Время контакта: Понедельник, 14 июня 2022 г, 9:58 ч
Участники беседы: Квинто от Плеярской Федерации и «Билли» Эдуард Альберт Майер

Контакт № 810


Русский перевод	Немецкий оригинал
Билли: я тебя не ждал. В конце концов, прошло много лет с тех пор, как ты был здесь. Квинто – это твоё имя, если я правильно помню? Но добро пожаловать и приветствую тебя! Ты меня удивляешь, потому что когда мне сообщили , что кто-то идет, это был не ты, а Бермунда, твоя дочь.	Billy: Dich habe ich nicht erwartet. Es ist ja schon Jahre her, seit du hier gewesen bist. Quinto ist dein Name, wenn ich mich richtig besinne? Sei aber herzlich willkommen und gegrüsst. Du überraschst mich tatsächlich, denn als ich informiert wurde, dass jemand kommt, warst nicht du es, sondern Bermunda, deine Tochter.
Квинто: Это должно было стать сюрпризом, и на самом деле сработало. Тем не менее, приветствую тебя тоже, и с нетерпением жду возможность поговорить с тобой о вещах, которые меня очень интересуют.	Quinto: 1. Es sollte eine Überraschung sein, die aber tatsächlich gelungen ist. 2. Sei jedoch auch du gegrüsst, und ich freue mich, dich wieder zu sehen und mit dir einiges bereden zu können, das mich sehr interessiert.
Билли: Я тоже испытываю радость от того, что мы снова увиделись. Но мне кажется, что ты пришёл сюда не только для того, чтобы просто поговорить со мной?	Billy: Die Freude des Wiedersehens ist auch auf meiner Seite. Es scheint mir aber, dass du nicht nur hergekommen bist, um mit mir etwas zu reden?
Квинто: Ты, очевидно, по-прежнему всё еще очень внимателен. Да, это так, я на Земле, потому что у меня есть работа, которую я должен выполнять в соответствии с заданием.	Quinto: 3. Du bist offenbar immer noch sehr aufmerksam. 4. Ja, es ist so, denn ich bin auf der Erde, weil ich hier eine Arbeit zu erledigen habe, die ich auftragsgemäss durchzuführen habe.
Билли: Ага - если я правильно помню, ты занимаешься политикой и подобными направлениями, не так ли?	Billy: Aha – wenn ich mich richtig erinnere, befasst du dich mit Politik und so, oder?
Квинто: Да, это так, и мне поручено разобраться в происходящей войне между Россией и Украиной, которая как ни странно, к сожалению, продолжается.	Quinto: 5. Ja, das ist richtig, und ich bin beauftragt, mich um das Kriegsgeschehen zu bemühen, das unerfreulicherweise zwischen Russland und der Ukraine stattfindet.
Билли: Тогда ты угодил прямо в осиное гнездо.	Billy: Dann kommst du her und wirst in ein Wespennest gelangen.
Квинто: Осиное гнездо, что это такое? Но я здесь уже 3 дня и за это время смог многое прояснить.	Quinto: 6. Ein Wespennest, was ist das? 7. Doch ich bin schon seit 3 Tagen hier und habe vieles in dieser Zeit abklären können.
Билли: Бермунда не сказала мне, что ты приедешь сюда, кроме того, надо объяснить, что осиное гнездо - это просто гнездо или нора осы, а оса - это насекомое, которое любит жалить, когда его беспокоят. Однако, твоё появление тут, как мы бы сказали здесь, профессионально обусловлено, поскольку ты имеешь дело с политикой и т.д. Тогда ты, наверное, многое узнал?	Billy: Bermunda hat mir nichts gesagt, dass du herkommst, ausserdem ist zu erklären, dass ein Wespennest eben ein Nest oder ein Wespenbau ist, und eine Wespe entspricht einem Stechinsekt, das gerne sticht, wenn es belästigt wird. Dein Herkommen ist aber, wir würden hier sagen, beruflich bedingt, denn du beschäftigst dich ja mit Politik usw. Dann hast sicher auch du schon einiges herausgefunden?
Квинто: Да, я действительно был очень занят. Все очень неприятно.	Quinto: 8. Das habe ich, ja, denn ich war wirklich sehr tätig. 9. Alles ist sehr unerfreulich.
Билли: И, можно узнать, что ты выяснил?	Billy: Und, darf man wissen, was du herausgefunden hast?
Квинто: Это действительно не секрет, и я думаю, что ты также сделал свои определенные выводы, которые похожи или совпадают с моими. Лидеры различных государств, которые поставляют всевозможно оружие для ведения войны в Украине, не являются сторонниками логики, разума и рациональности, Они не хотят видеть, слепы к реальности. Этот факт указывает на то, что эти государственные лидеры неспособны занимать должности глав стран и не понимают, что их вводит в заблуждение этот человек по фамилии Зеленский, который занимает пост президента и обладает властью в государстве Украина. и власть в государстве Украина. Более того, я также четко установил, что он вводит в заблуждение всех ответственных лиц, государственных деятелей различных стран своим актёрским мастерством и использует их в своих личных целях, которые имеют большое значение для этого человека, одержимого властью и которые сопровождаются подспудным нашёптыванием со стороны США. Лидеры различных государств, которые предвзято и однобоко относятся к лживым словам и действиям Зеленского не способны думать и, следовательно, судить о его личности и его реальных намерениях. Поэтому они не способны понять, что этот человек фактически захватил власть по принятию решений в их государствах через них и направляет подвластных ему государственных деятелей по своей воле. Этот человек, Зеленский, несомненно, руководит государственными лидерами различных государств в соответствии со своими намерениями, и, таким образом, все происходит в соответствии с его скрытыми устремлениями, а он получает необходимое оружие и может реализовать свои столь же коварные планы. В результате его действий погибнет еще много людей и произойдут большое количество разрушений, но это не причинит ему никакого горя. Более того, будут реализованы те планы, которые втайне заложены государственными лидерами США - причем сами США остаются в тени и на заднем плане. Однако все те лидеры различных государств, которые поставляют оружие и другие военные средства. Украине или этому человеку Зеленскому, фактически настолько ослеплены реальностью в том, что касается человеческого разума, суждения и принятия решений, что они не в состоянии признать, что в отношении поставок оружия они больше не принимают решения сами, а за них это делает другой человек - Зеленский. Поэтому фактически ответственные лица и руководители правительств различных государств, поставляющих оружие, больше не являются реальными руководителями, принимающими решения. Без сомнения, таким человеком является Зеленский, и более того, США являются теми, кто на самом деле принимает решения и руководит всем. В частности я обнаружил, что в Германии вмешательство человека Зеленского привело к тому, что наряду с регулярной руководящей силой, он фактически является той силой, которая определяет, что должно происходить в отношении поставок оружия этого государства в Украину. По правде говоря, через свои определяющие воздействиями он внёс раздор в умы руководителей государства, в результате чего возникла разобщенность, порождающая разлад и недовольство в их рядах. Это работает на пользу этому человеку Зеленскому, который через лживое попрошайничество, способен руководить государственными лидерами по своему усмотрению и в своих и американских интересах и продолжать войну до тех пор, пока это устраивает его и США.	Quinto: 10. Das ist wirklich kein Geheimnis, und ich denke, dass du ebenfalls gewisse Feststellungen gemacht hast, die ähnlich oder gleich wie die meinen sind. 11. Die Zuständigen der Staatsführungen der verschiedenen Staaten, die verschiedenste Waffen für die Kriegsführung in die Ukraine liefern, sind nicht der Logik und dem Verstand sowie der Vernunft zugetan, sondern sie sind der Wirklichkeitsblindheit verfallen. 12. Diese Tatsache weist auf, dass diese Staatsführenden unfähig ihres Amtes sind und nicht realisieren, dass sie von diesem Mann, der Selensky genannt wird und die Präsidentschaft und Macht im Staat Ukraine innehat, irregeführt werden. 13. Zudem habe ich ebenfalls eindeutig festgestellt, dass er alle jene Zuständigen der Staatsführung diverser Staaten durch seine Schauspieleignung beherrscht und für seine persönlichen Zwecke benutzt, die diesem machtbesessenen Mann von Wichtigkeit sind und die einhergehen mit hinterhältigen Einflüsterungen des Staates USA. 14. Die von dem Tun und den Lügen des Mannes Selensky voreingenommenen Staatsführenden verschiedener Staaten sind des Denkens und folglich der Beurteilung seiner Person und seiner wirklichen Absichten nicht fähig, weshalb sie auch nicht erfassen können, dass der Mann eigentlich in deren Staaten die Führung übernommen hat und die ihm hörigen Staatsführenden nach seinem Willen lenkt. 15. Dieser Mann Selensky lenkt unbestreitbar nach seinen Absichten die Staatsführungen der diversen Staaten, ohne dass diese Staatsvorstehenden dies realisieren, folglich alles nach seinen hintergründigen An strebungen geschieht und er die geforderten Waffen erhält und seine ebenso hinterhältigen Pläne verwirklichen kann. 16. Durch sein Tun werden noch sehr viele Menschen sterben und Zerstörungen angerichtet, was dem Mann aber keinen Kummer bereitet. 17. Es werden zudem auch jene Pläne verwirklicht, die heimlich von den Staatsführenden der USA – und nebst diesen weiter im Hintergrund – vorgegeben werden. 18. Alle jene Staatsführungen der diversen Staaten jedoch, die Waffen und sonstiges Kriegsmaterial an die Ukraine resp. an diesen Mann Selensky liefern, sind effectiv bezüglich Menschenbeurteilung derart von Wirklichkeitsblindheit befallen, dass sie nicht zu erkennen vermögen, dass sie bezüglich der Entscheidung des Waffenlieferns nicht mehr selbst darüber beschliessen, sondern dies der Mann Selensky tut. 19. Die eigentlichen Zuständigen der waffenliefernden Staatsführungen der diversen Staaten sind also nicht mehr die wirklich Entscheidenden und Führenden, sondern es ist ohne jegliche Zweifel dieser Mann Selensky und zudem auch hinterhältig die USA. 20. Besonders habe ich festgestellt, dass in Deutschland das Einmischen von dem Mann Selensky dazu geführt hat, dass er nebst der regulären Führungsmacht wahrheitlich diejenige Kraft ist, die bezüglich der regulären zuständigen Staatsführungskräfte das bestimmt, was sein soll bezüglich der Waffenlieferungen dieses Staates an die Ukraine. 21. Wahrheitlich hat er durch sein bestimmendes Wirken Zwietracht in die Gedanken der Staatsführenden eingebracht, folglich eine Uneinigkeit daraus hervorgegangen ist, die Unfrieden in ihren Reihen schafft. 22. Dies wirkt für diesen Mann Selensky vorteilig, was er durch seine verlogene Bettelei zu verdecken vermag, nämlich dass er nach seinem Willen und zu seinen und der USA Gunsten die Staatsführenden lenken und den Krieg so lange fortführen kann, wie es ihm und den USA gefällt.
Билли: С этой точки зрения, я действительно несколько раз прокручивал все это в свих мыслях, но я думал, что правители разных стран тоже задумаются над этим и станут умнее. Сейчас, однако, все, что ты говоришь, кажется мне таким логичным. Я действительно понимаю это только сейчас во всей полноте, когда ты мне это говоришь, и я смотрю на всю эту суету с Зеленским с этой точки зрения. Но мне приходит на ум приходит Швейцария, где, так сказать, нейтралитет был преступно втоптан в грязь из-за безответственных поступков, где сам Федеральный совет принял и применил санкции против России под диктатурой ЕС. Россия.	Billy: Von dieser Sicht habe ich zwar das Ganze schon mehrmals durch meine Gedanken gehen lassen, wobei ich aber dachte, dass die Regierenden der verschiedenen Länder sich auch einmal darum Gedanken machen und dadurch gescheiter werden würden. Jetzt jedoch erscheint mir alles so logisch, was du sagst. Das verstehe ich eigentlich erst jetzt vollends, da du es sagst und ich das ganze Getue dieses Selensky genauer aus dieser Sicht betrachte. Da kommt mir aber auch die Schweiz in den Sinn, wo sozusagen die Neutralität kriminell zur Sau gemacht wurde, weil verantwortungslose Elemente, allen voran offenbar der Bundesrat selbst, von der EU-Diktatur Sanktionen gegen Russland übernommen und angewandt haben.
Квинто: Я знаю об этом, и в результате этого необдуманного, неразумного и безответственного действия государство Швейцария больше не является нейтральным , потому что нейтралитет не только был нарушен этим действием, но и просто отменён и признан недействительным. Нейтралитет никоим образом не допускает того, что не соответствует ему, например, санкций, которые непременно вмешиваются в порядок и жизнь другого государства.	Quinto: 23. Das ist mir auch bekannt, und durch dieses unbedachte, unvernünftige und verantwortungslose Tun ist jetzt der Staat Schweiz nicht mehr neutral, denn die Neutralität wurde durch dieses Handeln nicht nur verletzt, sondern aufgehoben und nichtig gemacht. 24. Neutralität lässt nämlich in keiner Weise etwas zu, was nicht absolut konform mit dieser ist, wie z.B. Sanktionen, die zwingend in die Ordnung eines anderen Staates eingreifen.
Билли: Я тоже вижу подобным образом, потому что, как я понимаю, нейтралитет не допускает ничего, что в данном случае, с чисто политической точки зрения, затрагивает порядок, безопасность, политику или законы и т.д. другого государства. Единственное, что допускает нейтралитет - это возможность давать советы, но только если этого желает заинтересованная сторона или сторона или партия и т.д., желает сделать это. Однако, нейтралитет применим в любой сфере жизни, в любом сообществе, в политике и везде. У нас в Швейцарии, очевидно, есть люди в федеральном правительстве, а также в Национальном и постоянном совете и Совете, которые не являются достаточно образованными, а также слишком глупы и тупы, чтобы знать и понимать, что такое нейтралитет, что он означает и какую ценность имеет не только с политической точки зрения, но и в каждой конкретной ситуации. Так как нейтральность всегда остается одной и той же, поскольку нейтральность или нейтралитет (от латинского «neutrum» = «ни один») означает абсолютное равновесие/ баланс, а также бесполость, беспристрастность, незаряженность и т.д. Нейтралитет был принят Швейцарией в основном для проведения международной политики и для беспристрастного отношения в случае конфликта между иностранными государствами на Венском конгрессе 20 ноября г. 1815 года, хотя нейтралитет упоминался уже в 1647 году. Постоянный нейтралитет обеспечил Швейцарии особую международно-правовую позицию в отношении ее безопасности и внешней политики с момента создания Федерации в 1848 году, что было признано постоянным правовым измерением в международном праве. Однако, теперь этот нейтралитет полностью втоптан в грзяь. Швейцария приняла и применила санкции против России, введенные диктатурой ЕС, что означает не только нарушение договора о нейтралитете, но и упразднило нейтралитет Швейцарии. Соответственно, нарушители Федерального совета, Национального совета и Постоянного Совета могут крутить и нарушать нейтралитет так, как они хотят, но даже с их лживыми глупыми «заявлениями» о том, что нейтралитет допускает санкции, они не могут отменить и отменить нарушение нейтралитета. Этого также сопровождается ложью о том, что Швейцария с ее злыми, подлыми, неоправданными действиями, нарушив нейтралитет, выполнила работу по разрядке, став «строителем мостов», и сделала кое-что для мира, справедливости и свободы. Вся эта история с принятыми санкциями, принятыми и на самом деле не имеет ничего общего с возможностью на продвижения мира, нейтралитета и политику безопасности, как утверждают и даже нагло лгут глупые политики в Берне, потому что они действительно настолько глупы, не образованны и не способны знать и понимать, что такое нейтралитет на самом деле. Деструктивные действия виновных членов Федерального совета, Национального совета и Постоянного Совета, которые глупы и тупы, а также явно не имеют достаточного образования, не понимают и не имеют достаточно разума, что своими необдуманными действиями без причины привели к тому ,что не только нарушили нейтралитет Швейцарии, но и сделали государство уязвимым, что будет иметь последствия в будущем, что вернётся бумерангом в грядущем будущем.	Billy: Das verstehe ich auch so, denn nach meinem Verständnis lässt Neutralität überhaupt nichts zu, was, in diesem Fall rein politisch gesehen, die Ordnung, Sicherheit, die Politik oder die Gesetze usw. eines anderen Staates betrifft. Das einzige, was die Neutralität erlaubt, ist das, dass eine Ratgebung erfolgen darf, doch auch nur dann, wenn dies von der betreffenden Seite oder Partei usw. gewünscht wird. Neutralität jedoch gilt in jedem Bereich des Lebens, in jeder Gemeinschaft, in der Politik und allüberall. Wir in der Schweiz haben ganz offensichtlich Leute in der Bundesregierung sowie im Nationalrat und im Ständerat, die nicht gebildet genug und zudem zu dumm und dämlich sind, um zu wissen und zu verstehen, was Neutralität tatsächlich ist, was sie bedeutet und welchen Wert sie hat, und zwar nicht nur aus politischer, sondern auch aus privater Sicht. Da gibt es wahrlich keinen Unterschied, denn Neutralität bleibt sich immer gleich, denn Neutralität oder neutral (von lateinisch ‹ne-utrum› = ‹keines von beiden› übernommen) bedeutet absolute Ausgewogenheit, wie auch Geschlechtslosigkeit, Unparteilichkeit, Ungeladensein usw. Neutralität wurde von der Schweiz hauptsächlich für die internationale Politik und für eine unparteiische Haltung im Konfliktfall fremder Staaten erschaffen, und zwar erst beim Wiener Kongress am 20. November 1815; dies, obwohl schon 1647 einmal von Neutralität die Rede war. Die dauernd gültige Neutralität bot der Schweiz seit der Bundesgründung 1848 eine besondere völkerrechtliche Stellung in bezug auf deren Sicherheit und die Aussenpolitik, was als dauernde rechtliche Dimension im Völkerrecht anerkannt wurde. Diese Neutralität wurde nun jedoch völlig zur Sau gemacht, indem die Schweiz die von der EU-Diktatur veranlassten Sanktionen gegen Russland übernommen und zur Anwendung gebracht hat, was bedeutet, dass nicht nur der Neutralitäts-Vertrag verletzt, sondern die Neutralität der Schweiz zur Sau gemacht wurde. Demzufolge können die Fehlbaren des Bundesrates, des Nationalrates und des Ständerates alles des begangenen Neutralitätsbruches so drehen und wenden wie sie wollen, doch auch mit ihren verlogenen dumm-dämlichen ‹Erklärungen›, dass die Neutralität Sanktionen erlaube, können sie die Verletzung der Neutralität nicht rückgängig und ungeschehen machen. Dies auch nicht mit der Lüge, dass die Schweiz mit ihrem bösen, gemeinen, ungerechtfertigten und die Neutralität brechenden Handeln die Arbeit einer Entspannung und Gutes als ‹Brückenbauer› getan und etwas für den Frieden, die Gerechtigkeit und die Freiheit vermittelt habe. Das Ganze mit den übernommenen und gegen Russland losgelassenen Sanktionen hat wirklich nichts zu tun mit einer Chance für die Friedensförderung, Neutralität und Sicherheitspolitik, wie dumm-dämliche Politiker in Bern behaupten, ja gar unverschämt daherlügen, weil sie wirklich derart blöd, ungebildet und unfähig sind, zu wissen und zu verstehen, was Neutralität wirklich ist. Das zerstörende Handeln jener Schuldigen des Bundesrates, des Nationalrates und des Ständerates, die dumm und dämlich, wie auch offenbar ohne genügende Bildung, ohne Verstand und ohne Vernunft sind, hat durch ihr unbedachtes Handeln der Sanktionenübernahme und Sanktionenanwendung nicht nur die Neutralität der Schweiz verletzt, sondern damit auch den Staat angreifbar gemacht, was sich in der kommenden Zukunft noch rächen wird.
Квинто: Для меня непонятно, как в Швейцарии во главе государства стоят люди, которые не знают, что представляют из себя ценности нейтралитета, и что они нарушаются принятием и применением санкций. Мне кажется, что сказанным ты действительно намекаешь на серьезное нарушение нейтралитета, совершенное руководителями швейцарского государства?	Quinto: 25. Es ist mir das unverständlich, dass in der Schweiz Personen die Staatsführung innehaben, die nicht wissen sollen, was explizit die Werte der Neutralität sind und dass diese durch die Übernahme und Anwendung von Sanktionen verletzt wird. 26. Es scheint mir, dass du mit dem Gesagten wirklich eine schwerwiegende Verletzung der Neutralität ansprichst, die von den schweizerischen Staatsführenden begangen wurde?
Билли: Да, это злая шутка с моей стороны, потому что это сделано Союзным Берном, как я уже сказал.	Billy: Ja, es ist kein übler Scherz von mir, denn es wurde von Bundesbern so gemacht, wie ich gesagt habe.
Куинто: Правда?	Quinto: 27. Tatsächlich?
Билли: Да, я не шучу с тобой.	Billy: Ja, ich treibe keine Ulkerei mit dir.
Квинто: То, что вы сказали, для меня непонятно, потому что нейтралитет нельзя нарушить и изменить по своей прихоти или настроению. Нейтральность - это твёрдый и непреложный факт, который не может быть изменен никаким образом, и не допускает ничего, что может причинить вред. Это в данный момент не относится к политическим терминам Швейцарии, потому что как ты сказал, ею был подписан политико-международный договор о нейтралитете и поэтому она действительна не может изменить или обойти это каким-либо образом, в любой форме ни на йоту. Истинный нейтралитет никогда не допустит этого.	Quinto: 28. Das, was du sagtest, ist mir unverständlich, denn eine Neutralität kann nicht nach Lust und Laune einfach verletzt und abgeändert werden. 29. Neutralität ist ein fester und unabänderlicher Fakt, der auf keine Art und Weise geändert werden kann und nichts zulässt, das irgendwie Schaden hervorruft. 30. Dies besonders nicht in politischer Hinsicht der Schweiz, denn wie du sagtest, wurde von der Schweiz ein politisch-internationaler Vertrag der Neutralität unterzeichnet und beschlossen, folglich dieser seine Gültigkeit hat und in jedem Fall mit keinem Jota geändert oder umgangen werden darf. 31. Eine wahre Neutralität lässt dies niemals zu.
Билли: Это понятно мне, но это не ясно для некоторых из тех, кто находится у власти в Берне, где различные члены Федерального совета, Национального совета и Постоянного совета используют свои грязные руки, темные мысли, невежество и недостаток образования для вовлечения в процесс.	Billy: Das ist mir klar, aber einem Teil der Regierenden in Bern nicht, wobei eben Teile des Bundesrates, des Nationalrates und des Ständerates ihre schmutzigen Finger, falschen Gedanken, ihr Unwissen und ihre mangelnde Bildung im Spiel hatten.
Квинто: Для меня непостижимо, что такие люди занимают официальные посты в качестве руководителей государства, чего на самом деле быть не должно.	Quinto: 32. Es ist mir unverständlich, dass solche Personen als zuständige Staatsführungskräfte in solcherart Ämter gesetzt werden, was effectiv nicht sein dürfte.
Билли: Ты можешь это говорить вслух, потому что я придерживаюсь того же мнения. Таким людям просто не место в правительстве, и это моя позиция. Но ты хотел поговорить со мной о других вещах, которые, как мне кажется, относятся к Учению Энергии Творения?	Billy: Das kannst du laut sagen, denn ich bin der gleichen Ansicht. Solche Leute gehören einfach nicht in die Regierung, und das vertrete ich alleweil. Aber du wolltest mit mir andere Dinge bereden, die wohl meines Erachtens die Schöpfungsenergielehre betreffen?
Квинто: Ты правильно думаешь, это как раз о том, о чем пойдет речь.	Quinto: 33. Du denkst richtig, denn darum handelt es sich.
Билли: Хорошо, давай…	Billy: Gut, dann leg mal los …

Источник: Плеядирские-плеярские сообщения о контактах, контакт № 810