Время контакта: четверг, 20 апреля 2023 г, 06:36 ч
Участники беседы: Юраата, Йифа от Плеярской Федерации и «Билли» Эдуард Альберт Майер
Контакт № 842
Темы контакта:
Религиозность жителей США
Коронавирус
Войны порождённые США
Русский перевод
Немецкий оригинал
Билли
Вы рано здесь, но вам обоим добро пожаловать и приветствую вас.
Billy
Ihr seid schon früh hier, aber seid beide willkommen und gegrüsst.
Юраата
Спасибо, тебе тоже привет.
Juraata
Danke, sei auch du gegrüsst.
Йифа
Приветствую и тебя, и спасибо, что принял нас.
Jjfa
Sei auch du gegrüsst, und danke, dass du uns zum Willkommen begrüsst.
Билли
Я очень рад приветствовать вас. Кстати, после вашего первого визита я проверил, что означают ваши имена…
Billy
Es freut mich wirklich sehr, euch begrüssen zu dürfen. Übrigens habe ich schon nach eurem ersten Besuch nach- gesehen, was eure Namen bedeuten, …
Юраата
… мое имя означает «Судить по Закону».
Juraata
… mein Name bedeutet ‹Die nach dem Gesetz Beurteilende›.
Билли
Я уже прочитал это из книги имён, и ты, Йифа, значение твоего имени — «Исполнительца Жизненного Принципа». (Примечание: имя Юраата встречается в книге имен с другим написанием, но с тем же значением, а именно, как Юрата, с подчеркнутым 1-м ‹a›, что означает, что ударение в имени находится на этом ‹a›. Имя Йифа не указано в книге имен, но похожее имя, а именно Ифана со значением «Исполняющая жизненный принцип».).
Billy
Das habe ich schon aus dem Namensbuch herausgelesen, und du, Jjfa, die Bedeutung deines Namens ist ‹Die Lebensprinzip Erfüllende›. (Anm.: Der Name Juraata kommt im Namensbuch in anderer Schreibweise, aber mit gleicher Bedeutung vor, nämlich als Jurata, mit unterstrichenem 1. ‹a›, was bedeutet, dass die Betonung des Namens auf diesem
‹a› liegt. Der Name Jjfa ist im Namensbuch nicht aufgeführt, jedoch ein ähnlicher Name, nämlich Ifana mit der Bedeutung
‹Die Lebensprinziperfüllte.›)
Йифа
Это правильно. Где ты взял то, что ты говоришь, из Книги Имён?
Jjfa
Das ist richtig. Woher hast du denn das, was du sagst, das Namensbuch?
Билли
Я написал это сам, для чего заранее получил имена от Семьязе. Но хорошо, что вы пришли, потому что вчера я закончил работу, которую должен был сделать. Выяснилось несколько вещей, которые Совет должен изучить и решить, правильно ли я это сформулировал и правильно ли это вообще. Вот почему я позвал. Чтобы вы могли всё сфотографировать и передать в Совет.
Billy
Das habe ich selbst geschrieben, wozu ich eben die Namen schon früh von Semjase erhalten habe. Aber es ist gut, dass ihr schon herkommt, denn gestern habe ich die Arbeit zu Ende gebracht, die ich zu erledigen hatte. Dabei sind noch einige Dinge aufgetaucht, die das Gremium zu begutachten und zu entscheiden hat, ob es von mir richtig formuliert wurde, wie auch, ob es überhaupt richtig ist. Daher habe ich auch gerufen. Ihr könnt also alles ablichten und es an das Gremium weitergeben.
Юраата
Мы можем сделать это прямо сейчас, но потом мы хотим поговорить с тобой о разных вещах.
Juraata
Das können wir sogleich tun, doch nachher wollen wir uns über Verschiedenes mit dir unterhalten.
Билли
Конечно, но мне интересно, когда вы выучили немецкий язык. Я хотел спросить об этом во время ваших 2 последних визитов, а также, записывается ли вообще наш разговор и могу ли я его извлечь (из банка памяти) и записать?
Billy
Natürlich, doch mich interessiert, wann ihr die deutsche Sprache gelernt habt. Das wollte ich nämlich schon bei euren letzten 2 Besuchen fragen, wie auch, ob unsere Unterhaltung überhaupt aufgezeichnet wird und ob ich sie abrufen und niederschreiben darf?
Йифа
Всё, о чём мы говорим друг с другом, записывается. Конечно, ты можешь записать наш разговор, как это делается с нашей стороны. Что же касается немецкого языка, то мы его выучили, потому что руководство поручило нам поддерживать с тобой связь во время отсутствия персонала на станции.
Jjfa
Es wird alles aufgezeichnet, was wir miteinander sprechen. Natürlich darfst du unsere Unterhaltung aufzeichnen, wie dies auch von unserer Seite getan wird. Und was die deutsche Sprache betrifft, nun, die haben wir gelernt, weil wir
vom Gremium dazu beauftragt wurden, während der Abwesenheit der Belegschaft von der Station die Verbindung mit dir aufrecht zu erhalten.
Билли
Ага, а то, что все сразу должны были уйти, то, наверное, имеет особую причину, хотя мне и не нужно знать, какая именно, поэтому и не хочу об этом спрашивать.
Billy
Aha, dass aber gleich alle weggehen mussten, das hat wohl eine besondere Bewandtnis, wobei ich aber nicht wissen muss, was diese ist, weshalb ich auch nicht danach fragen will.
Юраата
Тогда мы хотим сначала сделать свою работу, после чего можем начать беседовать. Мы хорошо осведомлены обо всех событиях, которые происходят здесь, на Земле, поэтому мы в значительной степени информированы о том, что в настоящее время происходит здесь, в этом мире.
Juraata
Dann wollen wir erst unsere Arbeit tun, wonach wir uns unterhalten können. Wir haben uns bezüglich all den Geschehnissen gut unterrichtet, die hier auf der Erde vorgehen, folglich wir also weitgehend darüber orientiert sind, was auch gegenwärtig hier auf dieser Welt geschieht.
Билли
Это хорошо, потому что я хочу поднять несколько вопросов, которые меня интересуют.
Billy
Das ist gut, denn ich möchte einiges zur Sprache bringen, das mich interessiert.
Юраата
Ты можешь, но сначала мы хотим сделать свою работу…
Juraata
Das kannst du, doch erst wollen wir unsere Arbeit tun …
Йифа
…
Jjfa
…
Билли
…
Billy
…
Йифа
… Это потребовало столько времени, но теперь всё сделано.
Jjfa
… Das benötigte diese Dauer, doch nun ist alles getan.
Билли
Всё просто требует времени. Если бы только земное перенаселение могло, наконец, значительно сократиться. Политики должны, наконец, вмешаться и ввести контроль над рождаемостью, но, по-видимому, правители так же глупы, как и демонстранты, которые только проводят демонстрации и наносят ущерб из-за CO2 и загрязнения окружающей среды и т. д., но не понимают, что на Земле слишком много людей и это число должно быть понижено ниже одного миллиарда посредством радикального замораживания рождаемости на несколько лет. Земля не только перенаселена, но и перенаселена в 19 раз, если рассчитывать как норму количество человеческого населения немного превышающее 500 миллионов человек. Хотя Сфат и говорил, что однажды в новом тысячелетии люди станут немного умнее и попытаются принять меры против перенаселения, в том числе и в правительствах, но в этом плане ничего не произошло. Я помню, он сказал, что правительство даже решит, что государство должно бесплатно выдавать противозачаточные таблетки, чтобы предотвратить беременность, но пока я ничего не слышал и не читал, чтобы какая-то страна что-то решила в этих рамках. Может быть это и придёт, но когда?
Billy
Alles braucht eben seine Zeit. Wenn es nur endlich mit der irdischen Überbevölkerung so wäre, dass diese mas- sgebend reduziert würde. Da müsste doch endlich die Politik eingreifen und einen kontrollierten Geburtenstopp erlassen, doch offenbar sind die Regierenden gleich dumm wie die Demonstranten, die nur wegen des CO2 und der Umweltver- schmutzung demonstrieren und Schaden anrichten usw., jedoch nicht erkennen, dass viel zu viele Menschen auf der Erde sind und diese durch einen mehrjährigen und radikalen Geburtenstopp weit unter die Zahl von einer Milliarde gesenkt werden muss. Die Erde ist nicht nur überbevölkert, sondern sie ist 19fach überbevölkert, denn sie ist nur ausgelegt für eine menschliche Population von wenig mehr als 500 Millionen Menschen. Zwar sagte Sfath, dass eines Tages im neuen Jahr- tausend die Leute etwas gescheiter werden und gegen die Überbevölkerung Massnahmen zu ergreifen versuchen würden, auch in den Regierungen, doch hat sich diesbezüglich noch nichts getan. Dazu erinnere ich mich, dass er sagte, dass gar regierungsamtlich beschlossen würde, dass staatlich eine Antibabypille gratis abgegeben werden soll, um dadurch Schwan- gerschaften zu verhüten, doch bisher habe ich auch noch nichts gehört oder gelesen, dass ein Land etwas in diesem Rahmen beschlossen habe. Vielleicht kommt es noch, aber wann?
Юраата
Давно пора, у нас для этого другой термин, но…
Juraata
Das ist so bezüglich der Zeit, zwar haben wir einen anderen Begriff dafür, aber …
Билли
… конечно, но всё сводится к одному и тому же. Но что вы думаете о том, что сказал Сфат?
Billy
… natürlich, doch es kommt ja auf das gleiche heraus. Aber was denkt ihr bezüglich dem, was Sfath sagte?
Юраата
Если так сказал Сфат, то так и будет, но реальный вопрос в том, когда это будет.
Juraata
Wenn Sfath das sagte, dann wird es auch so sein, doch tatsächlich fragt sich, wann das sein wird.
Йифа
Да, так и будет. Впрочем, что сказать: Тысячи лет назад на Земле были войны, когда народы воевали друг против друга,…
Jjfa
Ja, das wird so sein. Was jedoch zu sagen ist: Kriege waren auf der Erde schon vor Jahrtausenden, da kämpften Völker gegeneinander, …
Билли
…а то, что сейчас происходит с войной на Украине - это версия, которую вы точно не знаете, так как же происходит на Земле впервые. А именно, что многие страны в одностороннем порядке вмешиваются и поставляют оружие Украине, чтобы усилить ражигателя войны Зеленского, президента Украины, в его мании войны. Это в то время, как Америка работает на заднем плане, поэтому и началась война, и Россия её начала. Все сумасшедшие, которые бездумно поставляют оружие этому безумному Зеленскому, пропагандируют смысл всего этого, а именно того, что Америка с её НАТО на шаг ближе к своей мании мирового господства. И это посредством того, что победив Россию и унизив её, Украина будет включена в НАТО.
Billy
… was sich aber gegenwärtig mit dem Ukrainekrieg ergibt, das ist eine Version, die ihr sicher nicht kennt, wie es sich auch auf der Erde erstmals ergibt. Dies nämlich, dass sich viele Länder einseitig dreinmischen und an die Ukraine Waf- fen liefern, um den Kriegssüchtling Selensky, den Ukrainepräsidenten, in seinem Kriegswahn zu stärken. Dies, während im Hintergrund Amerika werkelt, dessentwegen der Krieg ja auch ausgebrochen ist und Russland ihn begonnen hat. Alle Ver- rückten, die überlegungslos Waffen an diesen irren Selensky liefern, fördern dadurch den Sinn des Ganzen, nämlich dass Amerika mit seiner NATO einen Schritt näher an seinen Weltherrschaftswahn kommt. Dies nämlich dadurch, indem Russ- land besiegt und zur Sau gemacht und die Ukraine der NATO einverleibt wird.
Юраата
Мы знаем это, и все невежественные и безответственные из тех государств, которые поставляют оружие, которое убивает много жизней и вызывает беспримерные разрушения, а война длится всё дольше и дольше, и они не в состоянии признать, из-за своей очень прискорбной неспособности мыслить, что Америка настоящий инициатор всего. Мы следим за событиями на Земле с древних времён, и наши записи доказывают, что Америка была основана в её самые ранние дни путём убийства, когда некий Джордж Вашингтон застрелил миротворца, не слушая его, когда он пришёл на мирные переговоры с белым флагом. Это перечислено в наших записях, как и все военные преступления со дня образования Америки, которые она совершила со своими военными, появившимися позже кровавыми спецслужбами, наёмниками и организациями расовой ненависти и т.д. на просторах всего мира и до сих пор продолжает действовать в рамках своей мании мирового господства. Это…
Juraata
Das wissen wir, und all die Unbedarften und Verantwortungslosen jener Staaten, die Waffen liefern, wodurch viele Menschenleben ermordet und Zerstörungen sondergleichen angerichtet werden und der Krieg länger und länger an- dauert, vermögen infolge ihrer sehr bedauernswerten Denkunfähigkeit nicht zu erkennen, dass dieses Amerika die eigent- liche Urheberschaft des Ganzen ist. Wie wir die Geschehen auf der Erde seit alten Zeiten verfolgen und unsere Aufzeich- nungen beweisen, wurde Amerika bereits in seinen Anfängen durch einen Mord gegründet, als ein gewisser George Washington einen Friedensgänger erschoss, ohne diesen anzuhören, als dieser mit einer weissen Flagge kam, um Friedens- verhandlungen zu führen. Das ist in unseren Aufzeichnungen aufgeführt, wie auch all die Kriegsverbrechen seither, die Amerika mit seinem Militär, den später aufkommenden und mordenden Geheimdiensten, Söldnern und Rassenhass-
organisationen usw. auf der Weite der ganzen Erde ausführte und noch immer weiter in diesem Rahmen seines Weltherr- schaftswahnes betreibt. Es …
Билли
…извини, что прерываю, но я хочу сказать, что ещё нужно отличать, потому что не все американцы настроены таким же образом, как те, кто стремится к мировому господству. Это верно только для части американского народа, потому что другая часть хорошая, и они состоят из справедливых людей, и они совершенно не согласны с тем, что делается гегемонистски, тайно и незаметно для народа, религионистами и фанатиками, сектантами, сумасшедшими из армии и спецслужб и т. д. Особо следует упомянуть религиозных деятелей и их сектантов, которые также несут ответственность за возникновение эпидемии Короны, которая распространяется по всему миру в виде пандемии и на сегодняшний день унесла более 8 миллионов жизней только на Земле…
Billy
… entschuldige, wenn ich dich unterbreche, aber ich will doch sagen, dass man noch einen Unterschied machen muss, denn nicht alle Amerikaner sind derart eingestellt wie jene, welche nach der Weltherrschaft streben. Das trifft nur auf einen Teil des amerikanischen Volkes zu, denn ein anderer Teil ist gut, und der besteht aus Menschen der Rechtschaf- fenheit und ist gar nicht mit dem einverstanden, was hegemonistisch und heimlich und ohne Wissen des Volkes vom Gros der Regierenden, den Religiösen und eigentlich den Sektierern, den Verrückten der Armee und den Geheimdiensten usw. angestrebt wird. Besonders die Religionisten und deren Sektierer sind zu nennen, auf deren Kappe auch das Entstehen der weltweit als Pandemie greifende Corona-Seuche geht, die allein bisher auf der Erde mehr als 8 Millionen Tote gefordert hat, …
Йифа
… мы знаем это, потому что об этом нам было известно с начала вспышки пандемии, через нашу планетарную информационную систему, поэтому мы были проинформированы о том, что фанатичный религионист … американец … находившийся под влиянием …, добивался от руководства Китая создать чуму, которая служила бы, с одной стороны, для мести, а с другой стороны, для истребления той части американского народа, которая идентифицировала себя как нехристиане, представители других конфессий, таких как верующие принадлежащие к исламу или иудаизму, или неверующие и, следовательно, тех, кого считали неверными,… Однако, что касается религиозных верований и религий Америки, я ничего не знаю…
Jjfa
… das ist uns bekannt, denn das ist bei uns seit Anbeginn des Ausbruches der Pandemie bekanntgegeben worden, über unser planetares Informationssystem, so wir darüber also orientiert worden sind, dass von dem fanatischen Religio- nisten … der Amerikaner … beeinflusst wurde, dass er in China bei dessen Führung nachsuchte, um eine Seuche zu erschaf- fen, die einerseits zur Rache und anderseits dazu dienen sollte, jenen Teil des amerikanischen Volkes auszurotten, der als Nichtchristen, Andersgläubige, wie z.B. Gläubige, die dem Islam oder dem Judentum angehörten, oder Nichtgläubige und also solche, die als Ungläubige galten, … Jedoch in Hinsicht der religiösen Glaubensrichtungen und Religionen von Amerika habe ich kein Wissen …
Юраата
… я тоже, но, может быть, ты можешь нам что-нибудь объяснить по этому поводу?
Juraata
… ich auch nicht, aber vielleicht kannst du uns darüber einiges erklären?
Билли
Могу, но только поверхностно. Основная масса американцев, вероятно, представляет собой разношерстную общину верующих в Христа, преимущественно протестантского толка, в которой, насколько я знаю, большую роль играют так называемые «евангелисты» или что-то в этом роде, а «евангеликалы» не на переднем плане, потому что это не то же самое, что ‹евангельские›. Это немного сложно, потому что это слово на самом деле не описывает отдельное направление веры, относящуюся к разным церквям, например, евангелизм или католицизм, потому что все направления веры основаны на протестантизме. Религиозный театр веры в этом отношении и интенсивность веры внутри протестантсва вызывают очень дикие и странные расцветы стилей веры, потому что, если, например, евангелизм рассматривать, то его вполне можно отнести, среди прочего, к христианскому спиритуализму. Если вы возьмёте евангелистов, то в них есть что-то «личное по отношению к Богу», поскольку они фактически видят Бога как своего Отца, приравнивая Иисуса Христа к «Спасителю и Господу», что на самом деле является основой их бредовой веры. Но если я говорю об Америке и её религиях, соответственно, направлениях веры, тогда я должен говорить об американском государстве, соотв. об американской нации как о великом мифе, что мне Сфат объяснил следующим образом: Америка была фактически основана англичанами, религиозными беженцами, которые намеревались создать место, где должна была бы преобладать религиозная терпимость. Это была Америка, где всё было устроено так, что возникло правило «отделения церкви от государства». Религия также стала практически повсеместной в американском обществе, но такое количество религиозных верований настолько разнообразно, что можно фактически говорить о государстве множества сект, не имеющем себе равных нигде на Земле. Поэтому религия настолько сильно присутствует в американском обществе, что концепция секуляризации или мирского мышления в соответствии с веяниями времени, а также переход понятий и всех процессов и идей с религиозной точки зрения были распущены и растворены и продолжают находиться в таком же состоянии, как и ранее, особенно в отношении вопросов, касающихся образа жизни, а также в отношени логики, интеллекта и разума.
Всё немного иначе чем здесь, в Европе, например, когда в Америке, а именно благодаря пастору, национальный девиз «IN GOD WE TRUST» был отчеканен на двух-центовых монетах США в 1864 году, когда Конгресс принял «Закон о чеканке». С 1956 года сектантский лозунг красуется и на долларовых купюрах, что само по себе в достаточной мере показывает религиозную манию большинства американцев, а также свидетельствует о том, что лежит в основе того, что творит Америка, а именно всемирные сектантские убийства и разрушения военными, секретными службами и прочими шайками убийц, с их верой в Христа, с бредовым лозунгом для этой цели на банкнотах. Однако фактом является то, что этому лозунгу противоречат, потому что военные и спецслужбы США и т. д. с незапамятных времен пытают, убивают и разжигают расовую ненависть во всех мыслимых и злых формах, что совершенно не осуждается и оправдывается во имя «государственной безопасности». Заповедь, указанная в Библии Лютера, Бытие 2, глава 20, стих 13, «Не убий», не принимается во внимание и не соблюдается Америкой ни в коей мере. Судя по всему, это относится только ко всему христианскому миру за пределами США, но явно не к самой Америке, потому что в ней явно существует особое «божественное предписание», позволяющее убивать и разрушать по всему миру посредством войн, секретных служб, смертной казни и т. д., а также вмешиваться убийственно и разрушительно в дела иностранных государств. В Америке присутствуют все мыслимые ветви христианства, при этом верующие преимущественно христиане и особенно протестанты, потому что большая часть иммиграционных потоков шла из стран, обожавших протестантское христианство, таких как Швейцария, Германия, Англия, Франция и северные государства Европы, например Голландия. Но были и католики из Ирландии, а также латиноамериканцы, но прежде всего итальянцы, которые рассеялись по Америке и создали там общество убийц и преступную организацию мафию. Все это было в 18-19 веках и сохранилось до наших дней.
Мафия все ещё существует в больших количествах и продолжает работать кроваво и преступно, а также распространилась на многие другие страны мира, включая Европу. Особенностью христианско-религиозных сектантских движений в Америке, несомненно, является их огромное разнообразие, которое едва ли можно обозреть, следовательно, только среди протестантов есть много групп евангелистов, образующих весьма разнообразные группы, как это имеет место в случае, например, с самыми разными «разновидностями» баптистов, лютеран, методистов и мормонов.
Среди множества религиозных сект есть также движение, которое, особенно и главным образом в Америке, поддаётся религиозным заблуждениям американского мнимого «пророка» по имени Джозеф Смит, считающегося «главой» секты, основанной им в XIX веке. Эти религиозные-бредовые общины, достигшие предела разнообразия, включая богатые главные церкви собственно протестантов, а также столь же финансово крепкие церкви католиков, на самом деле не что иное, как места заблуждений, которыми также руководят сектанты, так как они также существуют и действуют в Европе, и имеют такое же негативное значение, как и в Америке. От…
Billy
Kann ich, aber auch nur so oberflächlich. Das Gros der Amerikaner ist wohl eine vielfältige Gemeinschaft von Christgläubigen, meist protestantischer Art, wobei meines Wissens sogenannte ‹Evangelikaner› oder so eine grosse Rolle spielen, wobei aber nicht das ‹Evangelikal› im Vordergrund steht, denn das ist nicht dasselbe wie das ‹Evangelische›. Es ist etwas kompliziert, denn das Wort beschreibt eigentlich keine eigene Glaubensrichtung bezüglich verschiedener Kirchen, wie z.B. den Evangelismus oder Katholizismus, denn das Ganze der Glaubensrichtung ist eine Art, die auf dem Protestantis- mus beruht. Das diesbezüglich religiöse Glaubenstheater und die Glaubensintensität innerhalb des Protestantismus treiben sehr wilde und seltsame Blüten der Glaubensstile, denn wenn z.B. der Evangelikalismus in Augenschein genommen wird, dann kann u.a. dieser sehr wohl eine Zuordnung zum christlichen Spiritualismus finden. Nimmt man die Evangelikalen, dann ist bei denen etwas ‹Persönliches zu Gott› vorhanden, denn diese betrachten Gott effectiv als ihren Vater, wobei sie Jesus Christus diesem als ‹Erlöser und Herr› gleichstellen, was eigentlich die Grundlage ihres Wahnglaubens ist.
Wenn ich aber von Amerika und von dessen Religionen resp. Glaubensrichtungen rede, dann muss ich vom amerikanischen Staat resp. von der amerikanischen Nation von einem grossen Mythos sprechen, wie mir das Sfath folgendermassen er- klärte: Amerika wurde eigentlich von Engländern gegründet, von religiösen Flüchtlingen, die im Sinn hatten, einen Ort zu schaffen, wo religiöse Toleranz herrschen sollte. Dies war dann eben Amerika, wobei dann alles so eingerichtet wurde, dass die Regel ‹Trennung von Kirche und Staat› zuwege kam. Die Religion wurde zudem in der amerikanischen Gesellschaft praktisch allgegenwärtig, doch ist eine derartige Vielzahl der religiösen Glaubensrichtungen so vielfältig, dass man effectiv von einem Vielsektenstaat reden kann, der seinesgleichen auf der ganzen Erde nicht ein 2tes Mal findet. Daher ist die Religion in der amerikanischen Gesellschaft derart tief und präsent, dass das Konzept der Säkularisierung resp. dem Zeitli- chen des weltlich Denkerischen und auch der Übergang der Begriffe und aller Prozesse und Vorstellungen aus religiöser Sicht gelockert und aufgelöst wurden und laufend weiter werden, so speziell bezüglich der Fragen hinsichtlich der Lebens- führung, wie in punkto der Logik, des Verstandes und der Vernunft.
Alles ist etwas anders als bei uns in Europa, wie z.B., dass in Amerika, nämlich durch einen Pfarrer, das nationale Motto ‹IN GOD WE TRUST› 1864 auf die 2-Cent-US-Münzen geprägt wurde, als der Kongress den ‹Coinage Act› erliess. Seit 1956 prangt der Sektiererspruch auch auf den Dollarnoten, was an und für sich den Religionswahn des Gros der Amerikaner zur Genüge zeigt und auch bezeugt, was grundlegend für das verantwortlich ist, was Amerika betreibt, nämlich ein weltweites sektiererisch bedingtes Morden und Zerstören durch das Militär, die Geheimdienste und andere Mördercliquen, und zwar im Christglauben bedingt, wobei dafür der Schwachsinnsspruch auf den Geldnoten steht. Dass dem aber konträr gehandelt wird, weil seit alters her durch das US-Militär und die Geheimdienste usw. gefoltert, gemordet und der Rassenhass in allen erdenklich üblen Formen betrieben wird, das wird überhaupt nicht in Betracht gezogen und im Namen der ‹Staatssicher- heit› entschuldigt. Das in der Luther-Bibel, 2. Mose, Kapitel 20, Vers 13 aufgeführte Gebot, «Du sollst nicht töten», wird von Amerika in keiner Weise beachtet und befolgt. Offenbar gilt das wohl nur für die gesamte Christenwelt ausserhalb den USA, doch offensichtlich jedoch nicht für Amerika selbst, weil dieses offenbar eine besondere ‹göttliche Regelung› hat, um durch Kriege, Geheimdienste und Todesstrafe usw. weltweit morden und zerstören zu dürfen, wie auch, um sich mörde- risch und zerstörerisch in fremder Staaten Angelegenheit einzumischen.
In Amerika sind alle erdenklich möglichen Zweige des Christentums vorhanden, wobei die Gläubigen überwiegend Christen und vor allem Protestanten sind, weil grösstenteils die Einwanderungsströme aus Ländern kamen, die eben das protestan- tische Christentum anhimmelten, wie z.B. aus der Schweiz, aus Deutschland, England, Frankreich und den nördlichen
Staaten Europas, wie Holland. Es waren aber auch Katholiken aus Irland, wie auch Latinos, vor allem aber Italiener, die sich in Amerika breitmachten und die dortige Mördergesellschaft und Verbrecherorganisation Mafia aufbauten. Das alles war im 18. und 19. Jahrhundert und hat sich bis heute erhalten.
Die Mafia ist ja noch heute in grosser Zahl vorhanden und werkelt mörderisch und verbrecherisch weiter, und ausserdem hat sie sich in viele andere Länder weltweit verbreitet, also auch in Europa. Das ganz Besondere an den christlich-religiös- sektiererischen Bewegungen in Amerika ist zweifellos ihre immense Vielzahl, die kaum überblickt werden kann, folglich allein unter den Protestanten viele Gruppierungen von Evangelikanern sind, die recht viele verschiedenste Gruppierungen bilden, wie dies z.B. auch bei verschiedensten ‹Sorten› von Baptisten, Lutheranern, Methodisten und Mormonen der Fall ist. Es gibt unter dem Vielerlei der religiösen Sekten auch eine Bewegung, die besonders und hauptsächlich in Amerika einem religiösen Glaubenswahn eines amerikanischen angeblichen ‹Propheten› namens Joseph Smith frönt, der als ‹Häupt- ling› der Sekte gilt, die er im 19. Jahrhundert gründete. Diese religiös-wahngläubigen Gemeinschaften, die unterschiedlicher nicht sein könnten, inklusive der reichen Hauptkirchen der eigentlichen Protestanten, wie auch die ebenso finanzstarken Kirchen der Katholiken, sind wahrheitlich nichts mehr als Stätten Wahngläubiger, die zudem von Sektenglaubensfängern geführt werden, wie sie auch in Europa existieren und wirken, die auch die gleiche negative Bedeutung wie in Amerika haben. Aus…
Йифа
… и что в Америке проживает большое еврейское население, в основном в Нью-Йорке, мы это знаем.
Jjfa
… und dass eine grosse jüdische Bevölkerung in Amerika lebt, hauptsächlich in New York, das wissen wir.
Билли
Правильно, и это также было бельмом на глазу религиозного фанатика … который хотел искоренить иноверцев с помощью … поэтому он объединился с этим мстительным человеком, который вёл переговоры о сделке с Мао, что в конечном итоге привело к пандемии Короны и …
Billy
Das stimmt, und das war ja auch der Dorn im Auge des Religionsfanatikers …, der mit Hilfe von … eben Anders- gläubige ausrotten wollte, weshalb er sich mit diesem rachsüchtigen Mann zusammentat, der mit Mao den Deal aushan- delte, der letztendlich zur Corona-Pandemie führte und …
Юраата
… Я не понимаю? Почему он не убрал бельмо на глазу? Оно доставляло ему…
Juraata
… das verstehe ich nicht? Warum entfernte der Mann seinen Dorn im Auge nicht? Der bereitete ihm doch …
Билли
… извини, ты не можешь этого знать. У нас есть слова и фразы, описывающие что-то, например, «бельмо на глазу», что означает, что человек был движим ненавистью, или что выражение просто означает, что один человек досаждает другому. Подразумевается также ужасное положение, красная тряпка для быка, желание бегства, невыносимый, низкий, а также, что человек негодует или возмущается, препятствует, смущает, невыносим, навязчив, неприемлем, мучителен, коварен, или что его считают несимпатичным, угрюмым, неприятным, закорузлым, неколлегиальным, надоедливым, непереносимым или подлым и т. д. и т. д. На самом деле это взято из христианской религиозной книги Библии, которая утверждает в Бытие 4, глава 33, стих 55, что «дорогой» мнимый Бог сказал что-то вроде: «Если вы не прогоните жителей от лиц своих, если оставите их, то они станут шипами в глазах ваших, как и станут шипами в боках ваших и принудят вас с земли исчезнуть, на которой вы живёте». Хотя это не совсем так, как написано в Библии, описывающей то, что относится к Исходу из Египта в Ханаан, я просто перефразировал это.
Есть и другие способы выражения, кроме бельма на глазу, в зависимости от того, что скрыто за психическим поведением человека, и поэтому мы, люди Земли, нуждаемся в определённых выражениях, таких как «бельмо на глазу», и без таких выражений, обращение людей друг к другу, в худшем случае, могло бы даже вызвать ненависть. Другая форма выражения, например, как «вошь проползла по его/моей печени», означает примерно, что у человека просто что-то пошло не так и т. д.
Но если я собираюсь говорить далее об Америке и её религиозной мании, то к эпидемии коронавируса я должен добавить вот что: та часть американцев, которая совершенно несправедлива — и никогда не должна смешиваться со справедливой частью населения, — конечно, не хочет признавать, что всё, что касается пандемии Короны, — это американские манипуляции, основанные на религиозном фанатизме и безграничной ненависти. Вот почему судорожно прилагаются все усилия, чтобы «определить» вирус Короны, как возникший естественно. Теперь, однако, вернёмся к религиозному и светскому безумию относительно гегемонии и, таким образом, к безумию завоевания мира, которое вытекает прежде всего из религиозного безумия веры, которое в основе своей фактически играет главную роль во всех американских вещах и событиях в государственном управлении и в повседневной жизни. В особенности в политике, у военщины, в секретных службах, где присутствует вся сектантская система, необходимо по этому поводу сказать, что всё это уникально на Земле. По сути, ничего подобного нет ни в одной другой стране на Земле. Есть, например, помимо основных церквей протестантов и католиков, бесчисленное множество других сект, которые следует назвать, некоторые из которых я упомяну — это лишь некоторые из бесчисленных различных сект, безумно восхваляющих Бога. Есть, например, католическая апостольская церковь, адвентисты седьмого дня, а также адвентистские подконгрегации, Свидетели Иеговы, Теократическая организация, В Тени Сторожевой Башни — бесплатные конгрегации по исследованию Библии, Церковь Царства Божьего, Les Amis de l'Homme, Саентология, Молодежная христианская церковь, Всемирная церковь Бога, Движение Бранхама, Церковь Келлера, Филадельфийское движение, Храмовое общество, Раннехристианская церковь, Церковь Эммы Бергер, Христианская наука, Школа христианства Единства и Движение Маздазнан. Основная масса всех сект – это основная масса безумно верующих в Бога, которые правят всеми, как рабами и финансово эксплуатируют безумно верующих до смерти, высасывая их до мозга костей, а также совершают бесчисленные убийства – не только посредством войн, которые Америка ведёт по всему миру под девизом «В Бога мы верим», убивая и разрушая страну за страной из-за своей традиционной мании к гегомонии. Если внимательно изучить сектантство Америки, то в дополнение к христианству, иудаизму и исламу, которые фактически являются наиболее распространенными религиозными сектами, существует бесчисленное множество других сект, от буддизма до энтузиастов, как нигде на Земле. Только в Нью-Йорке, особенно в еврейском районе Бруклина, проживает второе по величине еврейское население после мегаполиса Тель-Авив в Израиле, как я обнаружил с Птаа, а также, что это еврейское население не любимо христианами, также как и мусульмане, которые присутствуют по всей стране. Огромное количество людей мигрировало или бежало в Америку после последней Мировой войны, но с другой стороны, в Америке также много людей в результате нелегальной иммиграции и рабства, таких как мусульмане, которые составляют около 14 процентов населения, сказал Птаа. Из-за иммиграции, которая происходила со всего мира, представлены практически все религии, вплоть до самых безумных сект всех мастей, включая сатанизм, синтоизм, естественные религии, колдовство, некроманты, все религии индейского населения, уроды заратустра, эзотерики, дьяволо-поклонники, маги, гностики, уроды люцианства, металлисты смерти, оккультисты, массоны (свободные каменщики), пансообщество и т. д.
Таким образом, американское общество заражено сектантством во всех отношениях, и, следовательно, оно никогда не бывает таким совершенным, каким его представляет себе большинство этой части несправедливых американцев и легковерных и глупых людей всего мира. Даже если говорят, что Америка с её большим количеством верующих всех мастей является довольно хорошим примером религиозной толерантности, это не что иное, как ослепление, ложь и обман, поэтому мой совет - думать самостоятельно и видеть, воспринимать, понимать и принимать реальность и её истину как действенную реальность.
Конечно, каждый человек должен всегда быть открытым и уважать соответствующую веру каждого человека, как таковую, таким образом, чтобы он не возражал против неё ради своей веры, не причинял ему никакого вреда физически или не причинял ему вреда в материальной форме. Это также применимо, если он совершенно слепо поддался сектантству, что особенно характерно для американцев, сектантски безумно верующих, то есть безумно верующих в Бога. Это особо нужно сказать, потому что многие земляне склонны — из-за недостаточного понимания истинных ценностей этики и морали в целом — возвышать себя этически и нравственно над своими ближними.
Billy
… entschuldige, das kannst du ja nicht wissen. Bei uns gibt es eben Worte und Aussprüche, die etwas beschrei- ben, wie eben z.B. ‹ein Dorn im Auge›, was etwa bedeutet, dass der Mann von Hass getrieben war, oder dass die Redewen- dung einfach bedeutet, dass ein Mensch einem anderen ein böses Ärgernis ist. Es wird auch gemeint damit, dass es zum Heulen, ein rotes Tuch, zum Davonlaufen, unerträglich, mies sowie derart sei, dass ein Mensch aufgebracht oder empört, hinderlich, peinlich, unerträglich, aufdringlich, unannehmbar, untragbar, entrüstet, quälend, unwillig oder hinterhältig wäre, oder dass er als unsympathisch, verdrossen, unausstehlich, muffig, unkollegial, verdriesslich, unleidlich oder gemein usw. gelte. Dies ist eigentlich aus dem christlichen Religionsbuch Bibel übernommen, das im 4. Mose, Kapitel 33, Vers 55 behauptet, der ‹liebe› imaginäre Gott habe in etwa gesagt: «Wenn ihr die Einwohner nicht vor eurem Angesicht vertreibt, dann werden sie euch, wenn ihr sie überbleiben lasst, zu Dornen werden, die in euren Augen stecken, so, wie sie auch zu Stacheln in euren Seiten und euch drängen werden, aus dem Lande zu verschwinden, in dem ihr wohnt.» Das ist zwar nicht wörtlich das, was in der Bibel geschrieben ist und beschreibt, was sich auf den Auszug aus Ägypten bezieht, um nach Kanaan zu gehen, doch habe ich es einfach sinngemäss wiedergegeben. Es gibt noch andere Redeweisen als die mit dem Dorn im Auge, eben je nachdem, was hinter dem gedanklichen Verhalten des Menschen verborgen ist, und so brauchen wir Men- schen der Erde bestimmte Ausdrucksweisen, wie eben ‹ein Dorn im Auge›, was sehr schmerzhaft wäre und also dement- sprechend Hass bedeuten kann. Eine andere Redeweise z.B., wie ‹eine Laus ist ihm/mir über die Leber gekrochen›, bedeutet in etwa, dass dem Menschen einfach etwas schiefgelaufen ist usw.
Doch wenn ich Weiteres über Amerika und dessen religiösen Wahn sagen soll, dann muss ich noch folgendes zu dem er- wähnen, was die Corona-Seuche betrifft: Jener Teil der Amerikaner, der durch und durch unrechtschaffen ist – und der niemals mit den Rechtschaffenen in Zusammenhang gebracht werden darf –, will natürlich nicht wahrhaben, dass alles der Corona-Pandemie Amerikamache ist, die auf Religionsfanatismus und auf grenzenlosem Hass beruht. Deshalb wird mit allen Mittel und Bemühen krampfhaft danach gesucht, das Corona-Virus als natürlichen Ursprung zu ‹definieren›.
Nun jedoch zurück zum religiösen und weltlichen Wahn bezüglich der Hegemonie und also dem Welteroberungswahn, der ja in erster Linie aus dem religiösen Glaubenswahn resultiert, der grundlegend eigentlich die Hauptrolle aller Dinge und Geschehen in Amerikas Tun, Wirken und in der Staatsführung spielt, wie auch im täglichen Leben. Besonders in der Politik, beim Militär, den Geheimdiensten, wozu natürlich das gesamte Sektenwesen gehört, ist zu sagen, dass das ganze Diesbe- zügliche einmalig auf der Erde ist. Tatsächlich gibt es nicht seinesgleichen anderswo in irgendeinem anderen Land auf der Erde. Da sind z.B. nebst den Hauptkirchen der Protestanten und Katholiken zahllose weitere andere Sekten zu nennen, von denen ich einige nennen will – um nur einige wenige von den zahllosen verschiedensten gotteswahnanhimmelnden Sekten zu nennen. Da sind z.B. die katholisch-apostolischen, die Sieben-Tage-Adventisten, wie auch die Adventistischen Nebenge- meinden, Jehovas Zeugen, die Theokratische Organisation, Im Schatten des Wachturms – Freie Bibelforschergemeinden, Kirche des Reiches Gottes, Les Amis de l`Homme, Scientologie, Jugendchristliche-Gemeinde, Weltweite Kirche Gottes, Bran- ham Bewegung, Keller-Gemeinschaft, Philadelphische Bewegung, Tempelgesellschaft, Urchristen-Gemeinde, Emma Berger Gemeinde, Die Christliche Wissenschaft, Unity School of Christianity und Mazdaznan-Bewegung. Das Gros all der Sekten bildet das Gros der Gotteswahngläubigen Amerikas, die sklavisch alles beherrschen und die Wahngläubigen finanziell bis aufs Blut ausbeuten und aussaugen, wie auch zahllose Morde begangen werden – nicht nur durch Kriege, die Amerika
weltweit unter dem Motto <In God we trust› führt und mordend sowie zerstörend Land für Land für seinen altherkömmli- chen Hegomoniewahn erräubert.
Wird Amerikas Sektentum unter die Lupe genommen, dann existieren neben dem Christentum, dem Judentum und dem Islam, die effectiv die am häufigsten vorkommenden Religionssekten sind, danebst noch zahllose andere Sekten, die vom Buddhismus bis zum Enthusianismus reichen, und zwar wie nirgendwo anders auf der Erde. Allein in New York, und zwar im jüdischen Stadtteil von Brooklyn, findet sich die zweitgrösste jüdische Bevölkerung, die nebst der Metropole Tel Aviv in Israel existiert, wie ich mit Ptaah eruierte; und wobei wir feststellten, dass diese jüdische Bevölkerung ebenso nicht beliebt ist bei den Christen, wie auch die Muslime nicht, die im ganzen Land präsent sind. Ungeheuer viele sind nach dem letzten Weltkrieg nach Amerika ausgewandert oder geflüchtet, anderseits sind aber auch viele infolge illegaler Einwanderung und aufgrund von Sklaverei in Amerika, wie z.B. Muslime, die etwa 14 Prozent ausmachen, wie Ptaah sagte. Durch die Zuwan- derung, die aus dem Bereich der ganzen Erde stattfand, sind praktisch alle Religionen bis hin zur verrücktesten Kleinsekte aller Art vertreten, also auch bis hin zum Satanismus, zum Shintoismus, den Naturreligionen, dem Hexentum, den Toten- beschwörern, all den Religionen der indianischen Bevölkerung, den Zarathustrafreaks, Esoterikern, Teufelsanbetern, Magi- kern, Gnostikern, Luzianismusfreaks, Deathmetalisten, Okkultisten, Freimaurern, der Pangemeinschaft usw.
Die amerikanische Gesellschaft ist also bei weitem in aller Art und Weise sektiererisch verseucht, folglich sie niemals so perfekt ist, wie sich das Gros jenes Teils der unrechtschaffenen Amerikaner und die Leichtgläubigen und Dummen der Welt einbilden. Auch wenn gesagt wird, dass Amerika mit seiner grossen Anzahl von Gläubigen aller Art ein ziemlich gutes Bei- spiel für religiöse Toleranz sei, so ist das nichts als Blenderei, Lug und Trug, folglich mein Rat ist, selbst zu denken und die Wirklichkeit und deren Wahrheit als effective Realität zu sehen, wahrzunehmen, zu verstehen und allein diese zu akzeptie- ren.
Natürlich muss jeder Mensch stets offen sein und den jeweiligen Glauben jedes Menschen derart als solchen achten und respektieren, dass er diesen nicht um dessen Glaubens willen beanstandet, ihn körperlich irgendwie harmt oder ihn bezüg- lich materieller Formen schädigt. Dies gilt auch dann, wenn er völlig blindlings dem Sektierismus verfallen ist, wie das in besonderem Mass auf sektenwahngläubige und also gotteswahngläubige Amerikaner zutrifft. Das muss wohl speziell ge- sagt sein, weil viele der Erdlinge dazu neigen – weil sie die wahren Werte von Ethik und Moral im Gesamten nicht genügend intus haben –, sich ethisch-moralisch schlecht gegen Mitmenschen zu erheben.
Йифа
Ты хорошо знаешь состояние Америки.
Jjfa
Du kennst Amerikas Zustand recht gut.
Юраата
Это поистине замечательно и удивительно, чему я должна признаться, что я тебя …
Juraata
Es ist wirklich bemerkenswert und erstaunlich, wozu ich gestehen muss, dass ich dich ande…
Билли
… прекрати, пожалуйста, я знаю, что ты хочешь сказать, но это не обязательно. На самом деле, я хотел сказать несколько вещей, которые с одной стороны относятся к Америке, но также являются обычными во многих других странах. А именно, что на инаугурации президент приносит сектантскую клятву на Библии, а также что сектантство проявляется в высших формах в сектантские праздники, типа Рождества и Пасхи, и из-за этого действительно почти невыносимо слушать радио или смотреть телевизор, потому что оно повсюду переполнено религиозно-верующим сектантским безумием. В то время как среди преданных христиан ведутся всё более острые споры о «Святом Рождестве», «Святой Пасхе», «Святом Вознесении», а также о «Счастливом Рождестве» и т. д., всё больше и больше этих выражений отвергается, даже сектантами. В частности, это богатые, хотя я думаю, что они, вероятно, приспосабливаются к изменению времени и языка и поэтому используют, например, выражения «Счастливые праздники» вместо «Святые праздники», что не классифицирует их прямо как сектантов, что на самом деле несколько оскорбительно в некоторых местах и где такие выражения не желают слышать. То что это так, вполне может быть связано с тем фактом, что большая часть безумия веры „настолько выпирает» из землян, соответственно, уже безмерна, потому что многие из них настолько отдалились от религий, что больше не хотят иметь ничего общего с церквями и т. д. Возможно, многие из них всё ещё цепляются за бредовые религиозные верования, но не до такой степени, чтобы воспринимать всерьёз всю религиозную чепуху и поэтому покидают дома безумных верований, а именно церкви. По сообщениям новостей, около 300 000 протестантов и 265 000 католиков попрощались со своими церквями в прошлом, 2022 году. Вопросы религий теперь также обсуждаются публично в этом отношении, причём случается даже, что ранее верующие христиане рискуют быть осуждёнными, а именно, оскорбляя свою религию или какую-то другую. То, что это стало повсеместным, мне доказывают телефонные звонки, по которым мне сообщают, что с этими людьми «дерьмо» больше не работает, потому что бредовая вера в Бога и Спасителя или в Иисуса Христа — это только ложь и развод на деньги, и они не хотят больше даже слышать об этом. Вдобавок — и я нахожу это особенно заслуживающим упоминания — часто говорят, что людям становится лучше во всех отношениях, поскольку они больше не предаются бредовой вере, начинают думать самостоятельно и осознавать реальность.
Billy
… lass das, bitte, ich weiss schon, was du sagen willst, was aber nicht nötig ist. Eigentlich wollte ich noch einiges sagen, was einerseits wohl Amerika betrifft, jedoch auch vielerorts in anderen Ländern gang und gäbe ist. Nämlich dies, dass bei einer Amtseinführung der Präsident sektiererisch einen Eid auf die Bibel leistet, wie auch dass bei sektiererischen Feiertagen der Sektierismus in höchsten Formen abgehalten wird, wie z.B. Weihnachten und Ostern, dass es wirklich na- hezu unerträglich ist, Radio zu hören oder Fernsehen zu schauen, weil es überall von religiös-gläubigem Sektierismuswahn überquillt. Zwar werden ständig mehr hitzige Debatten von frommen Christen geführt bezüglich dem ‹Heilige Weihnach- ten›, ‹Heilige Osterzeit›, ‹Heilige Auffahrt› wie auch ‹Fröhliche Weinachten› usw., doch finden immer mehr dieser Ausdrü- cke Ablehnung, und zwar selbst bei Sektierern. Insbesondere sind es dabei Wohlhabende, wobei ich denke, dass sich diese wohl dem Wandel der Zeit und des Sprachgebrauchs anpassen und daher z.B. ‹Schöne Feiertage› anstatt ‹Heilige Feiertage› benutzen, wodurch sie nicht direkt als Sektierer eingestuft werden, was wirklich mancherorts irgendwie Anstössigkeit her- vorruft und ungern gehört wird. Warum dies so ist, kann sehr wohl daran liegen, dass vieles Glaubenswahnmässige den Erdlingen aus dem Hals heraushängt resp. zu viel ist, weil viele sich von den Religionen so weit entfernen, dass sie nichts mehr von den Kirchen usw. wissen wollen. Vielleicht hängen viele von ihnen doch noch dem religiösen Wahnglauben nach, doch nicht mehr so stark, dass sie allen Glaubens-Humbug für ernst nehmen und deshalb die Wahnglaubenshäuser, eben die Kirchen, hinter sich lassen. In Deutschland sollen sich laut Nachrichten letztes Jahr, 2022, rund 300 000 Protestanten, jedoch auch 265 000 Katholiken von ihren Kirchen ‹verabschiedet› haben.
Die Fragen der Religionen werden in dieser Beziehung nun also auch öffentlich behandelt, wobei es gar vorkommt, dass bisher gläubige Christen das Risiko der Verpönung auf sich nehmen, und zwar indem sie die bisher gelebte eigene Religion oder eine andere beleidigen. Dass das allgegenwärtig geworden ist, das beweisen mir Telephonate, durch die mir erklärt werden, dass der ‹Shit› bei diesen Personen nicht mehr ziehe, denn der Wahnglaube an einen Gott und Heiland oder Jesus Christus sei ja nur Lügerei und Geldabzockerei, und davon wolle man nichts mehr wissen. Ausserdem – und das finde ich besonders erwähnenswert – wird oft gesagt, dass es den Personen nun in jeder Beziehung besser ergehe, seit sie dem Unsinn des Glaubens nicht mehr nachhängen, selbst denken und die Wirklichkeit zu realisieren beginnen.
Йифа
Я могу это понять.
Jjfa
Das kann ich verstehen.
Юраата
Это должно быть что-то особенное для этих людей на Земле - внезапно освободиться от религиозных влияний, думать самостоятельно, решать и действовать независимо и без религиозных влияний, и без страха, что над ними будет стоять Бог, который накажет их за это.
Juraata
Das muss etwas Besonders für diese Erdenmenschen sein – plötzlich frei zu sein von Glaubenseinflüssen, selbst zu denken, selbständig und ohne Glaubenseinflüsse zu entscheiden und zu handeln, und zwar ohne Angst, dass über ihnen ein Gott steht, der sie dafür bestraft.
Билли
Ты, вероятно, права, потому что именно то, что люди говорили мне в разных случаях, что они освободились от пристрастия к вере, что делает их радостными и счастливыми, потому что теперь они действительно свободны, а бредовая вера в Бога держала их крепко, как рабов. Тот факт, что я говорю правду о вере в Бога, злонамеренно обвиняется и осуждается верующими в Бога, как проклятие веры в Бога. Но тот факт, что звонящие утверждают, что они теперь свободны во многих вещах, что они могут свободно думать, решать и действовать сами по себе, не опасаясь стоящего над ними Бога и его наказания, сделало их совершенно новыми людьми со здравым чувством собственного достоинства. И когда я думаю об этих словах, которые слышал несколько раз, то я проклинаю бредовую веру в Бога, но думаю, что если я проклинаю, то я знаю, о чём говорю и что проклинаю.
Billy
Du hast wohl recht, denn allein das, was mir verschiedentlich von den Leuten gesagt wurde, dass sie von der Glaubenssucht frei geworden seien, mache sie froh und glücklich, denn nun seien sie wirklich frei, und der Gotteswahn- glaube habe sie wie ein Sklave festgehalten. Dass ich bezüglich des Gotteswahnglaubens die Wahrheit sage, wird mir von Gotteswahngläubigen bösartig als Gottesglaubenverfluchen vorgeworfen und angeprangert. Doch dass die Anrufenden be- teuern, nun in vielen Sachen unbeschwert zu sein, frei selbst denken, entscheiden und handeln zu können, ohne dass sie vor einem über ihnen stehenden Gott und dessen Strafe Angst haben müssten, habe sie zu einem völlig neuen Menschen mit einem gesunden Selbstwertgefühl gemacht. Und wenn ich an diese Worte denke, die ich schon mehrmals gehört habe, dann fluche ich eben über den Gotteswahnglauben, doch denke ich, dass wenn ich schon fluche, dann weiss ich, wovon ich spreche und worüber ich fluche.
Юраата
Я также ожидала этого от тебя.
Juraata
Das habe ich von dir auch erwartet.
Билли
Это я знаю. Частично об этом я кое-что говорил, что также упоминается в Сообщениях о контактах.
Billy
Das weiss ich. Teilweise sagte ich in den letzten Jahren auch einiges darüber, was auch in den Kontaktberichten genannt wurde.
Йифа
Мы все это знаем, потому что следим за всем важным, что ты говоришь. И это происходило на протяжении всего времени учений Сфата. В то время это было решение, которое было принято Советом и с тех пор полностью соблюдается. Кроме того, однако, мы имеем дело и со многими областями земных процессов, но не с религиями и их связями и т. д., потому что в связи с этим мы хотим…
Jjfa
Das wissen wir alle, denn wir verfolgen alles Wichtige, was du sagst. Und das geschieht schon seit der ganzen Dauer der Belehrungen durch Sfath. Das war damals ein Beschluss, der durch das Gremium gefasst und seither unum- schränkt eingehalten wird. Daneben befassen wir uns jedoch auch mit vielen Bereichen irdischer Vorgänge, jedoch nicht mit Religionen und deren Zusammenhängen usw., denn diesbezüglich wollen wir …
Билли
… Я понимаю это, потому что у ваших предков был очень плохой опыт с этим, от которого они смогли освободиться лишь немногим более 52 000 лет назад …
Billy
… das verstehe ich, denn eure Vorfahren haben sehr üble Erfahrungen damit gemacht, von denen sie sich erst vor etwas mehr als 52 000 Jahren befreien konnten …
Юраата
… как …
Juraata
… als …
Билли
… шар прилетел. Я знаю это, потому что знаю эту историю. Но относительно религий соотв. религиозно-мирского безумия, в связи с Америкой, я хотел бы сказать следующее:
Сначала я совершенно ничего не знал; только когда я узнал более тесные связи, как то, что религиозный фанатик… стоял за всем, что случилось со мстительным… я всё понял. Тот факт, что … не только был фактическим инициатором идеи и ээнтузиастом по поводу войны во Вьетнаме и имел возможность влиять на соответствующее начальство, чтобы эта война действительно велась, ясно доказывает, как это было на протяжении веков, что американские правительственные лидеры - что вероятно, также практически действует во всех других странах на Земле - могут находиться под влиянием религиозных убеждений и таким образом вести политику в этом отношении. Кроме того, … везде ввязывался в политику, и со своими религиозно-подлыми желаниями, постоянно действовал на мстительного …, так что тот был готов выполнить то, что требовалось. Но то, что всё вышло из-под контроля, провалилось и вышло совсем не так, как планировалось, это просто невезение, как мы говорим, когда что-то идёт не так. Это произошло так же, как … также использовал ложь, чтобы заставить старого Буша - бывшего тогда президентом США - начать войну в Ираке, потому что Саддам Хусейн был не христианином, а мусульманином, что религиозному фанатику … просто не подходило. Тогда Буш-младший в своей жажде власти совершил то, чего не смог сделать его отец. В результате он тоже начал войну против Ирака, а затем повесил Саддама Хусейна, и не только потому, что поверил всей лжи, которую ему рассказывали о ядерном оружии, которое якобы было у Саддама Хусейна, но которое так и не было найдено, потому что его не существовало. Ну, когда я ещё был в Ираке – несколько раз – там я тaкже познакомился с Саддамом и страной, и вообще всё было очень хорошо и благоприятно в то время, хотя Саддам был злым, беспринципным диктатором и убийцей, но всё было действительно чисто и в порядке. С его помощью я смог купить верблюда, на котором я мог путешествовать по пустыне с моим другом Куртулмушем, который был турком по происхождению. Однако сегодня война и вина Америки создали вокруг хаос, анархию и т. д., а Ирак так и не оправился от войны, также известной как война в Персидском заливе, которая произошла в 2003 году. И загвоздка всего этого в том, что практически многие правители всех стран на Земле - некомпетентные дебилы, одураченные ложью и обманом лживых всезнаек и интриганов, лжецов и спекулянтов и принимают неверные решения и действуют вопреки тому, что было бы правильно.
Америка не только разрушила Ирак войной и посеяла хаос, но и жестоко убивала во Вьетнаме и в других странах. Многое из того, что я видел хорошего и прекрасного в Ираке, было полностью разрушено и вышло из строя, то что раньше существовало, несмотря на кровавую диктатуру. Полное разрушение Ирака было, по сути, виной единственного американского религиозного фанатика… который заставил Америку напасть на Ирак, и в это время фанатик… смог настроить старого президента США Буша против Саддама Хусейна ложью и ненавистью, и утверждениями, что Саддам имел и производил ядерное оружие и т. д.. Религиозный фанатик американец, просто… который также подстрекал… который потом договорился с Мао в 1970-х, чтобы эпидемия Короны - как её стали называть с 2019 года – была «смастерена» в лабораториях, прожил достаточно долго в новом тысячелетии, чтобы продолжать безмятежно работать на заднем плане в политике США, что ему давалось очень легко, поскольку большинство американцев – верующие христиане.
Но вернемся к короновирусу: В то время как на первых этапах в Китае первый вирус появился ещё в середине 1970-х годов в результате лабораторных работ, а затем распространился в результате лабораторной аварии, мутировал и вызвал эпидемии, унесшие жертвы во многих местах, то о более поздней эпидемии ничего не было известно. Однако были проведены дальнейшие исследования, после которых в начале 2019 года выяснилось, что после изменения соотв. ещё одной из многих мутаций, снова возникла лабораторная авария, и вирус был выпущен во внешний мир — на этот раз в Ухане — в результате чего вирус Короны быстро распространился на людей, а также на животных и на другие живые существа и, наконец, вызвал всемирную пандемию. Пока, как я уже сказал, это унесло более 8 миллионов жизней и это ещё не конец, что абсолютно точно, вопреки утверждениям, что всё кончено, потому что всё снова вспыхнет тут и там, так что никакой гарантии абсолютной уверенности быть не может. Даже те, кто уже пострадал от Короны, не застрахованы от неё, поэтому они могут заболеть Короной снова. И то, что многие из прививок не были безвредными, и вызвали много смертей, официально отрицается с надуманными утверждениями, причём Швейцария даже взяла на себя инициативу с предполагаемыми «точными определениями» и «обследованиями» и т. д., что очень мало смертей было вызвано прививками - если вообще было. Птаа, однако, противоречит этому и говорит, что это преднамеренная ложь, потому что число смертей от вакцин в Швейцарии также довольно велико.
Что ж, настоящие виновники эпидемии Короны все умерли, американец… который из мести „выиграл себе» диктатора Мао в качестве сообщника, чтобы создать эпидемию в лабораториях, а также религиозный фанатик… который… смог победить, чтобы убедить Мао стать сообщником, что в конечном итоге вызвало эпидемию Короны. Многие миллионы людей были убиты только фанатизмом одержимых религией, так же как миллионы людей, не участвовавших в убийственном плане, погибли в результате преднамеренно созданной эпидемии Короны. Факт, который несправедливая часть Америки отказывается принимать за правду и утверждает, что Корона смогла развиться в животном мире. Однако тот факт, что эпидемия произошла в результате лабораторной аварии и заразно распространилась на людей, животных, скот и других живых существ и распространилась по всему миру, — это то, чего эта часть американского населения не хочет признавать. Чем дальше, тем больше они утверждают, что это болезнь, возникшая в природе.
Теперь просто нужно ещё раз сказать, что несправедливые люди в Америке виноваты в том, что русские начали войну на Украине, которая длится уже больше года и стоила многих человеческих жизней.
Следует также отметить, что справедливые американцы могут дистанцироваться от этого, потому что их всё равно не слушают, когда начинает вопить большинство несправедливой массы. То же и в отношении того, что виновники многих несправедливых и постыдных дел действительно находятся в Америке, даже если настоящие авторы всего этого умерли. Но что есть, то есть, потому что это антропоцен настоящего, соотв. время землян, так называемых людей, большинство которых не очень хороши с точки зрения человечности, так как они не имеют представления о всей сфере этики и морали, а также имеют нечистую совесть, проповедуют и ведут войны, убивают и разрушают и действуют как идиоты, точно так же, как нацисты в прошлую Мировую войну. Они поставляют оружие фанатику войны на Украине, чем, с другой стороны, также поддерживают манию американского мирового господства, следовательно, потомки и дети потомков тех, кто поставлял оружие, могут быть затем порабощены и также управляться коррумпированными и религиозно фанатичными американцами.
Billy
… die Kugel kam. Das weiss ich, denn ich kenne die Geschichte. Aber bezüglich der Religionen resp. des religiös- weltlichen Wahnglaubens möchte ich noch folgendes sagen im Zusammenhang mit Amerika: Erst war ich ja völlig unwis- send bezüglich allem; erst als ich die näheren Zusammenhänge kannte, wie eben, dass der Religionsfanatiker … hinter allem steckte, was sich mit dem rachesüchtigen … ergab, da verstand ich alles. Dass … ja nicht nur der eigentliche Ideeurheber und für den Vietnamkrieg Feuer und Flamme war und die entsprechenden Oberen beeinflussen konnte, dass dieser Krieg dann wirklich geführt wurde, das beweist klar und deutlich, wie seit alters her, dass die amerikanischen Führenden der Regierung – was wohl auch in praktisch allen anderen Ländern der Erde so ist – durch den religiösen Glauben beeinflussbar sind und die Politik in irgendeiner diesbezüglichen Weise steuern. Ausserdem mischte sich … ja überall auch in die Politik ein, und auf sein religiös-hinterhältiges Begehr hin wurde auch der rachsüchtige … beharkt und wurde willig das zu tun, was gefordert wurde. Dass dann aber das Ganze aus dem Ruder lief, misslang und völlig anders ausartete, als vorgesehen war, das war eben Pech, wie man bei uns sagt, wenn etwas schiefläuft. Dies geschah eben derart, wie … auch den alten Bush – der damals Präsident der USA war – mit Lügen dazu brachte, im Irak einen Krieg zu beginnen, weil Saddam Hussein eben nicht Christ, sondern Moslem war, was dem Religionsfanatiker … eben nicht passte. Bush Junior vollendete dann in seiner Machtsucht das, was sein Vater nicht vollenden konnte. Demzufolge startete auch er einen Krieg gegen den Irak und liess dann Saddam Hussein erhängen, und zwar nicht nur darum, weil er all den Lügen glaubte, die ihm bezüglich der atomaren Bewaffnung vorgesetzt wurden, über die Saddam Hussein angeblich verfügte, die aber nie gefunden wurden, weil diese nicht existierten.
Nun, als ich noch im Irak war – mehrmals –, wo ich ja auch Saddam kennenlernte und damals das Land und überhaupt alles wirklich schön und gut unterhalten worden war, auch wenn Saddam ein böser gewissenloser Diktator und Killer war, war rundum wirklich alles sauber und in Ordnung. Durch seine Hilfe konnte ich noch ein Kamel kaufen, mit dem ich mit meinem türkischstämmigen Freund Kurtulmusch auch noch durch die Wüsten ziehen konnte. Heute ist jedoch durch Amerikas Krieg und Schuld ein Chaos rundum und sowas wie Anarchie usw. entstanden, und vom Krieg, der auch Golfkrieg genannt wird und 2003 stattfand, konnte sich der Irak bis heute nicht mehr erholen. Und der Hammer beim Ganzen ist, dass praktisch viele Regierende aller Länder der Erde unfähige Trottel sind, die sich durch Lug und Betrug durch falsche Besserwisser und Intriganten, Lügner und Profiteure bezirzen lassen und falsche Entscheidungen treffen und konträr zu dem handeln, was richtig wäre.
Amerika hat aber nicht nur den Irak kriegerisch zerstört und Unheil angerichtet, sondern auch in Vietnam und in diversen anderen Ländern grauenvoll gemordet. Vieles von dem, was ich Gutes und an Schönem im Irak sah, wurde völlig zerstört und geriet ausser Ordnung, was trotz der blutigen Diktatur gut und recht war. Die völlige Zerstörung des Irak war im Grund genommen allein durch die Schuld des amerikanischen Religionsfanatikers … erfolgt, der zustande brachte, dass Amerika
den Irak angriff, wobei damals der Fanatiker … den alten US-Präsidenten Bush mit Lügen und Hass gegen Saddam Hussein aufzuhetzen vermochte, durch die Lüge und Behauptung, dass Saddam Atomwaffen usw. habe und fabriziere. Der religi- onsfanatische Amerikaner, eben …, der ja auch … aufhetzte, der sich dann in den 1970er Jahren mit Mao einigte, dass die Corona-Seuche – wie sie eben seit 2019 genannt wird – in Labors ‹gebastelt› wurde, lebte lange genug ins neue Jahrtausend hinein, um hintergründig ungestört in der US-Politik weiterzuwerkeln, was ihm sehr leichtfiel, weil das Gros der Amerikaner christgläubig ist.
Doch zurück zum Corona-Virus: Während in den ersten Schritten in China durch das Laborwerkeln das erste Virus schon Mitte der 1970er Jahre zustande kam, was sich dann aber durch einen Laborunfall verbreitete, mutierte und Seuchen aus- löste, die vielerorts Opfer forderten, war noch nichts von der späteren Seuche bekannt. Es wurde jedoch weiter geforscht, wonach es dann anfangs 2019 geschah, dass nach einer Veränderung resp. neuerlichen der vielen Mutationen sich aber- mals ein Laborunfall ereignete und das Virus nach aussen freikam – dieses Mal in Wuhan –, wobei sich das Corona-Virus schnell ausbreitete, das sehr schnell auf die Menschen und auch auf Tiere, Getier und andere Lebewesen übergriff und schliesslich eine weltweite Pandemie auslöste. Diese forderte bisher, wie ich schon sagte, mehr als 8 Millionen Tote, und es werden noch weitere folgen, das steht absolut fest, und zwar entgegen dem, dass behauptet wird, es sei alles vorbei, denn es wird alles hie und da wieder aufflammen, folglich keine Gewähr einer absoluten Sicherheit gegeben werden kann. Selbst bereits einmal von der Seuche Befallene sind nicht davor gefeit, folglich sie also wieder von der Seuche heimgesucht werden können. Und dass viele der Impfungen nicht harmlos waren, sondern viele Tote forderten, wird offiziell mit faden- scheinigen Behauptungen bestritten, wobei die Schweiz damit gar an vorderer Stelle steht mit angeblichen ‹genauen Fest- stellungen› und ‹Untersuchungen› usw., dass nur äusserst wenige Tote durch Impfungen zu beklagen seien – wenn über- haupt. Ptaah aber widerspricht dem und sagt, dass dies bewusste Lügerei sei, denn auch in der Schweiz sei die Zahl der Impftoten recht hoch.
Nun, die eigentlichen Urheber des Ganzen der Corona-Seuche sind zwar schon alle gestorben, der Amerikaner …, der ja aus Rache den Diktator Mao zum Komplizen gewann, um die Seuche in Labors erschaffen zu lassen, wie ebenso der Religions- fanatiker …, der … gewinnen konnte, um Mao als Komplizen zu überreden, wodurch schliesslich die Corona-Seuche ent- stand. Allein durch den Fanatismus des Religionsbesessenen wurden viele Millionen Menschen ermordet, wie durch die willentlich geschaffene Corona-Seuche Millionen von Menschen starben, die nicht in den mörderischen Plan einbezogen waren.
Eine Tatsache, die vom Teil der unrechtschaffenen Amerikaner nicht als Wahrheit wahrgehabt werden will und behauptet, dass die Seuche sich wohl in der Tierwelt entwickelt habe. Dass jedoch die Seuche infolge eines Laborunfalls hinausge- schleppt wurde und sich auf Menschen, Tiere, Getier und andere Lebewesen ansteckend übertragen und weltweit verbrei- tet hat, das will dieser Teil der Amerikaner nicht wahrhaben. Je länger, je mehr behaupten sie, dass es sich dabei um eine Seuche handle, die sich aus der Natur ergeben habe.
Nun ist einfach nochmals zu sagen, dass die Unrechtschaffenen des Volkes in Amerika die Schuld daran tragen, dass die Russen in der Ukraine den Krieg begonnen haben, der nun schon über ein Jahr andauert und viele Menschenleben gekostet hat. Zu erwähnen ist noch, dass sich die Rechtschaffenen der Amerikaner davon distanzieren können, denn auf sie wird sowieso nicht gehört, wenn das Gros der unrechtschaffenen Masse losheult. So ist es auch bezüglich dem, dass eigentlich die Schuldigen für vieles Ungerechte und Schändliche in Amerika zu suchen sind, auch wenn die eigentlichen Urheber des Ganzen schon alle gestorben sind. Aber was soll’s, denn das ist das Anthropozän der Gegenwart resp. die Zeit der Erdlinge, der sogenannten Menschen, von denen das Gros bezüglich der Menschlichkeit nicht viel taugt, wie es vom Gesamtumfang der Ethik und Moral keine Ahnung und zudem ein schadhaftes Gewissen hat, Kriege befürwortet und führt, mordet und zerstört und wie Idioten gleich handelt wie im letzten Weltkrieg die NAZIs. Sie liefern Waffen an einen Kriegsfanatiker in der Ukraine, womit sie damit anderseits auch den Weltherrschaftswahn der Amerikaner unterstützen, folglich die Nach- kommen und deren Nachkommen der Waffenlieferer dann von den korrupten und religiös-fanatischen Amerikanern ver- sklavt und auch dirigiert werden können.
Йифа
Обо всех этих событиях и происшествиях можно было бы говорить ещё много, но, к сожалению, на сегодня мы должны закончить наш разговор, потому что у нас есть другие дела, которыми необходимо заняться. Кроме того, всё, что мы сфотографировали, необходимо сдать Совету, потому что это должно быть обработано быстро. Нас двое, так что Юраата и я остаёмся на станции в качестве заместителей и доступны для тебя. Мы можем посетить тебя снова в частном порядке, по крайней мере, когда мы вернём тебе материал, который нам теперь нужно передать в Совет для обработки. Поэтому я желаю тебе всего наилучшего и говорю, что мои мысли будут заняты всем тем, о чём ты говорил.
Jjfa
Wir könnten noch viel bezüglich all dieser Geschehen und Vorkommnisse besprechen, doch wir müssen leider unser Gespräch für heute beenden, denn wir haben uns noch anderem zuzuwenden. Ausserdem ist das Gesamte dessen, was wir abgelichtet haben, dem Gremium zu übergeben, denn es soll ja schnell bearbeitet werden. Wir 2, also Juraata und ich, wir bleiben in der Station als Vertretung und sind für dich erreichbar. Es mag sein, dass wir dich nochmals privaterweise besuchen, jedenfalls aber dann, wenn wir dir das Material zurückbringen, das wir jetzt zur Bearbeitung dem Gremium überbringen müssen. So wünsche ich dir alles Gute und sage dir, dass ich mit meinen Gedanken bei dem sein werde, was du alles gesagt hast.
Юраата
Хочу согласиться со словами Йифы: Мы обязательно ещё увидимся, и у нас будет ещё один разговор, который будет таким же интересным, как сегодня.
Juraata
Da will ich mich den Worten von Jjfa anschliessen. Wir werden uns sicher wiedersehn und miteinander wieder ein Gespräch führen, das so interessant sein wird, wie es heute war.
Билли
Вероятно, так оно и будет. До свидания вам обеим.
Billy
Das wird wohl so sein. Auf Wiedersehn ihr beide.
Йифа
Так и будет.
Jjfa
So wird es sein.
Авторские права 2023 года принадлежат «Билли» Эдуарду Альберту Майеру, Центр Серебряной Звезды Семьязе, Хинтершмидрути 1225, 8495 Шмидрути, Швейцария
Copyright 2023 bei ‹Billy› Eduard Albert Meier, Semjase Silver Star Center, Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti, Schweiz
Автор перевода: В. Кухарь, корректировка и улучшения: Д. Шаропин, Й. Флаум
Время перевода: 4.8.2025