Время контакта: Пятница, 30 декабря 2022 г, 2:04 ч
Участники беседы: Птаа от Плеярской Федерации и «Билли» Эдуард Альберт Майер

Контакт № 830


Русский перевод	Немецкий оригинал
Билли: Приветствую и добро пожаловать, Птаа, дорогой друг.	Billy: Sei gegrüsst und willkommen, Ptaah, lieber Freund.
Птаа: И тебя, Эдуард, благодарю за приветствие, и также приветствую, дорогой друг.	Ptaah: 1. Auch du, Eduard, sei bedankt für dein Willkomm, wie auch gegrüsst, lieber Freund.
Билли: В самом начале нашего разговора я хотел бы отметить, что отчеты о контактах корректируются сначала Бернадеттой затем Кристианом и Даниэлой. Это связано с тем, что впоследствии меня спрашивают, почему отчеты о контактах всегда публикуются только через неделю или даже позже после беседы. Должен сказать, что, во-первых, я не могу сразу отозвать (прим. переводчика; из телеметрической шайбы Плеяр на земной орбите) и записать то, что было сказано, сразу после разговора, и получается сделать это иногда только через 2-3 дня, и, во-вторых, что у меня есть ещё и другая работа, чем просто отзывать и записывать отчеты о беседах. Затем, когда я это делаю, Бернадетте делает корректуру, а Кристиан и Даниэла - дальнейшую корректуру, через 10 или 15 дней после беседы - в зависимости от беседы - отчет о контакте может быть опубликован в Интернете и передан заинтересованным лицам. В зависимости от длины беседы и, соответственно, количества страниц формата А4, она может занять больше или меньше времени. Кроме того, всё становится ещё сложнее, потому что в мою работу постоянно вмешиваются те энергии и силы, которые действуют настолько энергично, что я не могу написать ни одного предложения без того, чтобы в различные слова не вкрались бы неправильные буквы, знаки и цифры, так что мне приходится исправлять почти каждое написанное слово и «освобождать» его от неправильных букв, цифр и знаков. Это не шутка, а серьёзно, и подтверждается фактами, о чем могут свидетельствовать те люди, которые также могут это наблюдать.	Billy: Gleich zu Beginn unseres Gespräches will ich einmal erwähnen, dass die Kontaktberichte bezogen auf Schreibfehler erst von Bernadette, dann von Christian und Daniela korrigiert werden. Dies, weil ich danach angefragt wurde, warum die Kontaktberichte jeweils erst eine Woche oder noch später nach dem Gespräch herausgegeben werden. Dazu ist zu sagen, dass ich einerseits nicht sogleich nach dem Gespräch das Gesprochene abrufen und auch niederschreiben kann, sondern manchmal erst 2 oder 3 Tage später, denn ich habe noch andere Arbeit, als eben nur die Gesprächsberichte abzurufen und niederzuschreiben. Dann, wenn ich das aber getan habe, dann kommt erst die Korrekturarbeit durch Bernadette und die weiteren Korrekturen durch Christian und Daniela, ehe dann 10 oder 15 Tage nach dem Gespräch – eben je nachdem – der Kontaktbericht den Weg in das Internet und zu den Interessenten freigegeben werden kann. Je nach Länge der Gespräche und demzufolge gemäss den anfallenden A4-Schreibseiten dauert es kürzer oder länger. Zudem ist alles noch schwieriger, weil mir dauernd in meine Arbeit gepfuscht wird, und zwar von jenen Energien und Kräften, die unterbrochen derart vehement am Werk sind, dass ich keinen einzelnen Satz schreiben kann, ohne dass sich in diversen Worten jeweils falsche Buchstaben, Zeichen und Zahlen einschleichen, folglich ich beinahe jedes geschriebene Wort nachkorrigieren und von falschen Buchstaben, Zahlen und Zeichen ‹befreien› muss. Das ist etwa kein Spass, sondern ernsthaft gemeint und den Tatsachen entsprechend, was auch von jenen Personen bezeugt werden kann, die das auch beobachten können.
Птаа: К сожалению, это нельзя изменить, как я знаю, потому что до сих пор Малыши(прим. переводчика: карлики-инопланетяне), как ты их называешь, не нашли решения, как противостоять нападкам на тебя и вмешательству в твою работу. Потребуется очень много времени, чтобы эффективно противостоять этим энергиям с их силами, ведь это было нечто совершенно неизвестное для них и узнанное только в результате трудоёмких исследований. Тот факт, что ты всё ещё можешь работать, даже с большими трудностями, объясняется только тем, что они смогли построить - ты, вероятно, называешь это энергетическим защитным экраном - через который ты определенным образом защищён от общих энергетических воздействий. Однако в целом это направлено лишь на очень малое, поэтому основная часть энергетических воздействий остается, следовательно, несколько ослабленная, все же остаётся и сильно влияет на твою работу. Но главное, что ты можешь работать, говорить и объяснять всё, что необходимо, чтобы люди Земли могли учиться у тебя. И они нуждаются в этом больше, чем когда-либо прежде, поэтому с этого момента тебе придется говорить и объяснять гораздо больше и более определённым образом, чем раньше. Твоя новая книга внесет большой вклад в это дело, но этого будет недостаточно, так что после твоего ухода задача членов FIGU будет заключаться в том, чтобы продолжить миссию, причем в тех рамках, в которых ты делал это до сих пор, и чтобы ни один член не возвышался над другими и не хотел бы править и руководить, поскольку это неизбежно приведёт к краху общества FIGU. Вокруг должен быть порядок, но никогда не должно быть так, что один человек возвышается над другими, руководит другими и устанавливает «обязательность» того, что должно быть сделано. Это всегда должно оставаться «просьбой» и «следует», но никак не приказом о том, что что-то должно быть сделано. Если же есть человек, который этого не понимает или не хочет изменить, то ему должно быть указано или же он должен быть исключен из числа непосредственных членов, потому что иначе FIGU не сможет существовать и работать так, как это требуется. Это касается и внешней открытости, что означает, что всё, что требуется, должно быть сказано, раскрыто и объяснено, из того что должно быть сказано и что должно быть объяснено. В любом случае, однако, это должно быть сказано в нейтральной манере, но никогда не в повелительном тоне, так как это неизбежно вызовет отрицание.	Ptaah: 2. Das ist leider nicht zu ändern, wie mir bekannt ist, denn noch immer haben die Kleinen, wie du sie nennst, keine Lösung gefunden, um den Angriffigkeiten gegen dich und der Beeinträchtigung deiner Arbeit entgegentreten zu können. 3. Es sei sehr langwierig, sich diesen Energien mit deren Kräften wirksam entgegenzusetzen, denn es sei für sie etwas, das ihnen völlig unbekannt gewesen und nur durch mühsame Forschungen erkannt worden sei. 4. Dass du noch arbeiten kannst, auch mit grossen Schwierigkeiten, das sei nur darum, weil sie versuchsweise – du nennst es wohl einen Energieschutzschirm – zu konstruieren vermochten, durch den du in gewisser Weise durch allgemeine Energieeinflüsse etwas geschützt wirst. 5. Jedoch richtet sich das nur allgemein auf sehr wenig, folglich das Gros der Energieeinflüsse bestehenbleibt, folglich etwas abgeschwächt trotzdem alles bestehenbleibt und deine Arbeit schwer beeinflusst. 6. Aber wichtig dabei ist, dass du arbeiten und all das sagen und erklären kannst, was erforderlich ist, dass die Erdenmenschen daraus lernen können. 7. Und dies haben sie notwendiger als je zuvor, weshalb du fortan noch viel mehr und bestimmter zu sagen und zu erklären hast, als das bisher war. 8. Dein neues Buch wird dazu einiges beitragen, doch es wird nicht genug sein, so es nach deinem Weggehen die Aufgabe der Mitglieder der FIGU sein wird, die Mission weiterzuführen, und zwar in dem Rahmen, wie du es bisher getan hast, und zwar ohne, dass sich ein Mitglied über das andere erhebt und herrschen sowie dirigieren will, denn das wäre unweigerlich der Untergang des Vereins FIGU. 9. Es hat wohl rundum Ordnung zu sein, doch es darf niemals sein, dass sich eine Person erhebt und sich über andere setzt, andere dirigiert und ein ‹Muss› setzt, dass etwas getan werden soll. 10. Es soll immer bei einem ‹Bitte› und bei einem ‹Soll› bleiben, niemals jedoch bei einem Befehl, dass etwas getan werden soll. 11. Ist jedoch eine Person, die das nicht versteht oder ändern will, dann ist sie zurechtzuweisen oder von der direkten Mitgliedschaft auszuschliessen, denn anderweitig könnte die FIGU nicht in der Weise existieren und tätig sein, wie dies erforderlich ist. 12. Und dies gilt auch nach aussen bezüglich der erforderlichen Offenheit, die besagt, dass all das Erforderliche gesagt, offengelegt und erklärt wird, was gesagt zu werden hat und zu erklären ist. 13. Alleweil ist es jedoch in neutraler Weise zu nennen, niemals jedoch in einem Befehlston, denn dies würde unweigerlich sofort eine Negation hervorrufen.
Билли: Теперь я должен спросить тебя, могу ли я открыто сказать, что на самом деле происходит с Америкой и её НАТО, с Зеленским и Украиной, с Россией? Я думаю, что не следует скрывать, что на самом деле скрывают от общественности различные правительства, лгут ей, обманывают её и даже подделывают соглашения на конференциях, чтобы потом быть «правыми», когда они делают противоположное тому, о чем устно договорились. И тот факт, что ненависть и расизм по отношению к России и русским процветает, также должен обсуждаться. В печатных СМИ и на телевидении о военных событиях на Украине сообщается только однобоко, и, как правило, только в пользу Украины и лживого актера Зеленского, который настроен крайне воинственно и находится на службе у Америки и может давать волю своему расизму и ненависти к России и русским, не замечая грязной игры, которую он ведёт ради гегемонии Америки. Но что касается общей русофобии многих людей, то следует сказать следующее: У земного человечества существует настоящая русофобия или враждебность к русским - антирусизм, основанный на негативном отношении к России и русской культуре. Все это основано на ксенофобии, которая возникает из страха к чужим и по-гречески так и называется ксенофобия. Вряд ли кто-то из людей, страдающих от этой, с позволения сказать, российской фобии, знает, почему она вообще существует, даже те, кто сидит в правительственных кабинетах и распространяет свой страх и порождаемую им ненависть, критикуя Россию и её народ всеми мыслимыми способами. Но я хотел бы сказать, каково истинное происхождение этой ненависти, а именно: опять снова религия и вместе с ней безумная вера «в любимого Бога» – как же может быть иначе - в форме многобожия, «Троицы», которая руководителями религии преподносится глупым верующим как форма монотеизма. Хотя на самом деле речь идет о многобожии в форме «Отец, Сын, Святой Дух», которое сверхидиоты нелогично хотят объявить единством. Это в дополнение к тому, что - по крайней мере, в католицизме - по-прежнему поклоняются и «возносят до небес» Марию и десяток «святых». Но для того, чтобы разобраться в сути дела и тем самым объяснить, как в средние века и в начале нового времени развивались ксенофобия и ненависть к чужим, ненависть к русским и антирусизм, в результате чего Россия и её народы с тех пор бесстыдно унижаются этими вырождениями, необходимо сказать и объяснить следующее: На самом деле, все негативные представления о России и русских основаны на религиозных корнях - именно так, а как же иначе - которые восходят к XIII веку. В этом отношении контекст был таков, что «Тевтонский орден» и «Schismatimus - Шизматизм», строго практиковавшийся на Востоке, враждовали. Была Западная Шизма, а также так называемая Великая Шизма, и это был временный раскол, который произошел внутри Латинской церкви Католической церкви, с конкурирующими папскими претензиями в Риме и Авиньоне с 1378 по 1417 год. Слово «шизма» греческого происхождения - правильно «схизма» - и означает что-то вроде «разделение» или «отделение», что сегодня фактически означает выход из существующего общества верующих. Итак, немецкий орден и восточный раскол в то время привели к богословским разногласиям, а также к восстаниям против определенных авторитетов. Раскол Церкви описывается термином «схизма» и фактически означает раскол внутри установленного религиозного сообщества, без формирования нового богословского взгляда, который также называется ересью, отклонением от официального мнения Церкви, которое должно соответствовать «проклятому мнению», что и называется словом «ересь». Согласно религиозной борьбе Тевтонского ордена против «раскольников» Востока, русских, преданных расколу, называли неверными и ворами за то, что они якобы грабили земли тех христиан, которые придерживались веры Тевтонского ордена. Затем настал черед XVI века, когда между Великим княжеством Литовским и Великим княжеством Московским произошла русско-литовская война, в которой на карту было поставлено наследие Киевской Руси. Главный вопрос заключался в том, что московские князья Рюриковичи претендовали на власть над всей Русью, но это встретило жесткое сопротивление со стороны польско-литовской личной унии. Дело дошло до того, что король - его звали, вероятно, Сигизмунд, если я правильно помню имя - обратился к Папе и европейским правителям и заявил, что московиты - враги христианства, которые хотят его уничтожить, поэтому они вступили в сговор с татарами и турками. Кстати, я хотел бы также сказать, что после Ливонской войны европейцы, приезжавшие в Россию, сообщали о великой тирании, которую русский царь «Иван Строгий» - ошибочно распространенный в истории под именем «Иван Грозный» - осуществлял над своим народом, который за 37 лет своей убийственной тирании казнил более 5700 человек. В результате это сделало неизбежным распространение информации о действиях царя и возникновение образа крайне репрессивного российского правления, что сделало Россию и её народы ещё более печально известными. Однако по-настоящему антироссийские взгляды появились только в XVIII и XIX веках, во Франции, когда в Европе Просвещение и признание - несмотря на весь негатив в отношении России иеё народов - все ещё имели в целом хорошие и позитивные результаты. В то время как некоторые европейские народы всё ещё имели несколько приемлемое мнение о России, Наполеон Бонапарт возбуждал недобрые чувства против русских народов и называл их варварами. Он провозгласил, что русские в целом не только отсталые, но и примитивные, но в отличие от них его идеи были либеральными и революционными, которые русские мешали реализовать. Это, вероятно, также привело к тому, что французские солдаты в русской кампании - а это было, вероятно, в 1812 году или около того - проявляли особое неуважение к русскому народу и его культуре, а также враждебность к русским, неслыханно грязную и убийственную. Французские войска не знали ни порядочности, ни милосердия, ни уважения и достоинства, ибо они последовательно грабили не только монастыри и церкви на всех завоеванных территориях, но и полностью грабили жителей, насиловали женщин и девушек - как это происходит и сейчас в войне на Украине, когда украинские военные насилуют женщин и девушек, а затем убивают их, чтобы они молчали, а потом сваливают это на русских, которые хотя и делают то же самое, но также должны отвечать за то, что делают украинские военные, и они также вызывают разрушения, в которых они также обвиняют русских - и кроме того, они используют дома русских в качестве конюшен, военных лагерей и борделей. Потом случилось так, что Наполеон попытался взорвать башни в осаждённой Москве, которые всегда были достопримечательностью Кремля. Однако после поражения Наполеона и, соответственно, французской наполеоновской армии, враждебное отношение Франции иеё населения к России и русским возросло, потому что поражение Наполеона и французской армии засело в мозгах французов. Они смогли очень быстро распространить свою ненависть и расизм по отношению к России и русским по всей Европе, и она была принята бесчисленным количеством европейцев и распространялась таким образом, что практически стала нормой для очень многих европейцев, которая и сегодня оказывает неослабевающее влияние, и это без того, чтобы ненавистники и расисты знали, почему они на самом деле это делают.	Billy: Da habe ich nun jedoch dich zu fragen, ob ich einmal offen das sagen darf, was mit Amerika und ihrer NATO sowie mit Selensky und der Ukraine sowie mit Russland wirklich ist? Dazu denke ich, dass effectiv nicht verschwiegen werden sollte, was diverse Regierungen der Öffentlichkeit wirklich verschweigen, diese brandschwarz belügen und betrügen und gar Konferenzverträge fälschen, um später im ‹Recht› zu sein, wenn sie Gegenteiliges tun, als eben mündlich-versprechungsgemäss festgelegt wurde. Und dass der Hass und der Rassismus gegen Russland und die Russen weitum grassiert, darüber muss auch einmal gesprochen werden. Es wird in den schriftlichen Medien sowie im Fernsehen nur einseitig vom Kriegsgeschehen in der Ukraine berichtet, und in der Regel nur zugunsten der Ukraine und des verlogenen Schauspielers Selensky, der ungeheuer kriegslüstern ist und in Amerikas Diensten steht und ungehemmt seinem Rassismus und Hass gegen Russland und die Russen freien Lauf lassen kann, ohne dass die Menschen sein schmutziges Spiel erkennen, das er für das Hegemoniegebaren für Amerika führt. Doch bezogen auf die allgemeine Russenfeindlichkeit vieler Menschen ist einmal folgendes zu sagen: Von der irdischen Menschheit ist eine richtige Russophobie oder Russenfeindlichkeit gegeben, ein Antirussismus, der auf einer ablehnenden Haltung gegenüber Russland und der russischen Kultur fundiert. Das ganze Diesbezügliche beruht auf einem Fremdenhass, der aus Angst resultiert und eigentlich auf Griechisch als Xenophobie resp. eben Fremdenangst genannt wird. Kaum einer der Menschen aber, die an dieser Russenphobie leiden, wenn ich so sagen darf, weiss warum diese überhaupt existiert, und zwar auch nicht jene, welche in den Regierungsstellen sitzen und sich mit ihrer Angst und dem daraus resultierenden Hass breitmachen und nach Strich und Faden und in jeder erdenklichen Form Russland und dessen Volk kritisieren. Aber dazu will ich einmal sagen, was der wirkliche Ursprung ist, nämlich wieder einmal mehr die Religion und damit der Wahnglaube an einen ‹lieben Gott› – wie könnte es auch anders sein –, und zwar in Form der Vielgötterei ‹Dreieinigkeit›, die durch die Religionsgewaltigen den dummen Gläubigen lügnerisch als ‹Monotheismus› dargeboten wird. Dies, obwohl es sich wahrheitlich um eine Vielgötterei in Form des ‹Vater, Sohn, Heiliger Geist› handelt, die Oberidioten unlogisch als Einheit erklärt haben wollen. Dies nebst dem, dass – zumindest im Katholizismus – noch Maria und Dutzende von ‹Heiligen› verehrt und angebetet resp. ‹angehimmelt› werden. Aber um der eigentlichen Sache auf den Grund zu gehen und damit zur Erklärung, wie sich die Xenophobie und der Fremdenhass, der Russenhass resp. der Antirussismus im Mittelalter und in der frühen Neuzeit entwickelt haben, wodurch durch diese Ausartungen seither Russland und dessen Völker gewissenlos erniedrigt werden, sei folgendes gesagt und erklärt: Wahrheitlich beruhen all die negativen Darstellungen bezüglich Russland und den Russen auf religiösen Gründen – eben; wie könnte es auch anders sein –, die bereits aus dem 13. Jahrhundert datieren. Diesbezüglich war der Zusammenhang der, dass der ‹Deutsche Orden› und der im Osten streng praktizierte ‹Schismatimus› im Clinch lagen. Es gab das Abendländische Schisma, wie aber auch das sogenannte Grosse Schisma resp. Das Grosse Abendländische Schisma, und es war eine zeitweilige Glaubensspaltung, die innerhalb der lateinischen Kirche der katholischen Kirche stattfand, mit konkurrierenden Papstansprüchen in Rom und Avignon von 1378 bis 1417. Das Wort ‹Schisma› ist Griechisch – im Ursprung richtig ‹Schisma› – und bedeutet soviel wie ‹Spaltung› resp. ‹Trennung›, worunter heute eigentlich die Abspaltung von einer bestehenden Glaubensgemeinschaft verstanden wird. Also brachten der Deutsche Orden und der östliche Schismatismus damals mit sich, dass theologische Differenzen entstanden, wie ebenso auch Auflehnung gegen bestimmte Autoritäten. Die Spaltung der Kirche wird mit dem Ausdruck ‹Schisma› dargelegt, und bedeutet eigentlich eine Glaubensspaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft, und zwar ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung, die auch Häresie genannt wird, eine Abweichung der offiziellen Kirchenmeinung, was einer ‹verdammenswerten Meinung› entsprechen soll, die mit dem Wort ‹Ketzerei› genannt wird. Laut dem Religionskampf des ‹Deutschen Ordens› gegen die ‹Schismatiker› des Ostens, wurden daher die Russen, die eben dem Schismatimus ergeben waren, als Ungläubige und Diebe beschimpft, weil sie angeblich die Ländereien jener Christen plünderten, die den Glauben des ‹Deutschen Ordens› vertraten. Dann kam die Wende um das 16. Jahrhundert herum, als der Russisch-Litauische Krieg zwischen dem Grossfürstentum Litauen und dem Grossfürstentum Moskau stattfand, bei dem es um das Erbe der Kiewer Rus ging. Dabei ging es im Hauptsächlichen darum, dass die Rurikiden-Fürsten von Moskau den Anspruch erhoben, über das ganze Rus herrschen zu können, was jedoch in der Personal-Union Polen-Litauen auf harten Widerstand stiess. Dabei ging es soweit, dass der König – er hiess wohl Sigismund, wenn ich mich richtig an den Namen erinnere – sich an den Papst und an die europäischen Regierenden resp. Herrschenden wandte und behauptete, die Moskauer seien Feinde des Christentums, die dieses zerstören wollten, weshalb sie sich mit den Tataren und den Türken verschworen hätten. Im Übrigen will ich noch sagen, dass mit dem Livländischen Krieg russlandreisende Europäer von einer grossen Tyrannei berichteten, die der russische Zar ‹Iwan der Gestrenge› – was fälschlich in der Geschichte unter ‹Iwan der Schreckliche› kursiert –, über sein Volk ausübte, der während seiner 37jährigen mörderischen Gewaltherrschaft über 5700 Menschen hinrichten liess. Dadurch konnte es nicht ausbleiben, dass sich dieses Wirken des Zaren verbreitete und das Bild einer überaus repressiven russischen Herrschaft entstand, wodurch Russland und dessen Völker erst recht verschrien wurden. Doch die eigentlichen antirussischen Auffassungen kamen erst richtig im 18. und 19. Jahrhundert auf, und zwar in Frankreich, als in Europa die Aufklärung und Anerkennung – trotzt allen Negativitäten gegen Russland und dessen Völkern – insgesamt noch ein gutes und positives Verhältnis hatte. Während die europäischen Menschen noch teilweise eine einigermassen akzeptable Meinung zu Russland hatten, schürte Napoléon Bonaparte das Schlechte gegen die Völker der Russen und bezeichnete sie als Barbaren. Er proletete, dass die Russen allgemein nicht nur rückständig, sondern auch primitiv seien, gegensätzlich jedoch seine Ideen liberal und revolutionär, denen die Russen im Wege stünden, um diese zu verwirklichen. Das führte dann wohl auch dazu, dass die französischen Soldaten beim Russlandfeldzug – der war wohl 1812 oder so – gegenüber den russischen Bevölkerungen und deren Kulturen eine besondere Respektlosigkeit wie auch eine Russenfeindlichkeit entgegenbrachten, die schmutziger und mörderischer nicht sein konnte. Die französischen Truppen kannten weder Anstand, Erbarmen noch Respekt und Ehrwürde, denn sie plünderten durchwegs in allen eroberten Gebieten nicht nur Klöster und Kirchen, sondern sie raubten auch die Bürger völlig aus, vergewaltigten Frauen und Mädchen – wie es auch gegenwärtig im Krieg in der Ukraine geschieht, da das ukrainsche Militär Frauen und Mädchen vergewaltigt und dann diese ermordet, damit sie schweigen, um es dann den Russen zuzuschieben, die zwar gleiches tun, jedoch auch für das schuldbar sein sollen, was die ukrainischen Militärs tun, die zudem noch Zerstörungen anrichten, die sie dann ebenfalls den Russen zuschieben –, und nebenbei nutzten sie die Häuser der Russen als Pferdeställe, Militärlager und Freudenhäuser resp. Puffs. Dann geschah es, dass Napoléon beim Abzug versuchte, im drangsalierten Moskau die Türme zu sprengen, die immer das Wahrzeichen vom Kreml gewesen waren. Nach Napoléons und somit der Niederlage der französischen Napoléon-Armee jedoch, wuchs die ablehnende Haltung Frankreichs und dessen Bevölkerung gegenüber Russland und den Russen, denn die Niederlage Napoléons und der französischen Armee bohrte in den Hirnen der Franzosen herum. Diese konnten ihren Hass und Rassismus gegenüber Russland und den Russen sehr schnell in ganz Europa breitschlagen, und er wurde von unzählbaren Europäern übernommen und derart weitergefechtet und verbreitet, dass er praktisch zum Standard sehr vieler Europäer geworden war, der heute noch unhemmbar wirkt, und zwar ohne, dass die Hassenden und Rassistischen wissen, warum sie das eigentlich tun.
Птаа: Всё, что ты сказал и объяснил, также истинно, как я знаю. Но это увеличит опасность нападок на тебя и на твою жизнь, если ты открыто приведёшь свои слова в записи беседы и не заменишь их точками. Ты должен помнить, что если твои слова и, соответственно, наш разговор будут опубликованы в интернете, если я правильно понимаю, то е…	Ptaah: 14. Das alles, was du gesagt und erklärt hast, entspricht auch der Wahrheit, wie ich weiss. 15. Es wird aber die Gefährlichkeit der Anschläge gegen dich und dein Leben erhöhen, wenn du offen deine Worte im Gesprächsbericht wiedergibst und nicht durch Pünktchen ersetzt. 16. Du solltest daran denken, dass wenn deine Worte und damit unser Gespräch im Internet veröffentlicht werden soll, wenn ich richtig verstehe, dann e…
Билли: … да, я думаю об этом, но то, чем займётся этот Зеленский и его военные на этой неделе, должны знать те правительства, которые поставляют оружие этому фальшивому парню, а также те из населения, которые дружественно относятся к этому фальшивому Фрицу. Как мне известно из моих воспоминаний со Сфатом, Путин объявит с российской стороны о прекращении военных действий примерно на 24 часа, когда наступит время русского православного Рождества, которое будет на следующей неделе. Он устроит так, что это действительно произойдет, но Зеленский не подчинится этому, а через своих военных нарушит это перемирие, устроенное Путиным в одностороннем порядке, и начнет нападения на русских, которые, по логике, будут защищаться, и таким образом будут происходить боевые действия. Зеленский назовёт заявление Путина о прекращении огня ложью, а для того, чтобы эта ложь выглядела правдой, он прикажет украинским военным начать атаки против российских войск, которые, конечно же, отразят атаку и ответят силой оружия. Это, в свою очередь, будет использовано Зеленским для оправдания себя и своей лжи, в которую бездумно поверят друзья Зеленского по всему миру, а Россию выставят ещё большей свиньей, как это делали русофобы с незапамятных времен.	Billy: … ja, daran denke ich, doch was dieser Selensky und sein Militär sich in dieser Woche leisten werden, das sollten jene Regierungen wissen, die an diesen falschen Typen Waffen liefern, wie auch jene, die aus den Bevölkerungen freundlich für diesen falschen Heini gestimmt sind. Wie ich aus meiner Erinnerung mit Sfath weiss, wird Putin von russischer Seite aus die Kriegshandlungen für etwa 24 Stunden einstellen lassen, wenn die Zeit der russisch-orthodoxen Weihnacht kommt, was ja in kommender Woche sein wird. Er wird veranlassen, dass dies tatsächlich so erfolgt, doch Selensky wird sich nicht daran halten, sondern durch sein Militär diese von Putin einseitig veranlasste Kampfruhe brechen und Angriffe gegen die Russen laufen lassen, die sich dann logischerweise zur Wehr setzen und so Kampfhandlungen erfolgen werden. Selensky wird die Ankündigung der Waffenruhe Putins als Lüge beschimpfen, und um diese Lüge als richtig erscheinen zu lassen, wird er das ukrainische Militär zu Angriffen gegen die russischen Streitkräfte anweisen, die natürlich den Angriff abwehren und durch Waffengewalt erwidern werden. Dies wird Selensky wiederum nutzen, um sich und seine Lügerei selbst zu bestätigen, die unbedacht von den Selenskyfreundlichen in aller Welt geglaubt und Russland erst recht zur Sau gemacht wird, wie dies russlandfeindlich ja schon seit alters her geschieht.
Птаа: Это, конечно, правда, но она действительно связана с большой опасностью, потому что правда о политических интригах и обманах земных лидеров никогда не должна становиться достоянием гласности.	Ptaah: 17. Das dürfte gewiss richtig, doch wirklich mit grossen Gefahren verbunden sein, denn die Wahrheit politischer Intrigen und Betrügereien soll bei irdischen Staatsführungskräften niemals an die Öffentlichkeit gelangen.
Билли: Я знаю, и они, конечно, будут всё отрицать, кроме того, что я рискую, что теперь и в этом отношении дьявол окажется, как говорится, на коне. Правде всегда противостоят и замалчивают её, особенно когда кто-то осмеливается разоблачать грязные политические сделки, которые держатся в тайне от общественности. Вот почему разные люди сходят с ума и превращаются в анархистов или убийц, так же как и религиозная принадлежность тоже играет свою роль в этом, как это произойдет, например, примерно через неделю, когда исламистские фанатики - которые, если я правильно помню, попытаются совершить убийство в Европе с помощью биологического яда от имени ислам-фанатического персидского режима. Исламские фанатики в персидском правительстве, которые казнят молодых людей за демонстрации и требования свободы, действительно обратятся против, например, Германии, которая осмеливается высказываться против убийственных методов персидского режима. Особенно у молодого, неопытного, необразованного и глупого министра иностранных дел Бэрбока такой большой рот, пускающий слюни от глупости, что его слышат в Персии религиозные фанатичные диктаторы и возбуждают в них ещё большую ненависть, приказывающая им вешать ещё больше людей на веревках во имя Аллаха, потому что они одержимы заблуждением, что это правильный способ защитить веру в Аллаха и его законы. Но Мохаммед не говорил этих слов и не приносил «законы Аллаха», ибо он говорил об истинной любви, но никогда об убийстве и пытках, как он также пытался предотвратить войны, постыдно разжигаемые и ведущиеся от его имени, и т.д., к которым он никогда не имел никакого отношения, но которые клеветнически приписываются ему. Но необходимо сказать следующее: Не зря каждый год убивают журналистов, которые доходят до правды, но уже не могут ничего сказать, потому что их перед этим убивают. Однако некоторые СМИ, как я тоже знаю, настолько зависимы от политики, что уклоняются от правды и просто молчат, когда речь идет о распространении истины. Если кто-то говорит правду, то против него немедленно принимаются решительные меры и делаются попытки заставить его замолчать - если нет другого выхода, то его убивают. Практически сразу же организуется охота на ведьм против каждого, кто осмелится сказать правду, как это уже было в то время, когда также обвиняли в колдовстве, убивали и казнили тех, кто отстаивал невиновность предполагаемых ведьм и колдунов, потому что они своими заявлениями о невиновности брали на себя защиту невинных женщин и мужчин, обвиненных в колдовстве. Ничего не было сказано о том, что те немногие люди, которые выступали в защиту обвиненных в колдовстве, часто также обвинялись в колдовстве как соучастники и убивались. Все происходило как обычно: тот, кто осмеливался выступить в защиту человека, обвиненного в колдовстве, рисковал своей жизнью и сам был обвинен в колдовстве и передан на пытки и смерть. Этот факт скрывается и по сей день, как и то, что и сегодня люди, подозреваемые в том, что они ведьмы и колдуны, играют своими жизнями, и поэтому их убивают. Но этого недостаточно, потому что и сегодня в Африке, в том числе в Кении, проходят официальные, оправданные государством суды над ведьмами, на которых предполагаемых ведьм и колдунов публично казнят, в чем я смог убедиться вместе с Флореной. Но это только вскользь, потому что на самом деле я хочу поговорить о другом. Никто из тех правителей, которые поставляют оружие Зеленскому или Украине, или поддерживают это, не задумывается о том, что они целиком и полностью виноваты в том, что война на Украине может продолжаться, и что она уносит огромное количество жизней, а значит и убитыми. Эта война фактически стала возможной благодаря тем безответственным тупым идиотам, которые бесстрастно поставляют оружие Зеленскому или даже выступают за это. Зеленский, оказавшийся большим сторонником войны и страстным поджигателем войны высшего порядка, использует свой ум, чтобы с помощью слов и своего лживого рта лицемерно заставить народ поверить в войну как в победу либералов и т. д. И удивляешься, насколько глупыми должны быть те люди, которые верят ему и не понимают, что его слова направлены исключительно на ненависть, властолюбие и воинственность, а также что он идёт по трупам, бессмысленно втягивая людей в войну, которая на самом деле была в корне спровоцирована Америкой с её НАТО. И всё это только для того, чтобы уничтожить Россию и в конечном итоге получить возможность включить её в давно заветную гегемонию, в которой Зеленский - как он предполагает - затем намерен играть важную роль. Но этого не замечают ни все дураки из правительств, поставляющих оружие, ни слои населения, поддерживающие Зеленского. Конечно, это не означает, что Россию, то есть Путина следует рассматривать как «святого агнца». Потому что то, что делается с его стороны, также является убийственной дьявольщиной и, следовательно, неправильным, потому что ни ненависть, ни война, ни возмездие или месть, ни аннексия, ни убийства и разрушения, ни другие враждебные и несправедливые действия любого рода никогда не могут быть правильными, а только неправильными и несправедливыми, а также бесчеловечными. Следовательно, безответственные действия Путина и его война подлежат осуждению, но никак не одобрению или даже оправданию. В основе войны никогда не лежит логика, ясное понимание, разум, праведность и человечность, а только ненависть, месть, возмездие, резня, убийства, пытки и непредумышленное убийство, а также уничтожение человеческих достижений и жизненно важных возделанных земель, и все это при том, что природа в целом и её фауна и флора сильно страдают и повреждаются, преследуются, разрушаются, уничтожаются, а также убиваются. Но ни одна из виновных сторон не задумывается об этом - ни безответственные поставщики оружия, ни их тупоголовые сторонники. Все безответственные поставщики оружия и поддерживающее их население виновны в том, что война бессмысленно продолжается, что людей пытают до смерти, что тысячи людей умирают, что многие становятся калеками, что женщин и девочек насилуют и часто потом убивают, часто свои же люди, военные, которые потом лживо обвиняют врага в этих преступлениях. И таким образом причиняются разрушения, уничтожаются возделанные земли и продовольственные культуры, а люди впадают в нищету и страдания. Каждый из поставщиков оружия и сторонников из населения безответственно думает: «Тебя самого не убьют, и твои вещи не уничтожат. Пусть они бьют друг друга по голове, потому что меня это не касается». Ну, а что было бы, если бы все эти дураки, те самые поставщики оружия и сторонники поставок оружия, сами были теми, на кого это оружие направляется, или сами были бы на передовой, и пули из поставляемого ими оружия разлетались бы по их черепам? Если бы Землянин рассматривал всё, что связано с войной, рационально, то автоматически возник бы вопрос: Что было бы, если бы громкоголосые и жаждущие власти люди, которые хотят спровоцировать войну или уже спровоцировали её; или те, кто хочет развязать войну или уже развязал её; или те, кто, громкоголосый, увлеченный войной и полный военной мании, развязывает войну и призывает народ убивать, разрушать и выступать с громкими лозунгами, или просто поставляет оружие для войны или пропагандирует это, должны были бы сами лично вести войну с оружием, которое поставляется или пропагандируется? Это с противниками, с которыми они лично не враждуют и не знают, почему они должны расправляться, пытать и убивать совершенно незнакомых им людей? Это происходит только потому, что мстительные и жаждущие власти правительственные дураки хотят этого и злоупотребляют народом, чтобы иметь возможность играть на своей личной власти. Но, по сути, обычно не народ провоцирует войны, а человек или люди в правительстве, в распоряжении которых есть вооруженные силы, которых затем призывают взяться за оружие против предполагаемого «врага» - обычно с суровым наказанием за невыполнение - который в действительности является не действительным врагом соответствующего народа, а врагом договаривающейся государственной власти или властей. На самом деле правило заключается в том, что к войне стремятся или провоцируютеё отдельные личности или небольшие группы государственных или иных властных группировок, фанатики власти или несущие религиозный бред и т.д. Для разжигателей войны не имеет значения, по каким мерзким, фанатичным, самовлюбленным, властолюбивым, религиозным, денежным или любым другим причинам они стремятся навязать войной то, что задумано, существует и за что им предстоит сражаться в качестве оправдания, и это без всякого оправдания со стороны убийства и непредумышленного убийства, разрушения и уничтожения, и без всякого учета потерь. Все, кто участвует в поставках оружия, правительства и поддерживающие их слои населения, фактически виновны в тысячах убийств и во всех огромных разрушениях, а также в уничтожении жизненно важных культурных земель и в общем ухудшении состояния природы, фауны и флоры. И именно все эти глупые или не думающие люди вместе - те, кто у власти и все их сторонники, - которые в отношении поставок оружия Зеленскому, не задумываются о том, что они спровоцировали косвенную Мировую войну и позволяют ей вестись в одностороннем порядке, потому что они поставляют или одобряют поставки оружия в Украину – а, именно, фанатику войны Зеленскому. Они настолько глупы, бессовестны и беспристрастны, а также настолько неспособны мыслить, что в своей предвзятости не способны осознать, что играют на руку поджигателю войны Зеленскому и разжигающим войну американцам - которые на самом деле хотят уничтожить Россию и закабалить её в своей гегемонистской мании. Я могу сказать, что, насколько я знаю, все обстоит именно так, хотя я не могу поклясться, что все на самом деле правильно. Но предполагается, - в чем, как я уже сказал, я не могу поклясться и, следовательно, не могу доказать, - что вопреки тому, что было сказано, обещано и решено на конференции в Мюнхене в то время, что не будет никакого расширения НАТО на Восток, и поэтому Россия никогда не пострадала бы от такого расширения. Если это так или было на самом деле, то слово было позорно нарушено и теперь категорически отрицается. И война в Украине, которую Путин начал год назад совершенно безответственным образом, произошла потому, что Америка вместе со своим НАТО, которое, несмотря на то, что говорилось об обратном - если это действительно было сказано - действовала вопреки обещанию, что никогда не будет расширения НАТО на Восток. Если это действительно так, то Россия была спровоцирована на это, и если Украина теперь будет принята в НАТО, то данное обещание будет нарушено, что на данный момент безответственно спровоцировало войну в Украине, которая, конечно же, ни в коем случае не должна быть поддержана или оправдана. Война вообще никогда не оправдывается, и такая война всегда была спровоцирована и вызвана только безумцем, вокруг которого собралось столько-то и столько-то других безумцев, находящихся в рабстве у одного безумца. И самым главным, по-прежнему, является то, что многие из годных к службе людей присоединяются к этому, идут на войну и практикуют своё выученное кровавое ремесло, убивая, пытая, насилуя, разрушая и, наконец, наслаждаясь этим, потому что они могут действовать по своей прихоти и в соответствии с тем, что таится глубоко в их характере и теперь может быть выпущено на волю без ограничений и безнаказанно. Все эти дегенеративные существа всё ещё осмеливаются называть себя людьми, хотя они деградируют гораздо хуже любого «разъяренного хищника», как мы говорили в Индии, когда бешеные волки раздирали людей, потому что в то время бешенство среди них преобладало, и звери иногда убивали людей. На немецком языке сказанное означает что-то вроде «хищник-дегенерат». Так вот, Америка со своим НАТО - поскольку это дело рук Америки, а именно Гарри Трумэна - с самого начала не сдержала обещание, данное тогдашним госсекретарем США, не расширять НАТО на Восток. Даже если обещание было только устным, оно все равно было обещанием. Однако это ясно показывает, чего стоит данное слово для власть имущих в США, потому что так или иначе обещание должно было быть рассмотрено официально. Даже если это было лишь устное заверение или обещание, и даже если оно не входило в содержание переговоров того времени и не было частью договора, который был составлен в то время, и поэтому не обсуждалось в этой связи и, следовательно, не было упомянуто в письменном виде, это все равно было обещанием авторитетного человека, чьё слово имело вес.	Billy: Das weiss ich, und man wird bestimmt alles dementieren, nebst dem, dass ich Gefahr laufe, dass nun auch in dieser Beziehung der Teufel im Dach sein wird, wie man so sagt. Gegen die Wahrheit wird ja immer vorgegangen und jemand mundtot gemacht, und zwar besonders dann, wenn jemand es wagt, schmutzige politische Machenschaften aufzudecken, die gegenüber der Öffentlichkeit verschwiegen werden. Darum ergibt sich auch, dass diverse Menschen durchdrehen und sich zu Anarchisten oder als Attentäter entwickeln, wie ja auch religiöse Hintergründe dabei mitspielen, wie es z.B. in etwa einer Woche sein wird, wenn islamistische Fanatiker – was, wenn ich mich richtig erinnere – im Auftrag des islamfanatischen Perser-Regimes versuchen werden, ein Biogift-Attentat in Europa zu starten. Die Islamfanatiker in der Perserregierung, die junge Menschen hinrichten lassen, weil sie demonstrieren und nach Freiheit verlangen, werden sich ja gegen die wenden, wie z.B. gegen Deutschland, die es wagen, aufmüpfig gegen die mörderischen Methoden des Perserregimes zu sein. Besonders die junge, unerfahrene, ungebildete und dumme Aussenministerin Baerbock führt ja ein derart grosses und vor Dummheit geiferndes Maul, dass es in Persien bei den religiös-fanatischen Diktatoren gehört wird und bei ihnen erst recht den Hass auslöst, befleissigend, im Namen Allahs mehr Menschen an Stricken aufzuhängen, weil sie vom Wahn besessen sind, dass das der richtige Weg sei, um den Glauben an Allah und seine Gesetze zu verteidigen. Doch Mohammed hat diese ‹Allahgesetze› nicht gesagt und nie gebracht, denn er sprach von wahrer Liebe, niemals jedoch von Töten und von Folter und Mord, wie er auch versuchte, Kriege zu verhindern, die schmählich in seinem Namen angezettelt und geführt wurden usw., mit denen er niemals etwas zu tun hatte, die aber verleumdend ihm zugeschrieben werden. Aber weiteres ist zu sagen: Nicht umsonst werden ja jährlich Journalisten ermordet, die der Wahrheit auf den Sprung kommen, jedoch nichts mehr sagen können, weil sie vorher umgebracht werden. Gewisse Medien aber, wie ich auch weiss, sind dermassen von der Politik abhängig, dass sie sich vor der Wahrheit drücken und sich einfach in Stillschweigen hüllen, wenn es darum geht, die Wahrheit zu verbreiten. Wenn jemand die Wahrheit sagt, dann wird sofort vehement gegen den jeweiligen Menschen vorgegangen und gesucht, ihn zum Schweigen zu bringen – wenn nicht anders möglich, eben dadurch, dass er ermordet wird. Es wird praktisch sofort eine Hexenjagd gegen jede Person veranstaltet, die es wagt, die Wahrheit zu sagen, so wie es schon zur damaligen Zeit war, als jene ebenfalls der Hexerei angeklagt und ermordet und hingerichtet wurden, die sich für die Unschuld der angeblichen Hexen und Hexer einsetzten, weil sie durch ihre Unschuldbeteuerungen für die der Hexerei angeklagten unschuldigen Frauen und Männer die Verteidigung ergriffen. Davon wurde auch nie etwas überliefert, dass die wenigen Menschen, die das Wort der Verteidigung für die der Hexerei angeklagten Menschen ergriffen, oft ebenfalls als Mittäter der Hexerei beschuldigt und ermordet wurden. Es geschah wie üblich; wer es wagte, sich verteidigend für eine der Hexerei angeklagte Person einzusetzen, spielte mit seinem Leben und wurde selbst der Hexerei beschuldigt und der Folter und dem Tod überantwortet. Eine Tatsache, die bis heute verheimlicht wird, wie auch jene, dass heute noch Menschen mit ihrem Leben spielen, die als Hexen und Hexer verdächtigt und deshalb meuchlings ermordet werden. Nicht genug aber damit, denn noch heute finden in Afrika, und zwar u.a. in Kenia, offizielle staatlich gerechtfertigte Hexenprozesse statt, wobei dann die angeblichen Hexen und Hexer öffentlich hingerichtet werden, wie ich selbst zusammen mit Florena sehen konnte. Das aber nur nebenbei, denn eigentlich will ich ja von etwas anderem reden. Niemand von jenen Regierenden, die Waffen an Selensky resp. an die Ukraine liefern oder dies befürworten, macht sich Gedanken darum, dass sie die gesamte und die umfängliche Schuld daran tragen, dass der Krieg in der Ukraine weitergrassieren kann, und dass dieser sehr viele Menschenleben und also Tote fordert. Dieser Krieg wird eigentlich durch jene verantwortungslosen dummen Idioten ermöglicht, die parteiisch Waffen an Selensky liefern oder dies auch nur befürworten. Selensky, der sich als grosser Kriegsbefürworter entpuppte und ein passionierter Kriegshetzer sondergleichen ist, benutzt seine Cleverness dazu, mit Worten und seinem grossen Mundwerk scheinheilig das Kriegsgeschehen als freiheitlichen Ukrainesieg usw. dem Volk plausibel zu machen. Und da fragt sich, wie dumm eigentlich jene Menschen sein müssen, die ihm glauben und nicht wahrnehmen, dass seine Worte allein auf Hass, Machtsucht und Kriegslust ausgerichtet sind, wie auch, dass er über Leichen geht mit dem, dass er sinnlos die Menschen in den Krieg jagt, den eigentlich grundlegend Amerika mit seiner NATO provoziert hat. Und all dies nur, um Russland zu zerstören und letztendlich in die langgehegte Hegemonie einverleiben zu können, worin Selensky – das nimmt er an – dann eine wichtige Rolle zu spielen gedenkt. Das aber bemerken all die Dummen jener Regierungen, die Waffen liefern, ebensowenig wie auch die befürwortenden Bevölkerungsteile nicht, die parteiisch sind und einseitig Selensky hofieren. Natürlich soll das nun nicht heissen, dass Russland resp. Putin als ‹heiliges Lamm› gelten soll, denn das, was von seiner Seite aus getan wird, ist ebenso mörderisches Teufelswerk und also nicht richtig, denn weder Hass, Krieg noch Vergeltung oder Rache, wie auch nicht Annexion, Mord und Zerstörung oder anderes Feindschaftliches und Unrechtes irgendwelcher Art kann jemals des Rechtens, sondern immer nur falsch und ungerecht sowie menschenunwürdig sein. Folgedem also auch Putins verantwortungsloses Handeln und sein Krieg zu verurteilen und in keiner Weise zu befürworten und gar zu rechtfertigen sind. Alles eines Krieges beruht niemals auf Logik, klarem Verstand und auf Vernunft, Rechtschaffenheit und Menschlichkeit, sondern nur gegenteilig auf Hass, Rache, Vergeltung, Massaker, Morderei, Folter und Totschlag, wie auch auf Zerstörungen von menschlichen Errungenschaften und lebenswichtigem Kulturland, dies, während auch die Natur allgemein und deren Fauna und Flora schwer beeinträchtigt und geschädigt, drangsaliert, demoliert, ruiniert und auch abgetötet wird. Doch darum macht sich niemand der Schuldigen den Anflug eines geringsten Gedankens, nicht die verantwortungslosen Waffenlieferer, wie auch nicht ihre dumm-dämlichen Befürworter. All die hirnrissig und sehr verantwortungslos handelnden Waffenlieferer und deren Befürwortenden der Bevölkerungen sind schuldig daran, dass der Krieg sinnlos weitergeht, Menschen bis zum Tod gefoltert und Tausende von Menschen sterben, viele zu Krüppeln werden, Frauen und Mädchen vergewaltigt und vielfach danach ermordet werden, und zwar vielfach von eigenen Leuten, Militärs, die dann lügnerisch für diese Untaten den Feind beschuldigen. Und also werden verheerende Zerstörungen angerichtet, wie auch Kulturland und angepflanzte Nahrungsmittel vernichtet werden, wie auch die Menschen ins Elend fallen und Not leiden. Jede Person der Waffenlieferer und der dies Befürwortenden aus den Bevölkerungen denkt wohl verantwortungslos dabei: «Man wird ja nicht selbst getötet, und es werden nicht die eigenen Dinge zerstört. Die sollen sich ruhig die Köpfe einschlagen, denn mich betrifft es ja nicht.» Nun, wie wäre es, wenn alle diese Dummen, eben die Waffenlieferer und Befürworter, dass Waffen geliefert werden, selbst jene wären, die mit diesen Waffen beharkt würden, oder dass sie selbst an der Front stehen und ihnen die Geschosse ihrer gelieferten Waffen rund um den Schädel fliegen würden? Wenn der Erdling alles eines Krieges einmal vernünftig bedenken würde, dann käme automatisch die Frage auf: Wie wäre es, wenn die Grossmäuligen und Machtgierigen, die eben einen Krieg provozieren wollen oder provoziert haben; oder jene, welche einen Krieg losbrechen lassen wollen oder losbrechen liessen; oder jene, welche grossmäulig, kriegsbegeistert und voller Kriegswahn einen Krieg führen und das Volk zum Morden und Zerstören auffordern und grosse Sprüche klopfen, oder einfach für einen Krieg Waffen liefern oder dies befürworten, selbst persönlich mit den gelieferten oder befürworteten Waffen den Krieg ausfechten müssten? Dies mit Kontrahenten, mit denen sie nicht persönlich im Clinch liegen und nicht wissen, warum sie Mitmenschen massakrieren, foltern und töten sollen, die ihnen völlig fremd sind? Dies eben nur darum, weil rachsüchtige und machtgierige Regierungsfötzel dies so wollen und das Volk missbrauchen, um ihre persönliche Macht ausspielen zu können. Aber grundlegend ist es ja in der Regel nicht das Volk, das die Kriege heraufbeschwört, sondern eine Person oder mehrere Personen in der Regierung, denen Militär zur Verfügung steht, das dann aufgefordert wird, die Waffen gegen den angeblichen ‹Feind› zu erheben – in der Regel ist bei Nichtbefolgung eine harte Strafe damit verbunden –, der in Wirklichkeit nicht ein effectiver Feind des jeweiligen Volkes ist, sondern ein Feind der oder des kontrahierenden Staatsmächtigen. Die Regel ist tatsächlich die, dass es einzelne oder kleine Gruppen von Staatsmächtigen oder sonstige Machtgruppen, Machtfanatiker oder religiöse Wahnbesessene usw. sind, die einen Krieg anstreben oder hervorrufen. Es spielt dabei für die Kriegsentfacher keine Rolle, aus welchen fiesen, fanatischen, selbstherrlichen, machtgierigen, religiösen, geldgierigen oder irgendwelchen sonstigen Gründen auch immer sie das mit Krieg durchzusetzen suchen, was von ihnen als Begründung erdacht wird, vorliegt und erfechtet werden soll, und zwar ohne Pardon von Mord und Totschlag, Zerstörung und Vernichtung, und ohne jegliche Rücksicht auf Verluste. Alle die an den Waffenlieferungen Beteiligten der Regierungen und der befürwortenden Teile der Bevölkerungen sind effectiv Schuldbare des tausendendfältigen Mordes und allen der ungeheuren Zerstörungen sowie des lebenswichtigen Kulturlandes, wie auch der allgemeinen Beeinträchtigung der Natur und der Fauna und Flora. Und diese Dummen resp. Nichtdenkenden sind es alle zusammen – die Regierenden und die Befürwortenden –, die sich bezüglich der Waffenlieferungen an Selensky keinerlei Gedanken darum machen, dass sie einen indirekten Weltkrieg ausgelöst haben und diesen auch einseitig führen lassen, weil sie Waffenlieferungen an die Ukraine – wahrheitlich an den Kriegsfanatiker Selensky – liefern oder bejahen. Sie sind derart dumm, gewissenlos und unneutral sowie des Denkens so unfähig, dass sie in ihrem Parteiischsein nicht fähig sind zu erkennen, dass sie dem Kriegshetzer Selensky und den kriegslüsternen Amerikanern – die wahrheitlich Russland zerstören und sich dieses in ihrem Hegemoniewahn einverleiben wollen – in die Hände spielen. Was ich dazu sagen kann ist das, wie sich meines Wissens die Sache verhält, wobei ich jedoch nicht darauf schwören kann, dass tatsächlich alles der Richtigkeit entspricht. Es soll aber so sein – was ich, wie gesagt, nicht beschwören und also nicht beweisen kann –, dass entgegen dem, was damals in München bei der Konferenz gesagt, versprochen und beschlossen worden sein soll, keine Osterweiterung der NATO erfolge und also Russland niemals von einer solchen tangiert werde. Wenn das wirklich so ist oder war, wurde das Wort schmählich gebrochen und wird nun vehement geleugnet. Und der Ukrainekrieg, der von Putin vor einem Jahr völlig verantwortungslos gestartet wurde, erfolgte dann darum, weil Amerika mit ihrer NATO zusammen, die trotz des gegenteilig Ausgesagten – wenn das wirklich gesagt worden ist – wider das Versprechen gehandelt hat, dass niemals eine Osterweiterung der NATO staatfinden werde. Wenn dem tatsächlich so ist, dann wurde Russland damit provoziert, und wenn nun noch die Ukraine in die NATO aufgenommen werden soll, dann wird das gegebene Versprechen gebrochen, was vorerst einmal verantwortungslos den Krieg in der Ukraine ausgelöst hat, was natürlich in keiner Art und Weise zu befürworten ist oder gerechtfertigt wäre. Krieg ist überhaupt niemals gerechtfertigt, und ein solcher wird seit jeher immer nur durch einen Verrückten veranlasst und ausgelöst, wobei noch so und soviel weitere Verrückte sich um diesen scharen, die dem einen Verrückten hörig sind. Und der Hammer ist dabei noch der, dass die des wehrfähigen Volkes mitmachen und in den Krieg ziehen und ihr ihnen vermitteltes Bluthandwerk ausüben, indem sie morden, foltern, vergewaltigen, zerstören und sich letztendlich daran erfreuen, weil sie sich nach Lust und Laune und demgemäss ausleben können, was tief in ihrem Charakter lauert und nun ungehemmt und ungestraft freigegeben werden kann. All diese ausartenden Kreaturen wagen es noch, sich Menschen zu nennen, obwohl sie sehr viel schlimmer ausarten als jeder ‹outrageous predator›, wie wir in Indien sagten, als tollwütige Wölfe Menschen zerfleischten, weil damals die Tollwut herrschte und die Viecher eben manchmal Menschen töteten. Das Gesagte beutet ja etwa in Deutsch soviel wie ‹ausgeartetes Raubtier›. Nun, Amerika mit ihrer NATO – denn diese ist ja Amerikawerk, und zwar von Harry S. Truman – hat von allem Anfang an das Versprechen nicht gehalten, das der damalige Aussenminister der USA gegeben hat, keine NATO-Osterweiterung vorzunehmen. Auch wenn das Versprechen nur mündlich war, so war es doch ein Versprechen. Ganz klar und deutlich zeigt es aber auf, was für die Regierenden von den USA ein gegebenes Wort wert ist, denn so oder so hätte das Versprechen offiziell behandelt werden müssen. Auch wenn es nur eine mündliche Versicherung oder Zusicherung war und es auch nicht inhaltlich zur damaligen Verhandlung gehörte und nicht zum damals verfassten Staatsvertrag und also diesbezüglich nicht zur Sprache kam und demzufolge auch nicht schriftlich erwähnt wurde, so war es doch ein Versprechen von einem massgebenden Mann, dessen Wort Gewicht hatte.
Птаа: Как мы выяснили в ходе нашего очень точного расследования, в любом случае, ни один слог сказанного мужчиной не был записан в договоре и позже не были упомянуты на переговорах. Это, во всяком случае, колесо путаницы во всём этом, отсутствие указаний относительно тактического письменного средства фиксации того, что обещание действительно было дано, но что эта истина не была ни упомянута, ни обговорена на переговорах. или даже зафиксированы в письменном виде. Это, на мой взгляд, грязная процедура, и, следовательно, она гарантировала, что впоследствии всё можно будет крутить и вертеть по прихоти, фантазии и необходимости, так, как хочется, нужно или удобно. Это не было проблемой, потому что в любом случае уже в 1990-е годы было запрограммировано, что рано или поздно произойдет эскалация, что и произошло с российско-украинской войной. Неправильно было сделано ещё тогда с обещанием перед переговорами о заключении государственного договора, и снова в прошлом году, на этот раз Зеленским, который некоторое время назад выступал с желанием принять Украину в НАТО. Стремление, которое мобилизовало Россию, то есть Путина, который выступил против желания Зеленского, к сожалению, в конечном итоге с бессмысленной войной, которую Путин безответственно развязал, потому что он, очевидно, не видел видимого успеха своего вмешательства.	Ptaah: 18. Wie wir durch unsere sehr genauen Abklärungen eruiert haben, wurde diesbezüglich jedenfalls keine Silbe von dem Mann bei den Verhandlungen erwähnt und folglich auch nicht vertraglich festgehalten. 19. Dies ist jedenfalls das Rad der Verwirrung des Ganzen, wobei eine Orientierung bezüglich eines taktischen schriftlichen Mittels fehlt, um festzuhalten, dass das Versprechen tatsächlich gegeben, diese Wahrheit aber bei den Verhandlungen weder erwähnt noch verhandelt oder gar schriftlich festgehalten wurde. 20. Dies ist meines Erachtens ein schmutziges Vorgehen und gewährleistete folglich, dass später nach Lust, Laune und Bedarf einfach alles so gedreht werden konnte, wie es gerade gewünscht wurde, notwendig oder passend war. 21. Das war ja kein Problem, denn jedenfalls wurde bereits in den 1990er Jahren vorprogrammiert, dass es früher oder später zu einer Eskalation kommen musste, was nun geschehen ist mit dem Russland-Ukraine-Krieg. 22. Es wurde schon damals beim damaligen Versprechen vor der Verhandlung des Staatvertrages Unrechtes getan, und neuerlich letztes Jahr abermals, diesmal von Selensky, der vor geraumer Zeit mit dem Begehren auftrat, die Ukraine in die NATO aufzunehmen. 23. Ein Anstreben, das Russland resp. Putin mobilisiert hat, der gegen das Begehren von Selensky intervenierte, leider letztendlich mit dem unsinnigen Krieg, den Putin verantwortungslos losgeschlagen hat, weil er offenbar keinen sichtbaren Erfolg seiner Intervention sah.
Билли: Авторитарные правители и политики в Америке, пристрастившиеся к мировому господству, а также самодержавные правители в тех странах, которые предвзято поставляют оружие Зеленскому или вводят санкции против России, а также предвзятые сторонники из населения, настроенного против России - к сожалению, и в Швейцарии - вынуждены притворяться ещё более глупыми в своей предвзятости, лживости и плутовстве, чем они есть на самом деле. Это происходит потому, что они должны представлять враждебные меры пристрастных правительств и части их сторонников из столь же пристрастной и тупо коварной части населения и вести себя так, как будто они невежественны, чтобы выглядеть невиновными в российско-украинском конфликте и считаться добрыми. Это происходит потому, что им приходится делать вид, что они не знают о текущих политических интригах, происходящих в правительствах стран мира - или потому, что эти слои населения настолько глупы, что не воспринимают правительственные интриги. В США это ничем не отличается от того, что происходит в других странах, которые выступают в защиту убийственной организации НАТО и неправильной политики и гегемонии Америки, при этом особенно многие американцы страдают манией величия и считают, что только Америка и НАТО являются спасителями мира, и только потому, что они всё совершили для того, чтобы мир существовал. В действительности, есть много сумасшедших и безумцев, которые верят в это, во всех странах, а также, главным образом, в самой Америке, которые, вероятно, все ещё следуют за сумасшедшим Дональдом Трампом, который штурмовал Капитолий, то есть когда-либо…	Billy: Die massgebenden weltherrschaftssüchtigen Regierenden resp. Politiker in Amerika, wie auch die selbstherrlichen Regierenden in jenen Ländern, die parteiisch Waffen an Selensky liefern oder Sanktionen gegen Russland verhängen, wie auch die parteiischen Befürwortenden aus den Bevölkerungen, die gegen Russland sind – leider auch in der Schweiz –, müssen sich in ihrer Parteilichkeit, Falschheit und Verschlagenheit noch viel dümmer stellen, als sie es wirklich schon sind. Dies darum, weil sie die feindlichen Massnahmen der parteiischen Regierungen und die Teile ihrer Befürworter aus dem ebenfalls parteiischen und dumm-dreisten Teil der Bevölkerungen eben vertreten und sich derart verhalten müssen, als ob sie Unwissende wären, damit sie als Unschuldige im Russland-Ukraine-Konflikt erscheinen und als Gute gelten. Dies, weil sie sich bezüglich der laufenden politischen Intrigen unwissend stellen müssen, die in den Regierungen der Welt laufen – oder weil diese Bevölkerungsteile so dumm sind, dass sie die Regierungsintrigen nicht wahrnehmen. Dies ist in den USA nicht anders, als überall in jenen anderen Ländern, die für die Mörderorganisation NATO und für die falsche Politik und die Hegemonie Amerikas sind, wobei besonders viele Amerikanerinnen und Amerikaner dem Grössenwahn verfallen sind und glauben, dass allein Amerika und die NATO die Retter der Welt seien, und nur weil diese alles getan hätten, dass die Welt noch bestehe. Effectiv sind viele Irre und Verrückte, die das glauben, und zwar in allen Herren Ländern, wie ebenso hauptsächlich in Amerika selbst, die wahrscheinlich noch dem Irr-Verrückten Donald Trump nachhängen, der das Kapitol stürmen liess, Das ist je…
Птаа: … надо сказать, что наши усилия вернули нас в то время, когда велись соответствующие переговоры по вышеупомянутому государственному договору, который принципиально не имел отношения к расширению НАТО на Восток, а имел отношение к будущему членству Германии в НАТО, на что Россия согласилась. Эта конференция, которую мы, следуя твоим вопросам переместились в прошлое, не давая знать о себе, и слушали непосредственно на месте, где мы выяснили, что она была направлена на то, чтобы воссоединение Федеративной Республики Германии и Германской Демократической Республики, срок которого наступил, вступило в силу посредством государственного договора. В результате Россия ушла, но дело осталось односторонним, поскольку Америка осталась в Европе, в Германии, верная своему неоспоримому стремлению к мировому господству. Наши бесспорные записи доказывают, что тогдашний государственный секретарь США Джеймс Бейкер устно и фактически обязывающе сформулировал Эдуарду Шеварднадзе из СССР - что подтверждают наши записи, что также абсолютно исторически верно - что представительством Запада было дано заверение, что никакого расширения НАТО на Восток от внешней границы Германской Демократической Республики, которая должна была быть упразднена, не произойдет, если отныне Германской Демократической Республики больше не будет существовать. Это обещание было дано в частном порядке перед тремя слушающими свидетелями, такими как Ганс-Дитрих Геншер, Дуглас Херт и Роланд Дюма, которые присутствовали в качестве представителей в то время, когда был составлен Государственный договор для Германии и ГДР Америкой, Францией, Англией и Советским Союзом. Поэтому если утверждается обратное, что этого не было сказано, то это соответствует тяжкой злонамеренной лжи, потому что это обещание было фактически дано устно на так называемых переговорах «два плюс четыре», но только в частном порядке и не в официальной записи. В любом случае, обещание было дано, но вскоре после этого никто из свидетелей не захотел ничего знать об этом.	Ptaah: 24. … dazu ist zu sagen, dass unsere Bemühungen uns in jene Zeit zurückführten, als die entsprechenden Verhandlungen für den erwähnten Staatsvertrag durchgeführt wurden, die grundlegend keinerlei Bewandtnis mit der Osterweiterung der NATO zu tun hatten, sondern damit, dass Deutschland in Zukunft der NATO angehören soll, wozu sich Russland einverstanden erklärte. 25. Diese Konferenz, die wir infolge deiner Fragen rückwärts folgend unerkannt direkt anwesend mitanhörten, war, wie wir feststellten, als Regelung darauf ausgerichtet, dass die fällig gewordene Wiedervereinigung durch einen Staatsvertrag der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik in Kraft trat. 26. Daraufhin ausgerichtet ergab sich, dass Russland sich zurückzog, was allerdings eine einseitige Angelegenheit blieb, denn Amerika verblieb in Europa, und zwar in Deutschland, getreu dem unleugbaren Weltherrschaftsstreben. 27. Unsere zweifelsfreien Aufzeichnungen beweisen, dass der damalige US-Aussenminister Amerikas, James Baker, gegenüber Edward Schewardnadse der UdSSR mündlich und effektiv verbindlich formulierte – was unsere Aufzeichnungen belegen, was absolut auch historisch der Wahrheit entspricht –, dass die Zusicherung durch die Vertretung des Westens gegeben wurde, dass keine NATO-Osterweiterung von der Aussengrenze der aufzuhebenden Deutschen Demokratischen Republik ostwärts erfolge, wenn fortan die Deutsche Demokratische Republik nicht mehr gegeben sei. 28. Diese versprechensgleiche Zusage wurde privat vor 3 zuhörenden Zeugen gegeben, so vor Hans-Dietrich Genscher, Douglas Hurt und Roland Dumas, die damals als Vertretungen zugegen waren, als für Deutschland und die DDR von Amerika, Frankreich, England und der Sowjetunion der Staatsvertrag gefertigt wurde. 29. Wenn also gegenteilig behauptet wird, dass dies nicht gesagt worden sei, dann entspricht das einer schweren bösartigen Lüge, denn dieses Versprechen wurde an den sogenannten Zwei-plus-Vier-Verhandlungen effectiv mündlich gegeben, jedoch nur privat und in keiner offiziellen Nennung und Protokollierung. 30. Gegeben wurde aber jedenfalls das Versprechen, von dem jedoch kurz danach niemand mehr der Zeugen etwas wissen wollte.
Билли: Я не хочу больше иметь с этим ничего общего, поэтому я дистанцируюсь от этого, потому что я все равно не могу доказать ложь политики, потому что истина упорно отрицается повсюду, а политика в этом почти совершенна. Таким образом, это высказывание против высказывания, и этого просто недостаточно для доказательства чего-либо. То, про что ты говоришь, я воспринимаю как то, что я знаю, что вы нашли истину, но что я не могу доказать, потому что я не был там в то время и поэтому не могу ни о чём судить. Поэтому мне достаточно того, что ты говоришь, но что я не могу обсудить, а могу только нейтрально принять как информацию, полученную от тебя, которую ты, скорей всего, прояснил относительно моего вопроса, за что я тебя и всех вас благодарю, но которую я, как я уже сказал, могу понимать только как ценную информацию с твоей и с вашей стороны, но не могу судить, а только классифицировать её в своих размышлениях.	Billy: Damit will ich weiter nichts zu tun haben, weshalb ich mich davon distanziere, denn ich kann die Lügen der Politik sowieso nicht beweisen, denn die Wahrheit wird durchwegs vehement bestritten, und gerade darin ist die Politik ja sozusagen perfekt. Also steht Aussage gegen Aussage, und das ist einfach nicht genug, um etwas zu beweisen. Was du sagst, das nehme ich eben als das, was du sagst, von dem ich weiss, dass ihr die Wahrheit wohl ergründet habt, die ich aber nicht beweisen kann, weil ich damals selbst nicht dabei war und also nichts beurteilen kann. Also genügt es für mich, was du sagst, was ich aber nicht beurteilen, sondern nur neutral als eine von dir gegebene Information verstehen kann, die ihr bezüglich meiner Frage wohl abgeklärt habt, wofür ich euch allen danke, die ich aber, wie gesagt, nur als Information deiner und eurerseits verstehen, jedoch nicht beurteilen, sondern eben nur als wertige Information nehmen und in meine Gedankengänge einordnen kann.
Птаа: Это, конечно, хорошо.	Ptaah: 31. Das ist sicher gut so.
Билли: Хорошо - Я могу с уверенностью говорить только о том, что мне достоверно известно из собственного опыта, а значит, из личного опыта. Я не могу поступить иначе, потому что сам там не был, поэтому мне помогут только твои прямые заметки. Но я не хочу этого знать, потому что не моё дело вмешиваться в грязную политику. Но что я точно знаю, так это то, что с 2019 года я довольно часто бываю в пути, поочерёдно с Флореной и Бермундой, и видел и пережил на месте то, что произошло на самом деле, что я… …	Billy: Gut – ich kann zum Ganzen nur das mit Sicherheit als gegeben sagen, was ich effectiv aus eigenem Erleben und damit dem persönlichen Erleben und damit der persönlichen Erfahrung weiss. Es ist mir eben nicht anders möglich, weil ich selbst nicht dabei war, folglich mir selbst nur eure direkten Aufzeichnungen weiterhelfen würden. Das will ich aber eigentlich nicht wissen, denn es ist nicht mein Ding, mich mit der schmutzigen Politik herumzuschlagen. Was ich aber mit Sicherheit weiss, weil ich seit dem Jahr 2019 recht häufig abwechslungsweise mit Florena und Bermunda unterwegs war und an Ort und Stelle selbst gesehen und erlebt habe, was sich wirklich zugetragen hat, das i… …
Птаа: … они говорили мне об этом несколько раз - также то, что Карин сказала тебе…	Ptaah: 32. … davon haben sie mir mehrfach erzählt – auch, dass dir Karin …
Билли: … да, да, это должно было случиться - да, она часто стригла мои волосы, потому что, конечно, они отрастали за время моего отсутствия в Центре, что было несколько заметно, потому что никто не знал о путешествиях во времени. Но я не хочу говорить об этом, потому что это неважно. Ещё важнее та всемирная неразбериха, которая была создана после начала эпидемии Короны бесполезными прививками, которые для многих людей стали фактором, принесшим не защиту от эпидемии, а длительные страдания или смерть. Особенно сейчас от эпидемии страдает страна её происхождения, поэтому Китай станет предметом многочисленных разговоров в ближайшем будущем, так как пришло время, когда начнется великое умирание в результате эпидемии. Хотя будут предприняты попытки подавить правду, как это принято в политике, полностью скрыть её не удастся. Помимо лживости с обманом прививок, а также с различными вакцинами, которые не тестировались вообще или тестировались очень небрежно, на чём производители вакцин смогли сколотить огромные состояния, в сознание человечества проникла настоящая эскалация мер с обещаниями сохранения здоровья. Многие из этих шагов были лишь уловками, которые не достигали того, что должны были достичь; тем не менее, было много смертей людей, которым делали прививки, хотя они не знали, подходит ли их иммунная система для данной вакцины. Другие заболели, возможно, на всю оставшуюся жизнь, а для третьих вакцинация оказалась просто бесполезной. В целом, вакцинация не защищает от восприимчивости к любой вариации или мутациикоравирусной инфекции, поэтому последующие прививки рекомендовались снова и снова. Было очевидно, что все происходящее - не более чем уловка, призванная убаюкать население ложным чувством безопасности в надежде, что оно сохранит спокойствие и не сойдет с ума. К сожалению, нельзя было предотвратить появление безумных и глупых теоретиков заговора, как нельзя было предотвратить и то, что многие люди поверили этим идиотам и вели себя соответствующим образом, в результате чего заразились коронавирусной инфекцией и умерли.	Billy: … ja, ja, das musste ja kommen – ja, sie hat mir oft die Haare geschnitten, weil diese natürlich in meiner Abwesenheit vom Center nachgewachsen sind, was ein bisschen auffällig war, weil ja niemand um die Zeitreisen wusste. Aber davon will ich nicht reden, denn das ist nicht wichtig. Wichtiger ist schon die weltweite Verwirrung, die seit dem Ausbruch der Corona-Seuche mit den nutzlosen Impfungen geschaffen und für viele Menschen zu einem Faktor wurden, der nicht Schutz vor der Seuche brachte, sondern langzeitiges Leiden oder den Tod. Besonders jetzt wird ja das Ursprungsland der Seuche von dieser heimgesucht, und so wird China in nächster Zeit viel von sich reden machen, denn jetzt ist es soweit, dass erst das grosse Sterben infolge der Seuche beginnt. Zwar wird versucht werden, die Wahrheit zu unterdrücken, wie das eben politisch üblich ist, doch ganz zu verschleiern wird es nicht sein. Ausser der Verlogenheit mit dem Betrug der Impfungen sowie mit den verschiedenen Impfstoffen, die ja nicht oder nur sehr liederlich geprüft wurden – womit die Impfstoffhersteller immense Vermögen anhäufen konnten –, ergab sich zudem wahrhaftig eine Eskalation von Massnahmen mit Gesundheitserhaltungsversprechen, die sich in den Kopf der Menschheit eingeschlichen haben. Viele dieser Schritte waren nur Winkelzüge, die nicht das brachten, was sie eigentlich sollten; gegeben hat es jedoch viele Tote, die sich impfen liessen, obwohl sie nicht wussten, ob ihr Immunsystem für den betreffenden Impfstoff geeignet war. Andere wiederum wurden zu Leidenden, womöglich ihr Leben lang, während bei anderen die Impfung einfach so gut wie nutzlos war. Gesamthaft schützt eine Impfung zudem nicht davor, fortan nicht mehr für irgendeine Variation resp. Mutation der Corona-Seuche anfällig zu sein, weshalb auch immer und immer wieder Nachimpfungen empfohlen wurden. Man wusste offensichtlich, dass alles nichts mehr als eine Mache war, um die breite Bevölkerung in falsche Sicherheit zu wiegen, in der Hoffnung, dass sie ruhig bleibt und nicht durchdrehte. Dass dabei noch irre und blöde Verschwörungstheoretiker in Erscheinung traten, das konnte leider nicht verhindert werden, wie auch nicht, dass viele Menschen diesen Blödianen glaubten und sich demgemäss verhielten, folglich sie mit der Corona-Seuche angesteckt wurden und starben.
Птаа: Согласно нашим исследованиям, эпидемия на данный момент унесла почти 9 миллионов жизней, что гораздо больше, чем показывают земные расчеты. Эпидемия ещё не закончилась, хотя действительно хорошие меры, принятые раньше правительствами, сейчас безответственно отменяются или уже отменены. Но говорить об этом бесполезно, потому что лишь немногие здравомыслящие люди задумываются о том, что при контакте с незнакомыми людьми нужно продолжать защищать себя, надевая защитные маски. Но обсуждать это бессмысленно, поэтому сейчас следует заняться чем-то другим: Если посмотреть на последние несколько лет после Горбачева, не только на политику России, но и на политику всего мира вплоть до сегодняшнего дня, то видно со всей определённостью, что война таилась повсюду на всей планете, то есть задолго до того, как возникла даже открытая угроза войны. И сегодня война продолжает таиться, потому что модель создания образа врага прослеживается везде и всюду в мире, потому что каждая правительственная группировка - иначе уже не скажешь - в большей или меньшей степени противостоит махинациям правителей другого государства, а государственные СМИ делают все возможное, чтобы дополнять этот образ врага. По-другому это относится и к демонстрантам, которые недавно назвали себя «Последним поколением» и которые остаются на улицах, уничтожая дорогие культурные ценности. Правда заключается в том, что эти демонстранты, которые ведут себя и действуют бесцеремонно, являются глупыми и полностью заблуждающимися, невежественными и намеренно подстрекаемыми людьми, которые действительно не знают, что они делают и для чего они это делают. Они вредительски устраивают демонстрации за то, что, по их лживому образу действия, не принесет им успеха и к тому же является преступным. Они не видят и не думают, что это они сами делают всё для того, чтобы весь мир пострадал и был уничтожен из-за них, что они сами являются причиной того, что медленно, но верно вся жизнь на Земле становится все более и более опасной в своём существовании и постепенно уничтожается. Это означает, что природа, атмосфера, вода и климат теряют возможность существования и становятся невозможными для восстановления. Правда в том, что это единственный способ положить конец всему и начать все сначала, поэтому как можно скорее должен выйти указ об обязательном прекращении рождаемости, потому что все зло основано на том, что существует население Земли, согласно которому все живое на планете Земля неизбежно будет медленно уничтожено. Д …	Ptaah: 33. Die Seuche forderte unseren Abklärungen gemäss bis jetzt nahezu 9 Millionen Tote, folglich also weit mehr, als irdische Berechnungen ergeben. 34. Dabei ist das Ende der Seuche noch nicht vorbei, obwohl die wirklich guten Massnahmen durch die Regierungen nun verantwortungslos aufgehoben werden oder bereits wurden. 35. Aber darüber zu reden ist ja auch nutzlos, denn nur wenige Vernünftige machen sich Gedanken darüber, wie eben sich weiterhin zu schützen, indem Atemschutzmasken getragen werden, wenn Kontakte mit fremden Personen anstehen. 36. Doch darüber zu diskutieren bringt nichts; also etwas anderes, was nun doch angesprochen werden soll: 37. Wenn die letzten Jahre nach Gorbatschow nicht nur die Politik von Russland, sondern die Politik der ganzen Welt bis heute betrachtet wird, dann ist psychologisch unweigerlich zu sehen und zu beurteilen, dass Krieg allüberall auf der ganzen Erde lauerte, und zwar also schon lange zuvor, ehe auch nur eine offene Drohung bezüglich eines Krieges ausgesprochen wurde. 38. Und heute lauert der Krieg weiter, denn allüberall ist ein Muster einer Etablierung eines Feindbildes zu erkennen, und zwar überall auf der Welt, denn jede Regierungsbande – man kann wohl nicht mehr anders sagen – ist mehr oder weniger gegen die Machenschaften der Regierenden eines anderen Staates eingestellt, wobei die öffentlichen Medien alles noch vehement dazu tun, dieses Feindbild breitzuschlagen. 39. Dies trifft auf andere Weise auch zu auf die Demonstrierenden, die sich neuerdings ‹Letzte Generation› nennen und sich auf den Strassen festkleben, wie sie auch teures Kulturgut zerstören. 40. Wahrheitlich handelt es sich bei diesen sich querulantenhaft benehmenden und handelnden Demonstranten um dumme und völlig irregeleitete, unwissende sowie bewusst aufgehetzte Personen, die wahrheitlich nicht wissen, was sie und für was sie eigentlich alles tun. 41. Sie demonstrieren schadenbringend für etwas, das auf ihre falsche verfechtende Art keinen Erfolg bringt und zudem kriminell ist. 42. Sie sehen und denken nicht, dass sie es selbst sind, die alles dazu tun, dass die ganze Welt ihretwegen drangsaliert und zerstört wird, dass sie selbst der Urgrund dessen sind, dass langsam aber sicher alles Leben auf der Erde immer mehr in seiner Existenz gefährdet und langsam ausgerottet wird. 43. Dies inklusive dem, dass die Natur, die Atmosphäre, das Wasser und das Klima die Existenzmöglichkeit verliert und unmöglich zur Regeneration wird. 44. Die Wahrheit ist die, dass nur dadurch alles beendet und ein neuer Anfang wird, dass also so schnell wie möglich ein zwangsmässiger Geburtenstopp verordnet wird, denn das ganze Übel fundiert darin, dass eine Erdbevölkerung besteht, der gemäss zwangsläufig alles Leben auf dem Planeten Erde langsam ausgerottet wird. 45. D …
Билли: … интересно, ты пришли именно к тому, о чем я постоянно говорю. Демонстранты должны хоть раз научиться думать, вместо того чтобы предаваться иллюзорным размышлениям, тогда они поймут, что они сами в силах больше не уничтожать окружающую среду. Потому что чем больше людей исчезает с Земли, тем меньше разрушается окружающая среда. Ведь чем больше людей исчезает из мира, именно потому, что меньше рождается или предотвращается появление потомства - по крайней мере, на определенное время, - тем больше исчезает зла, разрушающего окружающую среду. Но этот процесс занимает годы, поэтому лучше обойтись без потомства до 33 или 35 лет. Только таким образом можно добиться того, чтобы, с одной стороны: 1. Срочное и необходимое абсолютное сокращение перенаселения, и 2. Прекращение загрязнения окружающей среды и, следовательно, разрушения окружающей среды. Это единственный путь к растворению и исчезновению всех компаний и корпораций, производящих огромное количество товаров, которые затем покупаются людьми или массовым перенаселением, выбрасывающим отходы в природу. Резко сократится эксплуатация ресурсов планеты - нефти, газа, редких земель, золота, руд различных видов и т.д., а также бесчисленных транспортных средств, которые загрязняют воздух CO2, отравляют и разрушают его, а также вызывают рак и другие заболевания у людей. В агрономии - т.е. сельском хозяйстве и садоводстве - распространение или удобрение и защита ядом в виде химических препаратов исчезнет, что также будет означать исчезновение химических заводов и химических компаний. Плодородные земли снова станут свободными и смогут обрабатываться для получения натуральной пищи. Важные для всего живого леса больше не вырубаются, а уничтоженные лесные массивы вновь засаживаются саженцами, обеспечивая содержание кислорода в воздухе. Опасные атомные электростанции станут ненужными, потому что необходимое электричество снова можно будет производить естественным путем с помощью гидроэлектростанций, энергии ветра и т.д., так же как и достаточное количество пищи снова можно будет сажать и собирать, так что нигде в мире больше не будет нужды в голоде. Таким образом, есть много преимуществ, если произойдет разумное сокращение населения Земли. Благодаря исчезновению перенаселенности вернется большая часть нормальной жизни, что сделает жизнь обитателей Земли снова достойной жизни. Именно это нужно соблюсти и выполнить, а не совершать бессмысленные и разрушительные демонстрации тех глупых людей, которые действительно не думают на красную пятерку, а бессмысленно кричат вокруг, перекрывают улицы, разрушают человеческие достижения, наносят огромный ущерб и восстают против того, за что они сами должны нести ответственность, потому что вместо того, чтобы уменьшить и предотвратить зло постоянно растущего и всеразрушающего перенаселения, они делают прямо противоположное, а именно, размножают переполненное человечество, которое в своей постоянно растущей и мощной массе постоянно и неумолимо полностью загрязняет Землю.	Billy: … interessant, du kommst ja genau mit dem, was ich dauernd sage. Die Demonstrierenden sollten einmal das Denken lernen, anstatt nur dem Scheindenken nachzuhängen, dann würden sie begreifen, dass sie es selbst in der Hand haben, dass die Umwelt nicht mehr zerstört wird. Denn je mehr Menschen von der Welt verschwinden, eben indem weniger auf die Welt gebracht werden resp. Nachkommenschaft verhütet wird – wenigstens eine gewisse Zeit lang –, desto mehr verschwinden die Übel, durch die die Umwelt zerstört wird. Der Prozess dauert aber Jahre, folglich am besten gleich auf Nachkommenschaft bis ins Alter über 33 oder 35 verzichtet wird. Allein nur auf diese Weise ist es möglich, dass einerseits 1. dringendst und notwendigerweise absolut die Überbevölkerung reduziert wird, und 2. ein Beenden der Umweltverschmutzung und damit der Umweltzerstörung zustande kommt. Nur dadurch werden nämlich all die Firmen und Konzerne aufgelöst und verschwinden, die Unmengen von Gütern herstellen, die dann von den Menschen resp. der masslosen Anzahl der Überbevölkerung gekauft werden, die den Abfall in die Natur wegschmeisst. Die Ausbeutung der Ressourcen des Planten – Erdpetroleum resp. Erdöl, Gas, Seltene Erden, Gold, Erze diverser Art usw. – werden drastisch eingeschränkt, wie auch die zahllosen Vehikel von den Strassen verschwinden, die mit CO2 die Luft verpesten, diese giftig und kaputt machen und zudem beim Menschen Krebs und andere Krankheiten hervorrufen. In der Agronomie – also Landwirtschaften und Gärtnereien – verschwindet das Ausbringen resp. Düngen und Schützen mit Gift in Form von chemischen Mitteln, wodurch auch die Chemiefabriken und Chemiekonzerne verschwinden. Fruchtbares Land wird wieder frei und kann wieder für natürliche Nahrungsmittel bebaut werden. Für alles Leben wichtige Wälder werden nicht mehr abgeholzt, sondern zerstörte Waldgebiete werden neu bepflanzt und sichern den Sauerstoffgehalt der Luft. Gefährliche Atomkraftwerke werden überflüssig, denn die notwendige Elektrizität kann wieder natürlich durch Wasserkraft und Windkraft usw. produziert werden, wie auch wieder genügend Nahrungsmittel angepflanzt und geerntet werden können, wodurch nirgendwo auf der Welt mehr Hungersnot gegeben sein wird. Es sind also viele Vorteile, wenn eine vernünftige Reduzierung der Weltbevölkerung erfolgt. Durch das Verschwinden der Überbevölkerung renkt sich sehr vieles der Normalität wieder ein, wodurch für den Erdenmenschen das Leben wieder lebenswert wird. Dies ist zu beachten und durchzuführen, nicht die sinnlosen und zerstörerischen Demonstrationen jener Dummen, die wirklich für keinen roten Fünfer denken, sondern sinnlos herumschreien, die Strassen blockieren, menschliche Errungenschaften zerstören, grossen Schaden anrichten und sich gegen etwas auflehnen, wofür sie selbst schuldbar zeichnen müssen, weil sie, anstatt das Übel der immer mehr und alleszerstörenden Überbevölkerung abzubauen und zu verhindern, genau das Gegenteil tun, und zwar indem sie die überbordende Menschheit erst recht heranzüchten, die in ihrer grösser und mächtiger werdenden Masse stetig und unaufhaltsam die Erde völlig vermüllt.
Птаа: Это действительно так, как ты говоришь. Я также хотел бы отметить, что мы исследовали истоки этого демонстрационного движения «Последнее поколение» и обнаружили неприятный факт, что оно имеет злую аггрессивно-материально-анархистскую отправную точку. Это означает, что членов этого демонстрационного движения «Последнего поколения» хитро, неосознанно и незаметно для них самих направляют к реальному анархизму, который должен иметь далеко идущую цель - подорвать правительства государств таким образом, чтобы они …	Ptaah: 46. Das ist tatsächlich so, wie du sagst. 47. Ausserdem will ich erwähnen, dass wir den Ursprung dieser ‹Letzte Generation›-Demonstrationsbewegung ergründet und Unerfreuliches festgestellt haben, dass diese untergründig einen üblen aggressiv-martialisch-anarchistischen Ausgangspunkt aufweist. 48. Dies bedeutet, dass die Mitglieder dieser Demonstrationsbewegung ‹Letzte Generation› hinterhältig und für sie unwissentlich und unbemerkbar auf einen eigentlichen Anarchismus hingesteuert werden, der weitumgreifend zum Ziel haben soll, die Staatsregierungen derart zu unterlaufen, dass diese …
Билли: … ты не говоришь мне ничего нового, потому что я знаю это с тех пор, как мы, Сфат, твой отец и я вместе, видели то-то и то-то в будущем и видели действительно злое. Но говорить об этом дальше или даже размышлять об этом бесполезно. Очень немногие задумываются о том, что их ждет впереди. Поэтому, вероятно, мне лучше поговорить о чем-то другом. Прошло чуть более 30 лет с момента окончания «холодной войны», но «холодной войны», которая на самом деле была только между США и Советским Союзом. Однако сейчас разгорелась новая война, война в Украине, которую начала Россия, то есть Владимир Путин, но которую фактически разжигала и затем окончательно разожгла виноватая Америка и её НАТО. Так что Путина действительно спровоцировали действия Америки, которая вместе с президентом Украины Зеленским хотела втянуть Украину в военно-преступный альянс НАТО «ради жертвы». Это противоречило тому, что было сказано и дано в качестве обещания - как и в 1990-е годы, в частном и одностороннем порядке - но это было обещание Советскому Союзу, или России, как вы теперь выяснили. Это было обещание, данное Америкой, основанное на обещании американского представителя, который открыто представлял НАТО - которая на самом деле является делом рук Америки и, вопреки всем утверждениям об обратном, руководилась ею с самого начала - что НАТО больше не заинтересована в расширении на Восток. При этом я хочу опустить то, что ты сказал ранее, то, что вы, Плеяры, происследовали и всё зафиксировали, что было дано обещание, что расширения на Восток не будет. В любом случае, для меня очевидно, что всё это должно было привести к напряженности и в конечном итоге спровоцировать войну в Украине, которую Владимир Путин необдуманно, иррационально и безответственно начал с массированного развертывания российских войск на восточной границе Украины. Всё дело, однако, очевидно, в том, что Америка не хотела отступать от своих требований и привести НАТО в Украину - вместе, конечно, с Зеленским, что придумали дряхлый президент США Байден и теневое правительство на заднем плане. Тот факт, что существование этого теневого правительства официально категорически отрицается Америкой, и что они вместе спровоцировали все в такой неприятной форме, что Путин вышел из себя, потерял терпение и что было ожидаемо. Но это было неумно и неправильно с его стороны, потому что уже заранее было очевидно, что большинство людей мира встанут на сторону Зеленского и помогут ему, потому что за всем будет стоять Америка. И это действительно произошло, и так получилось, что разные глупые люди из разных стран начали снабжать Зеленского оружием, во многих случаях поощряемые частью населения, …что положило начало невиданной доселе особого рода Мировой войне… Это также привело к тому, что война смогла обостриться, затянулась и продолжается до сих пор, за что должны нести ответственность все те, кто поставляет оружие Зеленскому или выступает за это. Все они виновны в каждой смерти русских и украинцев, погибших в войне, которая закончилась бы в течение 16 дней, если бы не дураки, которые поставляли оружие или иным образом поддерживали её. Все они - и те, кто поставлял оружие, и те, кто его поддерживал, - несут ответственность за то, что в результате применения этого оружия погибли многие тысячи людей и были причинены огромные и разрушительные разрушения. И все это потому, что, с одной стороны, Америка и Зеленский, как и с незапамятных времен, создали безудержную ненависть к России, и она существует до сих пор - хотя вряд ли кто-то знает, почему эта ненависть существует. Таким образом, только из ненависти к России, её военных обвиняют в различных военных преступлениях, в то время как аналогичные преступления украинских военных вообще не упоминаются. Все репортажи о войне ведутся только против России, а все преступления, военные действия и т.д. Украины замалчиваются. Точно так же, как это происходит с ненавистью к евреям со стороны бывшего Папы Ратцингера, он же Папа Бенедикт XVI, который также делал частные записи об этом, но которые были просто уничтожены и исчезли после его смерти. Католическая церковь просто обходит это молчанием, как это уже случилось с Папой Пием XII, который был беспримерным ненавистником евреев. Но политеизм католической церкви породил не только пап, ненавидевших евреев, но и смертную казнь для всех, кто придерживался иного мнения или иной веры - отсюда религиозные войны, пытки за неуважение к религии, преследование ведьм и суды над еретиками со смертной казнью и так далее. Десятки тысяч, даже сотни тысяч и миллионы людей погибли, подверглись пыткам, насилию, мучениям, массовым убийствам, казням или другим жестоким убийствам - и это всегда во имя религии, веры и всеобъемлющей любви к многобожию «Троицы». И до сих пор господствует заблуждение, что религия, вера, Бог, молитва и т.д. приносят и дают спасение, вместе с этим проповедуется и любовь, но в действительности пытки, убийства и сексуальное насилие практикуются с незапамятных времен. Где тогда была любовь, которую лицемерно проповедовали с незапамятных времен, которую должен был дать «дорогой Бог» и которую верующие также должны были бы культивировать и дарить? Ну, войне в Украине предшествовал ряд политических вещей, о которых общественность не была или была недостаточно информирована, а именно: правительство в Москве опубликовало проекты двух соглашений, направленных на то, чтобы остановить предыдущее и продолжающееся расширение НАТО на Восток, которое произошло и теперь должно было расшириться за счет Украины. Желание ввести НАТО в Украину было явно связано с натиском и, в действительности, военной аннексией Атлантического альянса на Восток, которую российская сторона должна была остановить и предотвратить, как и создание дальнейших военных баз США в Украине, которая, будучи независимым государством - как и все другие, ранее принадлежавшие Советскому Союзу, которые в 1990 году ещё не были включены в НАТО - отныне должны перейти под военное командование США. Также было выдвинуто требование, чтобы НАТО вывела свои войска на позиции 1997 г. В этих проектах также содержался призыв к США убрать свой ядерный арсенал из Западной Европы. США и НАТО, однако на это ответили на требования Москвы в письменном виде, дав понять в грубой и враждебной форме, что в принципе все останется как есть, потому что нет места для переговоров, потому что каждое государство вольно решать для себя, хочет ли оно вступить в союз с НАТО или нет. Более того, …	Billy: … da sagst du mir nichts Neues, denn das weiss ich schon seit wir, Sfath, dein Vater, und ich zusammen, in der Zukunft dies und jenes erschaut haben und recht Übles gesehen haben. Aber darüber weiter zu reden oder auch nur zu sinnieren, das bringt nichts. Es werden sich nur sehr wenige Gedanken darum machen, was kommen wird. Daher ist es wahrscheinlich gescheiter, wenn ich von etwas anderem rede. Etwas mehr als 30 Jahre ist es nun her, als der ‹Kalte Krieg› beendet wurde, ein ‹Kalter Krieg› jedoch, der eigentlich nur zwischen den USA und der Sowjetunion bestanden hat. Nun ist aber ein neuer Krieg entfacht worden, eben der Krieg in der Ukraine, der von Russland resp. Wladimir Putin gestartet, jedoch wahrheitlich durch Amerikas Schuld und ihrer NATO angeheizt und dann letztendlich entfacht wurde. Also wurde Putin wahrheitlich durch Amerikas Vorgehen provoziert, das zusammen mit dem Ukraine-Präsidenten Selensky ‹um des Verreckenswillen› die Ukraine in den NATO-Kriegsverbrecherbund einbringen wollten. Dies entgegen dem, was gesagt und als Versprechen gegeben wurde – wie eben in den 1990er Jahren, und zwar privat und einseitig –, doch war es ein Versprechen an die Sowjetunion beziehungsweise an Russland, wie ihr nun festgestellt habt. Ein Versprechen Amerikas, das auf des Amerikavertreters Versprechen beruht hat, der offenhörig auch die NATO vertrat – die ja eigentlich das Werk Amerikas ist und wider alle anderslautenden Behauptungen von diesem seit Anbeginn dirigiert wird –, dass die NATO nicht weiter an einer Osterweiterung interessiert sei. Dabei will ich das auslassen, was du vorhin gesagt hast, was ihr Plejaren eben eruierend mit Aufnahmen festgehalten habt, dass tatsächlich ein Versprechen gegeben worden sei, dass keine Osterweiterung erfolge. Jedenfalls ist mir klar, dass das Ganze zu Spannungen führen musste und letztendlich den Krieg in der Ukraine ausgelöst hat, den Wladimir Putin unbedacht, unvernünftig und verantwortungslos mit einem massiven russischen Truppenaufmarsch an der Ostgrenze der Ukraine vom Stapel gebrochen hat. Das Ganze jedoch offensichtlich darum, weil Amerika von seinen Forderungen nicht abweichen und die NATO nach der Ukraine bringen wollte – zusammen natürlich mit Selensky, was sich der senile USA-Präsident Biden und im Hintergrund die Schattenregierung so ausgedacht haben. Dass dabei natürlich die Existenz dieser Schattenregierung offiziell vehement von Amerika bestritten wird, und dass diese zusammen alles derart fies provozierten, dass Putin durchdrehte, die Geduld verlor und losschlug, das war voraussichtlich. Es war aber wirklich weder intelligent noch richtig von ihm, weil nämlich schon zum Voraus ersichtlich war, dass die Menschen der Welt mehrheitlich zu Selensky stehen und ihm helfen werden, und zwar deshalb, weil Amerika hinter allem die Fäden ziehen wird. Und das geschah auch tatsächlich, und so kam es, dass diverse Dumme verschiedener Länder an Selensky Waffen zu liefern begannen, vielfach noch durch Bevölkerungsteile ermutigt, wodurch ein Weltkrieg besonderer Art ausgelöst wurde, wie es einen solchen bis anhin nicht gegeben hat. Das führte auch dazu, dass dieser Krieg eskalieren konnte und in die Länge gezogen wurde und noch heute weitergeführt wird, wofür alle jene verantwortlich zu zeichnen haben, die Waffen an Selensky liefern oder dies befürworten. Sie alle sind die Schuldigen, die für jeden Toten der Russen und Ukrainer verantwortlich sind, die durch den Krieg ihr Leben verloren haben, der innerhalb von 16 Tagen schon zu Ende gewesen wäre, wenn nicht die Dummen gewesen wären, die Waffen lieferten oder die dies sonstwie befürworteten. Diese alle – die Waffenliefernden und die Befürwortenden – sind die Schuldigen, dass viele Tausende von Menschen durch diese Waffen starben und ungeheure und verheerende Zerstörungen angerichtet wurden. Und das alles, weil einerseits von Amerika und Selensky sowie von alters her ein unbändiger Hass gegen Russland aufgebracht wurde und um sich greifend noch heute existiert – dies, obwohl kaum jemand weiss, warum dieser Hass existiert. So wird auch nur aus Hass gegen Russland dessen Militär diverser Kriegsverbrechen angeklagt, während die gleichartigen Verbrechen des ukrainischen Militärs mit keinem Wort erwähnt werden. Die ganze Kriegsberichterstattung wird nur gegen Russland gemacht, während all die Verbrechen und Kriegshandlungen usw. der Ukraine totgeschwiegen werden. Gerade so, wie es auch mit dem Judenhass des Ex-Papstes Ratzinger alias Papst Benendikt XVI. geschieht, der auch private Aufzeichnungen darüber gemacht hat, die aber nach seinem Tod einfach vernichtet und verschwinden gelassen werden. Darüber wird von der Katholischen Kirche einfach stillschweigend hinweggegangen, wie es schon bei Papst Pius XII. geschehen ist, der ein Judenhasser ohnegleichen war. Aber die Vielgötterei der Katholische Kirche brachte ja nicht nur die Päpste der Judenhasserei hervor, sondern auch die Todesstrafe für alle, die anderer Ansicht oder eines anderen Glaubens waren – darum gab es ja auch die Religionskriege, die Folterei bezüglich Religionsmissachtung, die Hexenverfolgung und Ketzergerichte mit Todesstrafe usw. Zigtausende, ja gar Hundertausende und Millionen Menschen starben, wurden gefoltert, geschändet, gequält, massakriert, hingerichtet oder sonstwie elend ermordet – und dies immer im Namen der Religion, des Glaubens und allumfassenden Liebe der Vielgötterei ‹Dreieinigkeit›. Und noch immer herrscht der Wahn, dass Religion, Glaube, Gott und Beten usw. das Heil bringe und gebe, womit auch Liebe gepredigt, aber wahrheitlich seit jeher gefoltert, gemordet und sexuell missbraucht wird. Wo war da seit alters her die Liebe, die dauernd heuchelnd gepredigt wird, die angeblich ein ‹lieber Gott› geben und auch der gläubige Mensch pflegen und ebenfalls geben soll? Nun, dem Kriegsgeschehen in der Ukraine ging zuvor einiges politisch vor, worüber die Öffentlichkeit nicht oder nur unzureichend informiert wurde, und zwar beruht das auf dem, dass die Regierung in Moskau Entwürfe für zwei Abkommen veröffentlichte, die zum Ziel hatten, die frühere und stetig laufende Osterweiterung der NATO zu stoppen, die erfolgt war, und nun mit der Ukraine erweitert werden sollte. Mit dem Begehren, die NATO nun in die Ukraine zu bringen, war klar eine Vorantreibung und wahrheitlich militärische Annexion der Atlantischen Allianz nach Osten verbunden, die es von russischer Seite zu stoppen und zu verhindern galt, wie die Errichtung von weiteren US-Militärstützpunkten in der Ukraine, die als selbständiger Staat – wie alle andern, die früher zur Sowjetunion gehörten, die 1990 noch nicht der NATO einverleibt waren – fortan unter das Militärkommando der USA fallen sollte. Auch wurde die Forderung gestellt, dass die NATO ihre Truppen zurückziehen sollte, und zwar auf die Positionen von 1997. Es wurde in diesen Entwürfen die USA auch aufgefordert, dass sie ihr Nukleararsenal aus Westeuropa wegführen und also entfernen soll. Die USA und NATO aber antworteten auf die Forderungen Moskaus schriftlich in der Weise, indem sie selbstherrlich und feindlich klarmachten, dass es prinzipiell bei dem bleibe, was nun sei, denn es gebe keinerlei Verhandlungsspielraum, denn jeder Staat sei frei, so jeder auch selbst bestimmen könne, ob er ein Bündnis mit der NATO eingehen wolle oder nicht. Zudem sei das …
Птаа: … Однако было учтено, что в каждом случае возможны дальнейшие переговоры. Однако, на мой взгляд, всё это расходится с тем, что мы смогли зафиксировать в наших записях. И здесь произведения лжи нашли своё место в лживой политике, вследствие чего порядок безопасности Европы был не только нарушен США и НАТО, но все это было позорно сфальсифицировано и проигнорировано заявлениями лжи. Присутствие Америки в Европе с помощью шпионажа существовало задолго до последней мировой войны с 1939 по 1945 год - американские шпионы тайно действовали в Германии до и после войны, как мы знаем, потому что шпионы наблюдались и отслеживались нами. Шпионская деятельность осуществлялась под покровительством президента США Франклина Д. Рузвельта и вице-президента США Гарри С. Трумэна. Об этом знали только двое и очень немногие другие люди, потому что Рузвельт и Трумэн были обеспокоены тем, чтобы никто не узнал о шпионской деятельности против Адольфа Гитлера и нацистов, поэтому всё это осталось в тайне, и никаких письменных записей о всей этой шпионской деятельности сделано не было.	Ptaah: 49. … es wurde jedoch in Betracht gezogen, dass jeweils weitere Gespräche möglich seien. 50. Das aber weicht meines Erachtens alles von dem ab, was wir bezüglich Aufzeichnungen festhalten konnten. 51. Auch hier fanden Lügenwerke den Eingang in die Falschheit der Politik, folglich von den USA und der NATO die Sicherheitsordnung Europas nicht nur gestört, sondern das Ganze schmählich durch Lügenäusserungen verfälscht und missachtet wurde. 52. Die Präsenz Amerikas in Europa bestand spionageseitig schon lange vor dem letzten Weltkrieg 1939 bis 1945 – Amerikaspione waren geheimerweise schon vor und nach dem Krieg in Deutschland tätig, wie wir wissen, weil die Spione von uns beobachtet und überwacht wurden. 53. Die Spionagetätigkeit erfolgte unter dem Patronat des USA-Präsidenten Franklin D. Roosevelt und des USA-Vize-Präsidenten Harry S. Truman. 54. Davon wussten nur die 2 und sehr wenige andere Leute, denn Roosevelt und Truman waren darum besorgt, dass niemand etwas von der Spionagetätigkeit gegen Adolf Hitler und die NAZIs erfuhr, folglich die ganze Sache geheim blieb und auch keine schriftlichen Aufzeichnungen über das ganze Spionageunternehmen erstellt wurden.
Билли: Сфат уже говорил об этом, но его указанием было молчать об этом, что я и сделал по сей день и не хочу ничего говорить об этом. Однако, что я хочу сказать, и что я знаю, так это то, что Россия всегда стремилась - и я думаю, справедливо, учитывая американскую манию гегемонии - вмешаться против американского присутствия в Европе, чтобы ограничить их зоны влияния на континенте. США, однако, всегда решительно выступали против этого, но Россия никогда не принимала этого, потому что очень рано почуяла запах жаренного в американском стремлении к мировому господству, которое стало очевидным для России не позднее 1992 года, но которое было неприемлемо для хозяев в Кремле, даже для Путина, который не мог принять стремление, чтобы Украина, находящаяся у порога России, теперь тоже стала страной НАТО. Его неправильная и неосторожная реакция в результате потери терпения стала началом войны, на которую надеялась Америка, чего тайно хотело теневое правительство Америки, и для чего очень пригодился наркоман войны Зеленский, который бессовестно подстрекает украинский народ и благодаря поставкам оружия может продлевать войну. Это связано и с тем, что другие государства безоглядно и предвзято подхватывают поход против России и поставляют Зеленскому оружие, которое стоит огромных денег, а после войны народ вынужден будет долгие годы и десятилетия расплачиваться и откупаться высокими налогами. В конце концов, не следует полагать, что поставщики оружия передадут Зеленскому множество оружия в качестве «подарка», но впоследствии потребуют за него оплату.	Billy: Davon sprach schon Sfath, doch seine Order war, darüber Stillschweigen zu wahren, was ich auch bis heute tat und auch nichts dazu sagen will. Was ich aber doch sagen will und weiss ist das, dass Russland immer bestrebt war – und ich denke mit Recht, wenn ich des amerikanischen Hegemoniewahns bedenke –, gegen die amerikanische Präsenz in Europa zu intervenieren, um deren Einflusszonen auf dem Kontinent zu beschränken. Dagegen aber verwehrten sich die USA seit jeher vehement, was aber Russland nie akzeptierte, denn schon recht früh roch es den Braten der amerikanischen Weltherrschaftsgelüste, die für Russland spätestens 1992 erkennbar wurden, jedoch für die Herren im Kreml nicht akzeptierbar waren, so eben auch nicht für Putin, der das Anstreben nicht akzeptieren konnte, dass die Ukraine vor den Toren Russlands nun auch noch ein NATO-Land werden sollte. Seine falsche und unbedachte Reaktion infolge seines Geduldverlierens war der Beginn des Krieges, den Amerika aber erhoffte, wie dies auch Amerikas Schattenregierung heimlich anstrebte, demzufolge ihnen der Kriegssüchtige Selensky sehr gelegen kam, der gewissenlos das ukrainische Volk aufhetzt und dadurch den Krieg dank der Waffenlieferungen in die Länge zieht. Damit ist auch verbunden, dass andere Staaten bedenkenlos und parteiisch das Panier gegen Russland ergreifen und Waffen an Selensky liefern, die Unmengen von Geld kosten und nach dem Krieg das Volk mit hohen Steuern über viele Jahre und Jahrzehnte hinaus tilgen und zurückzahlen muss. Es ist nämlich nicht anzunehmen, dass die Waffenlieferer die vielen Waffen als ‹Geschenk› an Selensky geben, sondern dass sie später dafür Rechnung stellen werden.
Птаа: На мой взгляд, так и будет, поскольку Зеленский будет частным бенефициаром и обогатится сам. С российской точки зрения, односторонний порядок безопасности, контролируемый Америкой с американскими военными в Европе, как он выкристаллизовался и развивался с 1992 года, неприемлем для Кремля при Путине. Россия хочет создать «санитарный кордон», то есть буферную зону или полосу безопасности, между собой и Западом. Это необходимо для того, чтобы Россия могла оставаться независимой и мирно существовать.	Ptaah: 55. Das wird auch meines Erachtens so sein, wie zudem Selensky privaterweise der Profiteur sein und sich selbst bereichern wird. 56. Aus russischer Sicht ist die einseitige und von Amerika mit dem USA-Militär in Europa gesteuerte Sicherheitsordnung, wie sie sich seit 1992 herauskristallisiert und entwickelt hat, für den Kreml unter Putin nicht akzeptabel. 57. Russland will einen ‹cordon sanitaire›, also eine Pufferzone resp. einen Sicherheitsstreifen, zwischen sich und dem Westen schaffen. 8 Dies darum, dass Russland unabhängig bleiben und in Frieden existieren kann.
Билли: Это также можно понять, когда рассматриваются военные амбиции мирового господства США, которые, очевидно, до сих пор не осознали глупые правительства различных стран, хотя они думают, что очень умны - но правильно мыслить эти глупцы не способны. Лишь очень немногие в правительствах действительно являются людьми, способными правильно мыслить и видеть открытыми глазами и чувствовать, что такое реальность и её истина. Но мы действительно достаточно поговорили об всех этих вещах всего театра, что в любом случае ничего не приносит, потому что есть другие вещи, о которых стоит поговорить. Например, у меня есть вопрос о «Праниме». «Пранима», как однажды назвал её Сфат, когда сказал, что она может быть произведена на Земле из … и спрессована таким образом, что она будет более чем в 160 раз тверже известного нам алмаза, хотя продукт в своей начальной единице будет не больше атома. Мой вопрос заключается в следующем: Для чего вы используете этот продукт?	Billy: Dass ist auch zu verstehen, wenn die militärischen Weltherrschaftsambitionen der USA betrachtet werden, die offensichtlich die Dummen der Regierungen verschiedener Länder noch immer nicht erkannt haben, obwohl sie sich sehr schlau scheindenken – denn für ein richtiges Denken reicht es ja diesen Dummen nicht. Nur sehr wenige in den Regierungen sind wirklich Menschen, die des richtigen Denkens fähig sind und zudem offenen Auges und Sinnes sehen, was die Wirklichkeit und deren Wahrheit ist. Aber wir sollten jetzt wirklich genug über diese Dinge des ganzen Theaters, das ja sowieso Unsinn ist, gesprochen haben, denn es fällt ja noch anderes an, das zu bereden ist. Da habe ich z.B. die Frage bezüglich des ‹Pranima›, wie es Sfath einmal nannte, als er sagte, das könne auch auf der Erde aus … hergestellt und derart verdichtet werden, dass es über 160mal härter sei, als der uns bekannte Diamant, wobei das Produkt in seiner Grundeinheit aber nicht grösser sei als ein Atom. Meine Frage dazu ist die: Wofür wird dieses Produkt von euch verwendet?
Птаа: Мы используем этот материал, когда спрессовываем внешнюю оболочку наших летательных аппаратов и делаем их неуязвимыми во всех отношениях. Это полностью защищает летательный аппарат, а также пассажиров от любых природных и технических воздействий, а также от любой возможности повреждения или разрушения.	Ptaah: 59. Dieses Material wird von uns verwendet, indem die Aussenhülle unserer Fluggeräte damit verdichtet und in jeder Art und Weise unverletzbar werden. 60. Dies schützt vollkommen das Fluggerät sowie die Insassen vor jeglichen natürlichen und technischen Einflüssen, wie auch vor irgendeiner Möglichkeit einer Beschädigung oder Zerstörung.
Билли: Различные сплавы, которые я получил от твоей дочери Семьязе, которые были на разных стадиях готовности, вы ведь строите свои космические корабли из этого металлического сплава. Покрываются ли они все этой «Пранимой»?	Billy: Die verschiedenen Legierungen, die ich ja von deiner Tochter Semjase erhalten hatte, die von diversen Legierungsstadien waren mit dieser Metalllegierung baut ihr ja eure Raumschiffe. Werden diese dann alle mit diesem ‹Pranima› überzogen?
Птаа: Да, что гарантирует нашу безопасность.	Ptaah: 61. Das werden sie, was unsere Sicherheit gewährleistet.
Билли: А если бы твои корабли были обстреляны, что бы произошло?	Billy: Und wenn auf eure Schiffe geschossen würde, was würde dann passieren?
Птаа: Ничего. - Благодаря твердости металла любые снаряды отскакивают от него без повреждений, если вообще долетают до него, чего никогда не произойдет, поскольку энергетическая защита, установленная вокруг соответствующего летательного объекта, отталкивает любое инородное тело.	Ptaah: 62. Nichts. – Geschosse jeder Art würden infolge der Härte des Metalls schadlos abprallen, wenn sie überhaupt an diese herangelangen würden, was aber niemals der Fall sein wird, weil der energetische Schutz, der rund um das jeweilige Flugobjekt angelegt ist, jeden Fremdkörper abweist.
Билли: Ага, и как далеко этот защитный щит окружает ваши лучевые корабли, если можно так выразиться?	Billy: Aha, und wie weit umgibt dieser Schutzschirm eure Strahlschiffe, wenn ich dem so sagen darf?
Птаа: В соответствии с земной массой, ты бы рассчитал энергетическую защиту примерно на 3 метра.	Ptaah: 63. Nach irdischen Massen würdest du den Energieschutz mit etwas gegen 3 Meter berechnen.
Билли: И этот щит действительно таков, что ничто не может достичь и повредить лучевой корабль?	Billy: Und dieser Schutzschirm ist wirklich derart, dass rein nichts an ein Strahlschiff gelangen und dieses beschädigen kann?
Птаа: Да, такой возможности нет вообще. Кроме того, необходимо, чтобы мы обсудили следующее… … … … … Но ты не должны отзывать и записывать это.	Ptaah: 64. Ja, es besteht keinerlei Möglichkeit. 65. Ausserdem ist es notwendig, dass wir noch folgendes besprechen … … … Das aber sollst du nicht abrufen und niederschreiben.
Билли: Тогда пусть будет так.	Billy: Dann sei es.
Пророки (разработка рисунков) Примечание: Фотореалистичная визуализация оригинальных рисунков Семьясе, Бермунды и Птаа, опубликованных здесь, была подготовлена Берке Тепе, просмотрена и принята в таком виде Бермундой. Поэтому любые изменения или правки считаются подделкой. Нокодемион, рисунок Бермунды Нокодемион, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Хенох, рисунок Бермунды Хенох, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Илиа, рисунок Бермунды Илиа, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Есаия, рисунок Бермунды Есайя, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Еремия, рисунок Бермунды Еремия, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Иммануэль, рисунок Семьязе Иммануэль, рисунок Кристиана Круковски Иммануэль, фотореалистичная реализация Берке Тепе Мохаммед, рисунок Бермунды Мохаммед, фотореалистичная реализация Берке Тепе Юдас Ишкериот, рисунок Птаа Юдас Ишкериот, фотореалистичное воплощение Берке Тепе Асина, рисунок Бермунды Асина, фотореалистичное воплощение Берке Тепе	Propheten (Ausarbeitungen der Zeichnungen) Anmerkung: Die hier veröffentlichten photorealistischen Umsetzungen der Originalzeichnungen von Semjase, Bermunda und Ptaah wurden durch Berke Tepe erarbeitet und in dieser Form von Bermunda begutachtet und akzeptiert. Jegliche Veränderungen oder Überarbeitungen gelten demzufolge als Fälschungen. Nokodemion, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Nokodemion Henoch, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Henoch Elia, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Elia Jesaia, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Jesaia Jeremia, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Jeremia Jmmanuel, Zeichnung von Semjase Jmmanuel, Zeichnung von Christian Krukowski Eine photorealistische Umsetzung von Jmmanuel Mohammed, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Mohammed Judas Ischkerioth, Zeichnung von Ptaah Eine photorealistische Umsetzung von Judas Ischkerioth Asina, Zeichnung von Bermunda Eine photorealistische Umsetzung von Asina

Источник: Плеядирские-плеярские сообщения о контактах, контакт № 830
Автор перевода: Й. Флаум