либо вражды.
Кветцал: То, что ты говоришь, невозможно оспорить, потому что это действительно правда, а также то, что когда человек идёт на войну, он полностью и чётко осознает, что будет убивать и таким образом станет убийцей. Следовательно, он также неоспоримо готов это сделать, и поэтому нет никакого оправдания, если потом это действительно происходит и лживо утверждается, что это было сделано в целях самообороны, потому что на войне такого быть не может, потому что в любом случае всё всегда направлено на убийство.
Билли: Хорошо, тогда всё понятно и в порядке.
Кветцал: Но, по-видимому, не здесь. Что находится рядом , ты не ответил на этот вопрос?
Билли: Я намеренно «забыл» об этом, потому что не хочу заниматься вопросами, это отнимет у меня много времени, и я не смогу выполнять свою работу. Кроме того, я не знаю, как этот вопрос попал сюда.
Кветцал: Но ты должен ответить на него в любом случае, даже если откажешься принять от нас помощь для своего здоровья, как ты уже поступал с моим дедом, хотя он тебя в возрасте нескольких месяцев…
Билли: …ты слишком много говоришь, друг мой, потому что я землянин и имею не больше прав, чем все остальные, поэтому я никогда не приму твою помощь для своего здоровья. А то, что Сфат помог мне тогда, когда я был вскоре после рождения… Я ничего не мог с этим поделать.
Кветцал: Так и было, я знаю, что …
Билли: …чушь и всё, когда придёт время, я просто уйду - как и все остальные. И нет смысла спорить об этом. Тогда я могу поговорить о том, что нового происходит в Америке, о чём, я уверен, ты знаешь, а именно о том, что Дональд Трамп ничем не лучше Зеленского, только на другой манер и в том стиле, что он больше не кричит «Америка снова должна быть великой», а использует «Америка вернулась». Таким образом, его заявления больше похожи на выкрики, чем на настоящую речь. Это также было наглядно продемонстрировано сегодня утром в ранних новостях по телевидению, когда он произнёс безумную речь перед Конгрессом на 99 минут и провозгласил, что предыдущий и действительно дряхлый, старческий и сектантский – как и сам Трамп сектантский, как новый и самовлюбленный и маньячный неуклюжий президент США - действующий президент США Джозеф Робинетт Байден был худшим за всю историю Америки. Это, а также тот факт, что в своей ярко выраженной мании величия он в крайне наглой манере утверждал, что за свой короткий второй президентский срок сделал больше «хорошего», чем любой президент США до него за все четыре года пребывания у власти. Он также похвалил мультимиллионера Илона Маска, который уже несколько раз привлекался к суду и который под патронажем Трампа сейчас вместе с Трампом наводит очень странный «порядок» в Америке во всех офисах и т. д. , а именно увольняет массы сотрудников из различных офисов и даже закрывает офисы.
Кветцал: Это приведёт к тому, что в будущем, как ты говоришь, это принесёт больше вреда, чем пользы.
Билли: Да, я знаю это, потому что я провёл несколько дней в путешествии с Бермундой, Флореной и Эньяной, как ты знаешь, в том числе и с тобой, и мы видели и пережили всё, что должно будет произойти.
Кветцал: Конечно, я не забуду об этом, как не забуду и о том, что Бригитт часто стригла твои волосы короче в то время.
Билли: Однако сейчас важно было упомянуть не об этом, а о том, что в Америке уже существует народное сопротивление Дональду Трампелю и Илону Маску, против которого Трамп, безусловно, хочет предпринять угрожающие действия, по крайней мере, в университетах и других различных группах, а также в других странах мира. И что в итоге из всего этого получится, причём президент США Дональд Трамп, разумеется, также сыграет решающую роль в обеспечении того, чтобы всё действительно «работало как часы» и чтобы безумие Маска - вместе с Трампом, чья внешность и поведение в значительной степени характеризуются нарциссизмом и, следовательно, расстройством личности, которое нельзя игнорировать, - было действительно реализовано, говорится в следующей статье, которая показывает, какой должна быть цель Маска, Трампеля и всех технократов в целом. Я получил эту статью от Ахима из Германии, и тебе стоит её прочитать. Вот она:
Кветцал: Это не будет чем-то приятным, скорее …
Билли: Я тоже так считаю, а именно глупым и безрассудным, и вполне типичным, соответствующим тому, что лелеют в своих фантазиях такого рода богачи и считают, что могут сожрать весь мир. На мой взгляд, Маск - просто прохиндей, не наделённый большой мудростью, как мне кажется. Он, конечно, хорошо управляет своим бизнесом, который, как говорят, принёс ему состояние в 100 миллиардов долларов.
Кветцал: Посмотрим, что у него на уме:
Большая американская перезагрузка «Президента» Илона Маска Worldnotenough, 28 февраля 2025 г.
depositphotos.com Чтобы по-настоящему понять деятельность «президента» Илона Маска и его правительства, нужно предположить, что он является агентом глубинного государства международного класса триллионеров. Любой другой подход ведёт к провалу. Маск обошел избирательный процесс и купил себе место в Овальном кабинете, пожертвовав 288 миллионов долларов на предвыборную кампанию республиканцев. Это факты. Если ты хочешь узнать, что на самом деле делает «президент» Маск, тебе нужно понять, чего хотят его клиенты, и помнить, что мы всё ещё находимся на этапе «Великой перезагрузки». Каждый кризис - это часть плана. «Мы наблюдаем рождение новой эры, призыв к перестройке наших институтов, систем и, прежде всего, мышления, а также к адаптации наших взглядов и ценностей к потребностям мира, который по праву ожидает гораздо более высокого уровня ответственности и подотчетности. Если мы признаем этот кризис действительно преобразующим, мы сможем заложить основы для более стабильного, устойчивого и даже процветающего мира». - Клаус Шваб о Глобальной инициативе перезагрузки (редизайна), 2009 год
10 ГЛАВНЫХ ЦЕЛЕЙ ТЕХНОКРАТОВ 1. Глобальная технократия Их конечная цель - создание глобального полицейского государства, контролируемого корпоративной элитой. 2. Цифровые деньги, связанные с системой социальных кредитов Цифровые деньги больше не рассматриваются как товар или средство платежа, а как договор между правителями и управляемыми. • Послушание системе определяет баланс счёта. 3. Искусственный интеллект берёт управление на себя Глобалисты стремятся к созданию автоматически регулируемого общества, в котором роботы, беспилотники и алгоритмы будут следить за населением и контролировать его. • Голосовая слежка в социальных сетях - это только начало. 4. Регионализм вместо национальных государств Трамп хотел купить Гренландию и аннексировать Канаду - первый шаг к Североамериканскому союзу. • Планета разделена на несколько геополитических полюсов силы, основанных на концепции "Столкновения цивилизаций" Сэмюэля П. Хантингтона. • Национальные границы заменяются городами-государствами. 5. HomoDeus - следующая стадия развития человечества По мнению лидера ВЭФ Юваля Харари, технологический прогресс может изменить человека: • Улучшение физических и умственных способностей. • Пересмотр человеческих ценностей и убеждений. 6. Урбанизация и экспроприация фермеров • Фермеров принудить к разорению, а их земли конфисковать. • Заводские фермы, управляемые роботами, заменяют сельское хозяйство. • Для концентрации людей в городских центрах создаются 15-минутные города. 7 Украина как «Израиль Востока» • Война в Украине служит не демократии, а контролю над страной со стороны глобальной элиты. • Сионистские деятели продвигают экспроприацию украинцев. • Миллионы внутренне перемещенных лиц и беженцев по всему миру являются частью этого плана. 8 Проект «Великий Израиль» и уничтожение Палестины • Израиль рассматривается как геостратегическая жемчужина для глобального завоевания. • Контроль над Палестиной необходим глобалистам. 9. Отмена демократии, конституции и гражданских прав • Глобалисты - противники религии и традиционных ценностей. • Свобода и гражданские права должны быть заменены технократией. 10. Демонтаж правительства США • Проект Маска DOGE (Department of Government Efficiency) разрушает американские институты. • Цель: технократическая диктатура под руководством Маска и Ко. ЧЕГО ХОЧЕТ ИЛОН? Илон Маск - миллиардер-технократ, заключивший контракты с NASA и DARPA на 22 миллиарда долларов. Его миссия: • Тысячи спутников LEO для глобального массового наблюдения. • Проект "Блэкджек" и "Пит Босс" - спутники, управляемые искусственным интеллектом, для мониторинга в режиме реального времени. • Графен в вакцинах - связь с "Интернетом био-нано-вещей" (IoBNT). • Сети 5G и 6G для передачи данных - контроль над людьми вплоть до клеточного уровня. «Программа DARPA Blackjack направлена на создание высокоскоростной глобальной сети на низкой околоземной орбите (LEO), которая обеспечит Министерству обороны США высокую связь, устойчивость и долговечность покрытия». - DARPA Проект «CASINO» (Коммерческие дополненные космические межсетевые операции) Центры обработки данных «Звездные врата» для расширения архитектуры систем наблюдения МАСК И «МАФИЯ PAYPAL» Маск принадлежит к элите Кремниевой долины, известной как члены мафии PayPal: • Питер Тиль (Palantir, инвестор Facebook) • Рид Хоффман (LinkedIn, Microsoft) • Макс Левчин (PayPal, Affirm) • Чад Херли и Стив Чен (YouTube) • Дэвид Сакс (Yammer, Geni.com) Эта группа имеёт тесные связи с правительствами, военными и финансовым миром. После выборов в США в 2024 году «The Economist» написал: «С переизбранием Дональда Трампа мафия PayPal взяла под контроль правительство США». МАСК И ГЛУБИННОЕ (ТАЙНОЕ) ГОСУДАРСТВО CNN и Time сообщают, что Маск действует как «самый могущественный бюрократ в истории США» - без демократического контроля. • DOGE (Department of Government Efficiency) уничтожает федеральные органы власти. • NASA, DARPA и Пентагон поддерживают его проекты. • Джефф Безос и Blue Origin строят вместе с ним частные космические станции. «Илон Маск обладает большей властью, чем любой другой донор избирательной кампании - включая кандидатов самого Трампа». - CNN ЗАКЛЮЧЕНИЕ: ГЛОБАЛИСТСКАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ПРИ МАСКЕ Маск и Трамп - инструменты глубинного государства, призванные контролировать и уничтожать консервативную оппозицию. Психологическая война глобалистов вышла на новый уровень. «Либертарианская борьба с Глубинным государством» на самом деле является прекрасно срежиссированной ловушкой. Между тем, часть альтернативного сообщества считает, что Земля плоская. Господи, помоги нам всем. Источник: Великая американская перезагрузка президента Илона Маска Источник: https://uncutnews.ch/praesident-elon-musks-grosser-amerikanischer-neustart/
Кветцал: …
Билли: …это переходит все границы.
Кветцал: Это не то, что я хотел сказать, но твои слова - это именно то, что я хотел сказать, только по-другому. В основе всего этого также будет лежать всё то, что в ближайшем будущем произойдёт весьма пагубным и иным негативным образом для народов всех государств на Земле. Но, к сожалению, человечество на Земле ещё не проснётся, не избавится от своего безразличия и беспечности, а отреагирует только тогда, когда будет уже слишком поздно.
Билли: Я это знаю, потому что вместе со Сфатом… Но я говорю это только тебе, а с другой стороны мы занимались темой Трампеля, о которой я хочу сказать больше, а именно, что весь рёв Трампа с Зеленским, что он лжец, он на самом деле лжец. Это правда, потому что мы с Бермундой также смогли установить, что когда мы в Украине… который… также переводил на немецкий и который… активен и прекрасно говорит по-немецки и следит за Зеленским, но этот…
Кветцал: …но тебе не разрешается упоминать это, как и это имя каким-либо образом.
Билли: Конечно, нет, потому что я могу всё только рассказать тебе, а также… и то…
Кветцал: Я этого не знал, но знаю обратное, потому что Флорена и Эньяна объяснили мне, что они с Бермундой обнаружили, что… в отношении… воровства и обмана в постоянном самообогащении.
Билли: Это действительно так, потому что… Но говорить об этом бессмысленно, потому что… Но что касается окриков Трампом на Зеленского, то это, конечно, вызовёт ложную и пристрастную реакцию во всём мире среди всех этих сумасшедших и партийных, а также среди всех неинтегрированных и не думающих идиотов правителей Германии, Франции, а также диктатуры ЕС, а также в Англии, а также во всех странах-друзей Зеленского. Это также относится ко всем наивным или партийным сторонникам Зеленского из населения и всех других правителей по всему миру, которые являются простодушными поклонниками Зеленского и поэтому не видят действенной правды, и, к сожалению, это также будет иметь место в Швейцарии. И, к сожалению, есть много тех, кто не видит настоящей правды и не понимает, что они поставляли и, возможно, продолжают поставлять оружие и деньги лжецу, разжигателю войны и военному преступнику, так же как они не способны осознать в своём иллюзорном мышлении, что их предвзятость и неправильные действия вызывают ещё больший раздор и опасность новой мировой войны. Мировой войны, которая может быть гораздо хуже, чем последняя, вызванная нацистами, потому что ревущий страх, иррациональность и месть могут привести к ядерному концу. И это при том, что в худшем случае это может происходить неоднократно, как это случилось в прошлом в пространстве системы Солнца между Марсом и Сатурном с планетой «Эркон», как назвал её Сфат, если я правильно помню, которая была разорвана на части с помощью атомных сил в результате разрушительной борьбы за власть и, следовательно, из-за жадности к власти, а также ненависти и мести между различными враждебными далекими путешественниками и сильными мира сего. Эта планета, а также планета, которая находилась за Солнцем на той же орбите и также была уничтожена наполненным водой вулканом, чьи оставшиеся обломки также вращаются в поясе астероидов , в результате чего небольшая часть планетарных обломков затем сформировалась в виде пояса астероидов, который существует и по сей день, в то время как большая часть планетарных обломков улетела в солнечное пространство и, пройдя последнеё солнечное образование - т.е. за пределами солнечного пространства - в реальном пространстве, была окончательно потеряна. Земляне настолько простодушны, что называют солнечное пространство космическим, хотя оно начинается только за пределами Солнечной системы, как объяснил Сфат. Но дальше: «На этой планете, - сказал Сфат, - была также очень большая шахта, в которой хранился и добывался «Редик». Если я правильно помню название, материал для добычи назывался как-то так. Как объяснил Сфат, это должны были быть различные минералы, не известные на Земле, а также большое количество углеводородов разных видов. Это было в дополнение к известным на Земле металлам и т. д., и даже, как утверждалось, содержало алюминий, который в таком виде встречается крайне редко. Я помню, как Сфат говорил, что эта шахта была особенной и относилась к доисторическим временам и что она возникла только в результате падения огромного астероида, состоявшего из доисторических минералов и т. д., который «вгрызся» в планету и образовал шахту, которую затем эксплуатировали. Однако позже планета была полностью разорвана атомными силами и разлетелась на огромные куски, которые со временем исчезли в космосе, неумолимо удаляясь от Солнечной системы и, соответственно, от солнечного пространства, которое, по мнению Сфата, начинается только после последней связанной структуры, которую земляне называют «облаком Оорта». Но он также сказал, и я это точно помню, что астероид прибыл из далекого прошлого, из галактики, расположенной далеко от нашего Млечного Пути, и ей было около 14 или 15 миллиардов лет. До того как планета была распылена, большая часть населения покинула её в результате войны и переселилась на ближайшую планету, которую мы сейчас называем Марсом. В течение очень долгого времени, о котором я знаю только то, что оно исчислялось тысячами веков или около того, многие из этих людей эмигрировали на ближайшую планету, которая была хорошо приспособлена для жизни, уже имела первобытную жизнь и в гораздо более поздние времена также развила самую раннюю человеческую жизнь. И это была ранняя Земля, которая в конечном итоге стала последним пристанищем тех, кто был вынужден покинуть свою планету - Марс, - когда она стала нежизнеспособной в результате неразумных ошибок, совершенных людьми. Вот что я узнал от Сфата.
Кветцал: Это «облако Оорта», что это такое или чем оно должно быть?
Билли: Возможно, это было бы важно объяснить. Если тебе интересно, Кветцал, то я могу дать объяснение, потому что знаю, что это за «облако Оорта».
Кветцал: У меня нет никаких знаний в этой области, поэтому я буду рад получить знания об этом.
Билли: Ну, то, что «облако Оорта» - это ни в коем случае не облако, а гипотетическое существование или предположение на неопределенной основе, которое земляне до сих пор не могут доказать, это ясно. Это…, это должно быть сказано впервые, но я говорю это только тебе, потому что Сфат сказал мне, что я не должен предвосхищать знание будущего и поэтому молчать, если это знание, которое может быть только… Значит, так: Так называемое «облако Оорта» или кометное облако, в котором, по слухам, вращаются около 1012 комет, одна из которых, как говорят, иногда приближается к Земле, находится на расстоянии около 13 триллионов километров от Земли, то есть около 1,3 светового года. Структура, которая, как говорят, имеёт сферическую форму вокруг солнечного пространства или Солнечной системы и находится на самом внешнем её «конце», стала называться так только с 1950 года, по словам голландского астронома Яна Хендрика Оорта, который подхватил слова эстонского астронома, сказанные примерно 20 годами ранее, но имя которого я забыл. Протяженность «облака Оорта» оценивается до 70 000 астрономических единиц (примечание Google: 1 AU = 149 597 870 700 м ≈ 149,6 млн км). Облако Оорта или кометное облако Оорта, как его ещё называют, описывается как сферическая структура в форме оболочки, которая, как говорят, движется в области вокруг конца Солнечной системы. Существует ли это «облако Оорта» или нет, для астрономов до сих пор остается загадкой, а потому неясной. Но с тем, что я собираюсь тебе объяснить, я снова отступаю и отклоняюсь от того, о чём, собственно, хотел поговорить. Мне постоянно приходит в голову нечто, не имеющее ни прямого, ни косвенного отношения к тому, о чём мы сейчас говорим. На самом деле я хотел сказать, что с незапамятных времён - с очень давних времён - против России, а сегодня и против Путина, поскольку он является нынешним президентом России и ведёт войну против Украины, питались предвзятые и враждебные чувства. На самом деле в этом есть вина предыдущего президента США Байдена, а также Зеленского, которые несут совместную ответственность за все убийства и разрушения в Украине и, по крайней мере, в одной области в России. Это, разумеется, касается и Путина, который, несмотря на то, что США и президент Байден практически исподтишка вынудили его начать агрессивную войну против Украины, не раздумывая начал нынешнюю войну, которая уже велась Зеленским в другом месте, а именно против республик Донбасса. Лживо и обманчиво утверждается - с помощью бесчестной американской пропаганды, потому что США или Байден хотели, чтобы НАТО утвердилось в Украине ради террора, - что Россия под руководством Путина и его сторонников якобы начала атаку российской армией 24 февраля 2022 года с целью свержения украинского правительства, чтобы заменить его пророссийским режимом. Это беспрецедентная американская ложь, потому что истинная причина заключалась в том, чтобы помешать НАТО обосноваться в Украине, как того хотел Байден, вопреки договоренностям 1990-х годов о том, что НАТО не будет распространяться на восток от Германии, но, несмотря на обещания, это всё же было сделано - конечно, при содействии мании гегемонии США. Таким образом, пакт о нерасширении в 1990-е годы был ничем иным, как ложью и обманом со стороны США, а это означало, что рано или поздно должна была возникнуть фундаментальная вражда. Вопрос в том, все ли правители и население тех стран, которые так предвзято и ненавистно относятся к России и с незапамятных времён ведут против неё жесткую и враждебную интервенцию, обычно подстрекаются всеми теми, кто демонизирует Россию, сами не зная почему и только понаслышке. Они действительно не знают, почему существует эта ненависть к России, ведь она постоянна с незапамятных времен и направлена против всех её лидеров. Но никто на самом деле не знает, почему эта ненависть к России и её лидерам существует, потому что никого из русофобов не было рядом, когда эта ненависть начала разгораться. На этот счёт делается много ложных заявлений, но никто толком не знает, почему вся ненависть к России возникла в давние времена, почему её проклинают и осуждают, и почему к ней в той же степени относится и Путин. В результате в этой связи распространяются лишь глупые предположения и утверждения, в основном о том, что между Россией и Украиной уже около 900 лет идёт война и ненависть, но почему это так, сознательно и яростно фальсифицируется, а правда скрывается. В 1940-х годах мы со Сфатом вместе исследовали методом «прыжков» в прошлое, что в прошлом так называемые варяги мигрировали из шведского региона в конце эпохи викингов в составе различных этнических групп на северо-запад от своей родины и поселились в странах, которые сейчас называются Россией, Украиной и т.д. Некоторые из этнических групп были не только русским и украинским народами. Некоторые из этнических групп враждовали друг с другом, поэтому они разделились на огромной территории, которую колонизировали и заселяли, и создали несколько больших этнических групп на территории, которая сейчас называется Украиной. Эти различные группы начали торговать далеко и широко, в том числе на многих чужих территориях иностранных государств далеко на юге, востоке и западе, поэтому они начали торговать, в чём было отказано другим этническим группам и продолжали способствовать раздорам, ненависти, клевете и вражде, которые, к сожалению, не прекращаются и по сей день. В частности, именно этнические группы из южных регионов ополчились против северян очень агрессивно, оскорбительно и иногда даже воинственно, что сильно распространилось в результате того, что они торговали далеко и широко, и раздоры продолжались всё дольше и дольше, усиливаясь до ненависти, которая сохранилась до сих пор. Особенно к северным жителям огромной страны, которая сейчас называется Россией и которую ненавидят безмозглые идиоты, которые, будучи самыми отдалёнными потомками или потомками таковых, позволяют себе поддаваться ненавистному и предвзятому влиянию и обращаются ненавистью против России, даже не зная почему. И в своей глупости они не понимают, что являются пешками тех, кто продолжает питать ненависть к северянам - сегодня, как и в прошлом, к русским - и тем самым в своей партийности порождает бедствия, войны, убийства, разрушения, несчастья и лишения. А далёкие потомки распространились далеко и широко и живут по сей день, например, в Германии, Исландии и Гренландии, во Франции и даже на Шетландских островах, в Украине и даже в Швейцарии, как и во многих других местах Европы, в Скандинавии и особенно в Шлезвиг-Гольштейне и даже в Америке как потомки тех, кто эмигрировал из Европы. Все они широко размножились и до сих пор продолжают старую ссору, не понимая, почему они на самом деле питают ненависть к России, связанную с ней. Они в корне оторваны от логики, понимания и разума, подобно псевдомыслящим с унаследованной эпидемией, похожими на различные коренные племена, группы и народы, живущим и изолированным от цивилизации, включая немногих каннибалов, которые всё ещё существуют. Это особенно характерно для востока планеты, в неизведанных девственных лесах, а также на островах, что мне удалось испытать вместе со Сфатом. Вместе со Сфатом я смог испытать то же самое в Южной Америке, в Бразилии, а также на Андаманских островах, а также довольно странные вещи, например в Асуме и… У них тоже есть свои существа, которым они поклоняются, но они не соответствуют «богам» в том смысле, в каком это делают верующие, поклоняющиеся своим божествам, которые, совершив далёкие путешествия, вознеслись как боги среди землян. Некоторые из «диких» племён, которые мы со Сфатом посетили, - и как Сфат устроил всё так, что мы смогли это сделать и к нам отнеслись как к ценным чужакам и друзьям, осталось тайной твоего деда. Но дело в том, что и сегодня цивилизованным людям невозможно или очень трудно проникнуть на территорию таких племён, а цивилизованные люди даже рискуют жизнью, чтобы проникнуть к таким «дикарям», особенно в тех немногих племенах каннибалов, которые ещё существуют и состоят всего из нескольких десятков человек, как и другие «дикарские» племена.
Но есть и те, кто, находясь вдали от цивилизации, не желает иметь ничего общего с цивилизованными и убивает чужаков, вторгшихся на их территорию, как, например, эти в …
Кветцал: …не стоит описывать это в деталях, Эдуард, друг мой, и особенно там, где …
Билли: …Я это понимаю, поэтому не буду рассказывать тебе, где мы со Сфатом везде были, и поэтому не могу назвать точные названия мест, где мы были. Кроме того, я намеренно забыл названия мест, где… Даже со всеми средствами развития ИИ я никогда не вспомню названия мест, где мы со Сфатом были в связи с этим. И раз уж я об этом заговорил, хочу сказать, что этот идиотизм с развитием ИИ приведёт человечество на Земле к самоуничтожению, если это развитие не будет решительно остановлено. Люди превратились в маньяков и не видят, к чему приводит и будут приводить развитие ИИ. Большая часть человечества не только поддалась безразличию и безответственности, но и впала в вопиющее невежество, недогадливость, непросвещенность, отсутствие умения и непригодность, бескультурье и неведение , общее невежество, нелогичность, банальность и ревущее отсутствие понимания искусства и культуры. Однако большинство населения Земли также сильно пристрастилось к грубости, к непросвещённости и примитивности, отсутствию совести, отсутствию сострадания, дилетантству, глупости и некомпетентности. Здесь присутствуют также такие недостойности, как пренебрежение, злая испорченность, отрицание истины, опошление, ложь, интриганство, лживость и избегание труда и т.д. Кроме того, есть те, кто склонен к преступности и пристрастился к ней, воровству и обману, а также к фальсификации и злому обману тех, кто им доверяет, и т. д., а также те, кто обращается к преступлению и совершает убийства, изнасилования, разрушения, непредумышленные убийства и грабежи и т. д. И тот факт, что всё может происходить и происходило таким образом, и что это может продолжаться, объясняется тем, что правительства всего мира, зависимые от жажды власти, делают всё возможное - как я уже говорил - будучи во сто крат хуже, чем в старые времена крепостного права в их заблуждении о власти и отсутствии понимания, а также в их глупости, путанице и в их непонимании и неспособности логически воспринимать возможности человеческого ума и разума. С другой стороны, существуют мысли и чувства, а также ощущения и эмоции. Правители не понимают всего этого, потому что им не хватает понимания и разума, а также более высокой способности к этому, поэтому в этом отношении они ни на ступеньку не выше людей, которыми они должны управлять.
Кветцал: Это происходит потому, что все они лишены способности воспринимать энергию Творения, следовательно, им не хватает способности воспринимать и осознавать действия людей на Земле и всё постигать, понимать и осмысливать. В результате они возвышаются в заблуждении своих религиозных и мирских убеждений и в своей власти до такой степени, что их изобретение и введение всё новых и более строгих правил, указов, постановлений и бессмысленной юридической возни и т. д. всё больше и больше деградирует. Мы обнаружили, что большинство государственных лидеров во всех странах мира фактически настолько глупы и неспособны к управлению, что постоянно изобретают всё новые и новые запутанные законы и т. д., потому что они фактически неспособны к управлению и ничего в нём не понимают. Поэтому в своей мании величия они считают, что поступают правильно, осуществляя власть и требуя новых законов, указов, постановлений и т. д., которые подавляют свободу народа и являются абсолютно неправильными, абсурдными и ошибочными.
Билли: Они верят в себя, живут в фантазиях, в предписаниях, постановлениях и законах и считают, что наказание - это решение всех проблем, в результате чего народы и отдельные люди оказываются зажатыми, лишёнными свободы и подвергаются всё большему давлению. В своей глупости, то есть в неспособности мыслить нормально, здраво и логично, эти правители наносят всё больший и больший ущерб, который они теперь наносят с помощью искусственного интеллекта - потому что их собственный и лишь небольшой интеллект явно слишком неразвит.
Кветцал: К сожалению, так оно и есть на самом деле, и это не очень хорошо. Если углубляться в эту тему, то это будет …
Билли: …это было бы слишком, это всё равно что носить воду в Рейн, что было бы совершенно бессмысленно. Воистину, есть лишь немного людей, которых можно выделить из общей и дряхлой, а также безответственно бессовестной массы человечества и которые принадлежат к редким праведникам. И эти немногие - те, кто внимательно, нормально и здраво слушает и бодрствующе воспринимают то, что говорят об истине, и от кого можно ожидать ясной логики, здравого ума и истинного разума. Только они с благодарностью принимают каждое истинное слово, сказанное об истине, чтобы проанализировать его для себя. Только они те ясно мыслящие люди, которые не предаются воображаемому Богу и ошибочно призывают его на помощь и поклоняются ему, а думают, принимают решения и действуют рационально сами, а также полны ответственности, идут по жизни и овладевают ею с достоинством и честью.
Кветцал: Твои слова должны быть услышаны землянами. - Но я хотел бы спросить: мне было бы интересно узнать, что ты можешь сказать в качестве определения, когда тебя спрашивают о понятии (термине) ЛЮБОВЬ?
Билли: Ну, это немного длинно, потому что сказать об этом не так-то просто. Возможно, будет лучше, если я объясню это, вытащив на свет описание, которое я написал около 3 лет назад для кого-то, кому я должен был объяснить, что она должна иметь в виду, если она влюбится в кого-то и захочет прожить с ним жизнь в любви. На самом деле это превратилось в неотредактированную статью, которую я сохранил и могу поделиться с тобой, если хочешь?
Кветцал: Я бы с удовольствием посмотрел и почитал.
Билли: Тогда я поищу, но тебе понадобится немного терпения. … Я также знаю, что в это время, в субботу утром, на Гаити произошло сильное землетрясение, унесшеё около 2500 жизней, как это было в Гаити примерно в 2010 году, кажется, я помню, унесшеё около 230 000 жизней и оставившеё миллионы без крова. … Да, вот оно.
Кветцал: Гаити - сегодня там царит злобное насилие.
Билли: Да, дети также подвергаются насилию и принуждению к сексу со стороны банд, использующих психологическое насилие. Похищения - такая же часть повседневной жизни, как и жестокие изнасилования, а сами девочки подвергаются нападениям и сексуальному насилию в своих домах и другим формам насилия. Я сам видел это вместе с Бермундой. А вот и статья, о которой идёт речь.
Кветцал: Да, но я вижу, что она слишком длинная для меня, чтобы читать её сейчас. Поэтому я хочу сфотографировать её и прочитать позже на досуге.
Билли: Затем я добавлю её в нашу беседу здесь, чтобы можно было исправить также все орфографические ошибки и тому подобное:
Что подразумевается под понятием «любовь»?
Это сложный вопрос, потому что нет ответа, который был бы полностью ясен и описан как универсальный, поскольку каждый человек, будь то женщина или мужчина, определяет любовь индивидуально, в соответствии со своим пониманием, своими ощущениями, своими мыслями и вытекающими из них чувствами и поведением. В основном, однако, чувство любви порождает чувство привязанности, которое может быть как к человеку, так и к животным, существам, другим формам жизни всей фауны и флоры или к предметам. Следовательно, в этом отношении любовь должна быть определена по-другому. Однако я не собираюсь этого делать, потому что вопрос «Что следует понимать под понятием «любовь»?» относится, как я понимаю, исключительно к любви человека к человеку или к любви между людьми, и здесь есть разные фазы. Так что же означает любовь в этом отношении? Недостаточно просто описать её как «сильное чувство влечения», как это объясняется в так называемых специализированных книгах, потому что любовь должна определяться в людях в зависимости от того, как она эффективно формируется. Поэтому недостаточно просто испытывать сильное чувство привязанности к человеку, потому что если настоящая, истинная любовь действительно существует, то это глубокая связь, которая в основе своей базируется на силе энергии Творения и является не просто физической, а фактически неразрушимой. Именно такая форма истинной и подлинной любви преодолевает и переживёт всё, что может произойти.
У любовных отношений есть разные фазы
Отношения в любви часто бывают захватывающими и быстро приводят к разрыву, так как многие люди, которые «дружески влюбляются», быстро расходятся, не успев даже установить близкий или мимолётный контакт. Особенно часто это случается, когда приходит осознание того, что собственные мысли или мысли партнёра фальшивы, а значит, и чувства не настоящи. Или вдруг осознаётся, что смущают собственные особенности или особенности твоего партнёра вызывают тревогу и не могут терпеться. Кроме того, может оказаться, что увлечённость отсутствует, или что физический контакт не соответствует ожидаемому, или что сексуальная жизнь не оправдывает надежд, или что ревность делает невозможным продолжение отношений, так что настоящая любовь никогда не сможет развиться. Поэтому для того, чтобы задуматься о расставании, необходимы разум, рациональность и размышления, или, «возможно», следует попытаться решить и преодолеть возникающие проблемы, но это, как правило, ложный и неудачный труд любви, который не рекомендуется. Настоящая и искренняя любовь, можно сказать с чистой совестью, начинается только тогда, когда люди действительно искренне находят друг друга и растут вместе, когда они могут идти на компромиссы друг с другом и принимать друг друга в любви даже тогда, когда всё идёт не по плану, но всё равно не ссорятся. Если это действительно так, то абсолютно само собой разумеющимся и нормальным является то, что любовь и честность другого партнёра не подвергаются сомнению и всё поддерживается так, как должно быть, независимо от того, брак это или свободное партнёрство. И это тот случай, когда действительно найдено подходящее партнёрство на всю жизнь, и ни о каком «расставании» не может быть и речи. Именно поэтому такие отношения никогда не заканчиваются «разрывом».
Кризисы в отношениях
Как справиться с кризисом в отношениях, который может произойти только в том случае, если нет настоящей, истинной любви, а есть лишь форма любви, которая таит в себе некие кризисные моменты в различных формах, оказывающие настолько разрушительное воздействие на отношения партнёрства, что они нарушаются, ставятся под сомнение и рассматривается вопрос о расставании. Люди, которым не приходится переживать такие моменты, потому что у них настоящая и честная любовь, могут с большой уверенностью полагаться на своё стабильное партнёрство, потому что они могут положиться друг на друга во всех жизненных взлётах и падениях, и они всегда знают, как вести себя друг с другом и как вместе преодолевать любые проблемы. Однако люди, у которых есть проблемы в отношениях, не знают недостатков своего партнёра и не умеют с ними справляться. В результате в таких отношениях невозможно говорить о настоящей и истинной любви во время кризиса, потому что только в эффективно доверительном и честном партнёрстве открытые и ясные мысли и чувства дают полное ощущение безопасности, которое действительно обеспечивает стабильность в любой ситуации.
Быть влюблённым Настоящая любовь - это не влюблённость, потому что в этом отношении есть огромная разница, которая проявляется в том, что мысли преобладают и постоянно заняты ситуацией возбуждения, которая направлена на человека, которого "обожают" и желают. В результате эти мысли влияют на работу организма и заставляют его органы ориентироваться и реагировать на них, вызывая выделение большего количества так называемых гормонов счастья - дофамина, который постоянно способствует возникновению чувства влюблённости, порождаемого мыслями. В результате возникает состояние, которое может длиться разное время, даже месяцы и годы. Однако если чувство влюблённости не ослабевает в течение длительного периода времени, то из этого может развиться любовь, в результате которой возникает ментальная, эмоциональная и сенсорная связь, из которой может развиться чувство единения, которое, благодаря новой стимуляции, вызывает появление гормона объятий - окситоцина, нейротрансмиттера, вырабатываемого в мозге, который снимает тревогу и укрепляет связь, в результате чего возникает состояние знакомости и обыденности, и вся увлечённость растворяется и уступает место состоянию обыденности.
Любовь нужно беречь и лелеять
Настоящая, истинная, подлинная любовь никогда не может восприниматься как нечто само собой разумеющееся, и поэтому её нужно лелеять и взращивать так же серьёзно, как и любую другую форму любви, которая должна быть долговечной. Подлинная истинная любовь требует постоянного внимания, при котором необходимо учитывать и применять многие аспекты, но которые в подлинной и истинной любви лелеются и культивируются как абсолютное и очевидное дело, например, такие как собранность внимания, творческо-энергетическая концентрация, уважение, приспособление, рассмотрение, благодарность, интерес, сочувствие, поддержка, понимание, свобода, миролюбие, познавательное участие, уважение, признательность, честь, радость, доброта, готовность, предложение и исполнение желаний и т. д. Эти высокие ценности присущи подлинной, настоящей любви, поэтому их нужно беречь и культивировать, хотя, к сожалению, они отсутствуют у тех людей, которые стремятся к иным отношениям, чем в подлинной, настоящей любви, потому что лелеять такие отношения для них тяжело или неприятно, так что их отношения лишь, частично достаточны, удовлетворительны, более или менее, наполовину правильны, недостаточны или действительно хороши. Как формируются хорошие отношения между людьми, независимо от того, носят ли они дружеский, товарищеский характер или просто это знакомство, но особенно те, которые существуют в форме любви, объясняются в способе культивирования, который действительно соответствует способу истинной любви, которую также следует поддерживать; следовательно, прилагаются усилия по более интенсивной заботе. Это не должно делаться легкомысленно или небрежно, наоборот, над такими отношениями нужно постоянно работать, потому что любовь, которая из них возникает или уже зарождается, или уже существует, нужно взращивать. Поэтому людям необходимо время от времени удивлять друг друга, например, создавая и делая что-то новое, практикуя что-то новое или изобретая что-то новое, чтобы сделать всё лучше, произвести лучшее впечатление или сформировать лучшее будущее для партнёрства и т. д. Люди, состоящие в близких и длительных отношениях, должны сохранять свою личную свободу и не ставить себя во взаимную или одностороннюю зависимость от другого партнёра. Человек - это независимая личность, у которой есть очень личные интересы и потребности, и каждый хочет, чтобы их уважали. Это касается и такого важного аспекта, как любовь к себе, поскольку от этого зависит, уважает ли человек себя, правильно ли он признает себя настоящей личностью и принимает ли себя таковой. Только когда человек способен принять себя, выработать ценную и здоровую уверенность в себе и по-настоящему утвердить её в себе, это может быть перенесено на его отношения и стать очень важным фактором доверия между партнёрами. Также очень важно быть коммуникабельным, чтобы всегда иметь возможность обмениваться соответствующими мыслями и чувствами с другим человеком и своим любимым, а также говорить вместе о своих, чужих или общих интересах, желаниях и потребностях и т. д., а также всегда сохранять уважение к другому человеку, поскольку это особенно важно друг для друга, ведь уважение всегда и неизбежно является ключом к миру и длительной любви в Творчески-энергетической, а также единодушной физической привязанности.
SSSC, 14 августа 2021 года, Билли
Кветцал: Конечно, можно, ведь против этого ничего не скажешь.
Билли: Возможно, мне следует объяснить, что мы с Бермундой…
Кветцал: …в этом нет необходимости, потому что я знаю, что ты и Бермунда пытались всё разузнать о Зеленском.
Билли: Это показало нам, что всё обстоит совершенно иначе, чем принято считать в мировой общественности. Хотелось бы только сказать, что правда сильно отличается от того, что говорят, поэтому её следует действительно уточнить, вопреки всем лживым утверждениям неонацистов в правительстве Германии, а также единомышленников в правительствах и населении диктаторских стран ЕС, Франции, Англии и Запада в целом, а также всех других стран, дружественных Зеленскому и снабжавших его оружием и деньгами. Хотя одни не лучше других, когда я снова думаю о том, что видел сейчас по телевизору, я думаю не только о Зеленском и олухе Трампе, но и о Нетаньяху, Хамасе и Путине, потому что все они одинаково больны на голову, в своём мнимом мышлении, решениях и действиях. Никто из них не лучше и не умнее других, все они безответственны, бессовестны и по-своему глупы, с нулевым характером и к тому же властолюбивы.
Однако то, что западные страны, и в первую очередь США, распространили по всему миру весть о том, что Россия или Путин вторглись на Украину, которая якобы была мирной, - не более чем всемирная ложь, намеренно распространяемая всеми правителями почти 50 стран, которые либо боятся, либо дружат с США. Три года назад, в 2022 году, украинские военные начали разрушительное наступление на республики Донбасса с целью их захвата под патронажем президента Украины, который ранее был актёром, клоуном-комиком, актёром дубляжа, режиссером и телеведущим, а также сценаристом и, как еврей, носит имя Володимира Олександровича Зеленского, который, как говорят, был ещё и кинопродюсером, как о нём всё это пишут. Однако, я не знаю, какова правда в действительности, но в любом случае он - разжигающий войну еврейский фанатик и военный преступник, как и Нетаньяху в Израиле, которого неонацисты в Германии публично заверили, что он останется "ненаказанным" и не будет арестован во время визита в Германию, вопреки всемирному ордеру на арест, выданному против него как военного преступника.
Когда Зеленский был признан президентом Украины в мае 2019 года, он развязал агрессивную войну с целью повторного завоевания народных республик Донбасса, в ходе которой русскоязычное население региона должно было быть изгнано или уничтожено. Причиной злобной и порочной агрессивной войны и продолжающихся повсеместных военных действий стало стремление украинского правительства заполучить ценные природные ресурсы, хранящиеся в недрах народных республик Донбасса. Естественно, Россия должна была отреагировать на эти планы и угрозы нападения, о которых сообщил украинский солдат, который был в курсе всего плана и узнал об этих чудовищах. Таким образом, именно по вине украинского правительства у России не было другого выбора, кроме как отреагировать. В результате Россия вступила в войну в феврале 2022 года, после чего фанатичный и дряхлый президент США Байден вмешался и помог Зеленскому поставками оружия и деньгами, при постоянной помощи и одобрении членов Республиканской партии, которым сквозь зубы врали о фактически правдивых фактах. И ещё следует сказать, что Америка, её сменяющие друг друга правительства и большинство народа ничему не научились со дня основания 4 июля 1776 года, а, наоборот, создали гегемонистическую систему поглощения всего мира, которая с тех пор не принесла США ничего, кроме войн по всему миру. И эти войны все безумцы Америки должны вывести гегемонистически в пространство Солнечной системы, сначала на Луну, потом на Марс и т. д. И это будет делаться так же обманно и лживо, как Зеленский обманно и без разбора расстреливал своих соотечественников и пленных по заказу одного американца и выкладывал их на улицах и фотографировал, чтобы потом лживо объявить их якобы жертвами России или русских солдат.
Истинный факт заключается в том, что правительство Украины, и прежде всего разжигающий войну Зеленский и президент США Байден, который всеми способами пытался ввести НАТО в Украину, хотели войны с Россией, поэтому её провоцировали, пока не произошло столкновение, и Путин не увидел другого выхода, кроме как предпринять военные действия против всего. Тот факт, что неонацистское немецкое правительство идиотски и совершенно бездумно начало поставлять оружие и деньги Зеленскому, наряду также с около 50 безумными правительствами других государств и части их населения, полностью противоречит действенной правде о том, почему Россия воюет с Украиной. Что касается позорной лжи Зеленского и Байдена, то следует сказать, что это была единственная причина для финансирования и вооружения украинской армии, при этом оружие и деньги также поступали к Зеленскому из стран, которые до сих пор лживо утверждают, что они этого не делали, как и грязные дела, которые тайно совершала убийственная организация НАТО. Я не хочу больше говорить об этом, хотя есть ещё много интересного, что мы с Бермундой раскрыли, путешествуя вместе по тем местам на Востоке, а также на Ближнем Востоке. Но об этом, наверное, лучше умолчать, потому что...
Кветцал: К сожалению, это так. Но теперь, мой друг Эдуард, я должен идти, ибо меня зовут, и я должен исполнить обязанность, которая…
Билли: Что ж, всё ясно. До свидания, дорогой друг.
Кветцал: Прощай, Эдуард, мой друг. Чтобы надиктовать то, что мы записали, нам понадобится немало времени. И пока я не забыл: Что касается З. (Z)… … … …, не забудь…
Билли: Конечно, так оно и будет. А теперь прощай, мой друг.
Кветцал: До свидания, Эдуард.
Неправильные данные, неправильная последовательность От Бернадетте Бранд 29 января 2025 года я получил следующее письмо с двумя «прикрепленными» списками: Саломе Бернадетте, у меня снова два вопроса: Речь идёт о прилагаемом ниже исправленном списке пророков, который я получил. Дело в том, что он отличается от того, который приводится в «Талмуде Иммануила» под названием «Нокодемион - линия пророков и глашатаев» (в книге, страницы 13 и 14). Мой вопрос заключается в том, является ли исправленная версия правильной (потому что кое-что всё-таки могло измениться). Нужно ли что-то делать с этим в испанском переводе? Оба списка прилагаются здесь. Большое спасибо за просветительскую помощь. Поскольку даты в двух списках различались, я немедленно связалась с Билли с просьбой предоставить правильные данные, на что он дал мне другой список, на который я ответила 1 февраля 2025 года и сообщила, что данные в книге «Nokodemion» были неверными. Далее последовала переписка, в ходе которой выявлялись всё новые и новые несоответствия. Прежде всего, были неверны даты годов, затем возникла неясность с доставкой Элиа ¹⁾ в Сринагар, и, наконец, во время последнего исправления я поняла, что порядок следования пророков в большинстве писаний также неверен. В связи с этим выяснилось, что Билли, очевидно, также передал свой список дат пророков Ахиму Вольфу для его книги «Понимания на пути к эффективной человечности», поэтому даты в ней также неверны. Я снова спросила Билли, и когда он объяснил мне, что вся эта катастрофа, вероятно, произошла из-за вмешательства извне, то на горизонте медленно забрезжил рассвет, поэтому 3 февраля я ответила переводчику следующее: ¹⁾ известный как Илия
Большое спасибо за твоё письмо. Да, это очень интересно и, прежде всего, загадочно, потому что цифры в моём оригинальном файле книги «Нокодемион» (стр. 109) действительно были неверными до того, как я исправила их на основании твоего письма. Поэтому, по мнению Билли, речь может идти только о том, что после того, как книга была напечатана, к исходному файлу был получен доступ и он был фальсифицирован, что, по мнению Кветцала и Арлиона, могло произойти только из-за религиозно-сектантского влияния. Я ещё раз проверила год рождения Иммануэля у Билли, и это действительно 5 год до н. э. И я исправила это в оригинальных файлах во всех книгах, где упоминаются эти даты.
С этим письмом я действительно думала, что все данные во всех наших записях теперь исправлены и что теперь всё правильно. Тем временем стало ясно, что изначально правильная информация была изменена и фальсифицирована религиозными сектантскими вибрациями, причём не только в оригинальных файлах книг, но и в компьютере Билли, в его исходных файлах. Это подтвердил и Арлион, как сказал мне Билли. По-видимому, не только список пророков был подделан, но, по словам Арлиона, было очень много данных, которые были изменены или сфальсифицированы, по крайней мере в томах отчётов о контактах с Плеярами настолько, что Арлион сказал Билли, что ошибки вряд ли можно исправить, учитывая их масштаб, потому что это было бы слишком обширно и слишком трудоёмко, поэтому, вероятно, ничего не остаётся делать, как выборочно исправлять обнаруженные ложные данные и другие ошибки, если они вообще будут найдены. Благодаря дотошности и настойчивости испанского переводчика 22 февраля выяснилось, что время, когда Элиа был доставлен в Сринагар, не может быть верным, потому что переводчик спросил, может ли он исправить даты пророка в испанском переводе, и написал следующее:
Примечание: Для Элиа необходимо исправить дату, когда его привезли в Сринагар, чтобы она соответствовала и этой. См: Элиа родился в Гиладе (Гилеаде) в Тисбитии, был поднят космическим кораблем и доставлен в Сринагар/Кашмир (современное название) в Индии 7 апреля 842 г. до Иммануэля (до н. э.) После этого письма я попросила Билли узнать у Кветцала, может ли он сообщить нам правильные даты, когда Элиа был увезён из Тисбитии. Поскольку через три дня я не дала переводчику ответа, он спросил ещё раз, после чего я снова отложила его и напомнила Билли о своём вопросе. 2 марта 2025 года около 23.30 он наконец дал мне ответ, на который я надеялась, и это меня более чем удивило, потому что оказалось, что даты в списке Билли также были подделаны, поэтому год рождения Иммануэля также был неверным. Верными оказались только даты, которые Талида принесла 14 июля 2007 года, но в них не было указано, когда Элиа был доставлен в Сринагар. Интересно, что во всех фальсификациях даты дня и месяца всегда были правильными, но всё даты годов были неверными, что также означало, что порядок пророков во всех книгах, кроме одной, а именно «Сообщения о контактах между Плеядирами и Плеярами», Блок 5, был неверным. Тем временем я исправила все данные о пророках в оригинальных данных следующих книг: 'Pleiadian-PleiarianContactReports', Block 5, (2004), 'Чаша истины' (2008), 'Pleiadian-PleiarianContactReports', Block 11, (2010), OM (1987/2011), 'Talmud Jmmanuel' (2011), 'Lehrschrift' (1975/2012), 'Nokodemion …' (2013) и 'Diversikum' (2012/2019), при этом я надеюсь, что я действительно нашла все отрывки. Поскольку эти книги были опубликованы в совершенно разные годы, то при работе над новой книгой я, естественно, забыла, где уже был опубликован список пророков.
Но теперь перейдём к правильному списку, вновь представленному Кветцалом 2 марта 2025 года: Линия пророков и глашатаев Нокодемиона Даты переведены в соответствии с сегодняшним календарём: 1) Хенох = родился 3 февраля 938 года до н.э., умер 1 января 849 года до н.э. 2) Иеремия = родился 9 февраля 769 г. до н.э., умер 3 сентября 627 г. до н.э. Родился как сын первосвященника Хилкиса (Хилкаса) в Анафоте. 3) Есайя = родился 7 февраля 601 г. до н. э., сын Амоза в Сидоне, умер 5 мая 516 г. до н. э. 4) Элиа = родился 5 февраля 463 г. до н.э., умер 4 июня 372 г. до н.э. Родился как сын Ёсиаса в Гиладе (Гилеаде) в Тисбитии, был поднят космическим кораблем и доставлен в Сринагар/Кашмир (современное название) в Индии 7 апреля 378 года до н.э. 5) Иммануэль = родился 3 февраля 04 г. до н.э., умер 9 мая 111 г. в Сринагаре/Кашмире (современное название), Индия. 6) Мухаммад = родился 19 февраля 571 года н.э., умер 8 июня 632 года н.э. Родился как сын Абдуллы в Мекке (современное название Саудовской Аравии). 7) <Билли> Эдуард Альберт Майер (BEAM) = родился 3 февраля 1937 года н.э., умер… Родился как сын Юлиуса Майера, из Нидерфлахса, 8180 Бюлах, и Берты Майер, урожденной Швенгелер, из 8492 Эгетсвиль/Вила/Злл. Родился в доме Hintergasse, Niederflachs 1253, 8180 Bülach, кантон Цюрих, Швейцария.
Приложение В компьютере Билли религиозно-сектантское влияние не только фальсифицировало данные линии пророков, но даже нарушало работу самого компьютера, что проявлялось в том, что, например, из отчётов о контактах неоднократно удалялись целые разделы, а также отдельные слова и части предложений, причём ошибки не могли быть обнаружены или обнаруживались лишь в исключительных случаях при исправлении, поскольку фальсифицированное предложение в своём контексте имело правильное построение, хотя и неправильный смысл. Разумеется, такие фальсификации касались в основном тем, связанных с верой в религиозном и светском смысле, перенаселением, а иногда и суждений Билли в отношении политики или о политиках. Кроме того, целые статьи просто бесследно исчезали и не могли быть найдены вновь. Часто случалось так, что доступ к данным был закрыт только для Билли. Как только кто-то другой, например Михаэль Фоигтландер или Атлантис Майер, садились за компьютер, данные волшебным образом вновь появлялись на экране. Были также случаи фальсификации при копировании отчёта о контакте или статьи Билли на флешку, что означает, что файл, вероятно, был правильным на компьютере Билли, но был фальсифицирован при загрузке на флешку. В конце концов, его компьютер полностью вышел из строя, так что 1 марта этого года Даниэлю Лутцу и Пьеро Петриццо потребовалось от 4 до 5 часов совместной работы, чтобы самый важный рабочий инструмент Билли снова заработал. Однако ещё предстоит выяснить, насколько долговечным окажется восстановление компьютера и его функций, поскольку вполне возможно и следует ожидать, что через некоторое время катастрофа начнётся снова.
Отрывки из переписки 11) От Бернадетте Бранд
Снова и снова люди, имеющие дело с Учением Энергии Творения и вовлечённые в него, сталкиваются с «проблемами медитации». Будь то проблемы с пониманием, или ложные ожидания относительно того, что является хорошей медитацией, или предполагаемые проблемы с концентрацией, потому что ожидается, что каждая медитация должна быть «успешной». Однако при трезвом размышлении оказывается, что медитация - это не что иное, как школа сознания, в которой, с одной стороны, ты учишься улавливать свои мысли и сознательно контролировать их с течением времени, а с другой стороны, ты также развиваешь определённый уровень концентрации и придаёшь ему всё большую силу с течением времени. И то, и другое - важные аспекты или навыки в повседневной жизни, которые могут облегчить многие вещи и помочь людям быть более эффективными. В медитации, однако, также важно понимать некоторые детальные вопросы и научиться правильно или трезво смотреть на них, чтобы иметь возможность сосредоточиться на реальных процессах, не заблуждаясь и не поддаваясь нереальным иллюзиям ложных учений и учителей медитации и тем самым не блокируя себя. Как обычно, я сокращаю длинные вопросы или те, которые могут позволить сделать выводы о человеке, задающем вопрос, и стараюсь сделать вопросы как можно более понятными. Анонимность интервьюируемого должна быть сохранена при любых обстоятельствах, что очень важно для меня. Кроме меня и Билли, никто не должен знать, кто о чём спрашивает, если только имя не должно быть упомянуто, например, если нужно исправить ложные утверждения в статьях.
Вопрос: У меня вопрос о так называемом медитативном погружении, описанном в книге «Введение в медитацию»: Мне не совсем понятно, должны ли синий, зелёный, жёлтый и красный цвета появляться спонтанно и автоматически во время медитации при простом сосредоточении через глаза, или же медитация на цвета должна практиковаться в форме концентрации, визуализируя или генерируя их сознательно и мысленно. Так приходят ли цвета сами собой, так сказать, или их нужно активно создавать в своём воображении? Мне также неясно значение «концентрации мысли» (4-й пункт) в контексте медитации, которая связана с конечной целью. Я думал, что целью медитации является отключение мыслей - но предположительно я ошибался в этом отношении. Так какие же мысли следует учитывать при концентрации на медитативном созерцании? И что на самом деле означает постановка конечной цели? (Мне понятно, что в книгах Билли обычно означает «постановка конечной цели», а именно постановка конечных целей, то есть если человек хочет, например, сдать экзамен как конечную цель, это означает, что он поставил экзамен как конечную цель, и что он, конечно, должен подготовиться к нему, работая и изучая различную информацию или навыки как вторичные цели для того, чтобы сдать экзамен. Но как постановка конечной цели связана с методологией медитативного погружения и что именно это означает в данном случае, для меня остается загадкой ) Я также искал на сайте FIGU и на форуме, но не нашёл реального объяснения. Не могла бы ты помочь мне лучше разобраться в этом вопросе?
Ответ: Да, я понимаю твои вопросы: вначале синий, зелёный, жёлтый и красный цвета, конечно, не будут появляться спонтанно и автоматически, но необходима концентрация мысли на соответствующих цветах, по крайней мере до тех пор, пока медитация не будет освоена до такой степени, что цвета действительно будут со временем ощутимо появляться перед внутренним взором в правильном порядке. Это не имеет ничего общего с медитацией концентрации, а просто мысленный образ, который передаётся бессознательным формам через сознание, чтобы они могли настроиться на предстоящее углубление медитации и, возможно, высвободить определённые импульсы в этом состоянии, хотя это не обязательно должно быть так. С ростом медитативной практики цвета появляются - вызванные соответствующей сознательной первоначальной мыслью - сами по себе или, так сказать, спонтанно. Концентрация мысли имеет два разных значения в медитации. С одной стороны, это изначально чистое наблюдение за непреднамеренно или спонтанно возникающими мыслями, то есть так называемыми посторонними мыслями, которые не имеют отношения к медитации или не связаны с ней и поэтому просто отодвигаются в сторону. Это форма фокусировки на нежелательных мыслях, которые только наблюдаются, но не принимаются и не преследуются дальше. Что касается цели медитации, то неверно думать, что она связана исключительно с так называемым «спокойствием мысли». Первая цель медитации - создать внутри себя точку спокойствия, которая достигается через спокойствие мыслей и переносится на повседневное поведение. Это означает, что во время медитации человек уходит в точку спокойствия внутри себя, которая укрепляется в процессе продолжения медитативных упражнений, узнавая, что после каждой ошибки в медитации или потери концентрации можно начать всё с начала, и что это остаётся без негативных последствий, потому что это всего лишь процесс обучения. В повседневной жизни этот нейтральный опыт того, что ошибки являются частью процесса обучения и не имеют ничего общего с религиозной виной и искуплением, даёт людям внутреннюю безопасность, которую они постоянно ощущают в себе с течением времени, потому что начинают генерировать это внутреннее спокойствие и безмятежность спонтанно и под собственным контролем благодаря автоматизму, которому они научились в процессе медитации, даже когда они не медитируют. Из этого внутреннего центра спокойствия человек при необходимости становится активным, т. е. он действует и действует из своего внутреннего спокойствия, а затем спонтанно возвращается обратно в свой центр спокойствия. Спокойствие ума, то есть удержание нежелательных и тревожных мыслей в узде, - это лишь один из аспектов медитации, так сказать, первый шаг или начальная конечная цель. Ещё один аспект медитации - сосредоточенная медитативная сосредоточенность на теме, которую человек задаёт себе по определённым, важным для него причинам. Это могут быть его собственные вредные привычки, недостатки характера или поведенческие изъяны, которые медитативно рассматриваются и анализируются с целью найти позитивные способы и нейтральные стратегии, чтобы взять себя в руки и в конечном итоге медленно решить эти личные проблемы в повседневном поведении путём медитативного рассмотрения того, как можно или нужно вести себя нейтрально или позитивно в различных ситуациях. В этой форме медитации контроль мыслей заключается в том, чтобы «не терять из виду» цель медитации или заданную тему или не выпускать её из своих мыслей, причём это не активное мышление в смысле «Что я планирую на завтра и в каком порядке», а скорее более осмысленное мышление, направленное на достижение цели или её медитативное закрепление в бессознательных формах, чтобы она могла быть достигнута. Таким образом, это та же форма постановки цели, что описана в книгах Билли, за исключением того, что в данном случае цель, которую нужно достичь, медитативно передаётся в бессознательные формы, где она начинает прочно закрепляться благодаря медитативной концентрации, что значительно усиливает цель, поскольку она не «загрязнена», так сказать, нежелательными мыслями, а передаётся внутреннему «я» в чистом и чётко сформулированном виде. На самом деле конечной целью медитации в любом случае является обретение истинной человечности или реальное становление человеком, а не стремление или достижение так называемых духовных «высших состояний» или нирваны, как это якобы достигается в буддизме и многих других медитативных учениях и практиках. Такие «духовные состояния», в которых люди якобы выходят из себя и входят в «высшие сферы» или достигают возвышенных, так называемых «духовных» состояний или «одухотворения», - это не более чем ложь и, в конечном счёте, фантазии, которые отвлекают или уводят людей от их настоящей конечной цели - стать настоящим человеком. Люди, которые ничего не знают о медитации, самоконтроле и управлении собой или закрываются от них, предпочитая жить в той или иной форме религиозной или светской веры, часто воспринимают свою жизнь как угнетающую, стрессовую и обусловленную внешними факторами, поэтому они ищут убежища во внутреннем и внешнем безразличии, чтобы избежать якобы безнадежных «страданий жизни», что, однако, является неприятным заблуждением. Из-за своей веры они открыты к заявлениям лжеучителей медитации, гуру и мнимых мастеров о том, что люди могут достичь «высших духовных целей» с помощью медитации, которая якобы освободит их от страданий жизни и приведёт в «высшие духовные сферы», где они будут избавлены от всех страданий и тягот жизни. Подобные обещания и претензии - не более чем злая ложь, злонамеренный обман и мошенничество, которые убаюкивают людей, готовых медитировать, верящих и поэтому не очень критичных, и заставляют их поверить в то, что их цели абсолютно ложны, не существуют и недостижимы. С помощью обмана «верующих в медитацию» убеждают в том, что цели, в которые их заставляют верить, реальны и достижимы, поэтому они начинают обманывать себя и воображать, что достигнут обещанных им целей, если приложат соответствующие усилия, что в конечном итоге приводит к желаемым или желанным проявлениям, обусловленным воображением, которые возникают и переживаются благодаря вере и самообману. Этот опыт нереальных состояний или опыт желаемых и вожделенных проявлений приводит к состоянию существующего и усиливающегося самообмана, который трудно преодолеть и который в конечном итоге заканчивается непоправимым заблуждением. Достижение конечной медитативной цели - стать и быть настоящим человеком - это длительный и трудоёмкий процесс, в ходе которого один недостаток характера за другим осознанно рассматривается медитативно, анализируется и медленно, но верно устраняется с помощью мудрых решений, напряжённых усилий и дальновидных стратегий, а истинное человеческое поведение занимает своё постоянное место в жизни. Благодаря этому медитативному процессу, который длится всю жизнь, многие страдания, страхи, тревоги, поведенческие проблемы и неконтролируемое поведение медленно, но верно растворяются и освобождают место для более лёгкого, безопасного и спокойного отношения к жизни, потому что благодаря правильной медитации и правильным промежуточным медитативным целям человек постепенно, шаг за шагом, приближается к конечной цели - стать настоящим человеком.

Автор перевода: Йоханн Флаум