Время контакта: Суббота, 26 марта 2022, 14.27 ч
Участники беседы: Бермунда от Плеярской Федерации и «Билли» Эдуард Альберт Майер
Контакт № 797
Темы контакта:
эпидемия коронавируса и действия правительств
причины нападений на Билли:, история вопроса
о фальсификации Духовного Учения в течении последних тысячелетий
об устройствах, негативно влияющих на некоторых людей, которые ещё неизвестны на Земле
о войне в Украине, в которую втянуты многие страны мира
о потере нейтралитета Швейцарии
о войнах на континенте Америка на протяжении последних веков
о возникающей нехватке электроэнергии
о преступных действиях части верующих людей
Текст контакта
Русский перевод
Немецкий оригинал
Билли:
Здравствуй, Бермунда, я рад, что ты уже сейчас смогла прийти сюда, потому что сегодня я хочу дать тебе…
Billy:
Hallo, Bermunda, erfreulich, dass du schon jetzt herkommen kannst, denn ich möchte dir heute …
Бермунда:
Да, я в порядке. Вообще-то я хотела прийти позже, но приняла во внимание твою просьбу, которую ты мне передал. Приветствую тебя.
Bermunda:
1. Ja, es geht schon.
2. Eigentlich wollte ich später kommen, doch dein Anliegen, das du mir gesagt hast, das will ich gerne berücksichtigen.
3. Sei jedoch gegrüsst.
Билли:
Тебя также. А об этом я полностью забыл. Так что сердечно приветствую и добро пожаловать. Как же можно… Тогда мы можем начать прямо сейчас. Как всегда, мне все это интересно, потому что меня всегда интересовали вулканы и их активность, и теперь, когда на Филиппинах произошло извержение Таала, высота которого, если я правильно помню, составляет всего около 300 метров, я хотел бы посмотреть, как он себя поведет. Меня также интересует Этна, который извергается с середины февраля. А также о том, что на самом деле происходит в Украине.
Billy:
Ebenfalls, das habe ich leider glatt vergessen. Sei also herzlich willkommen und auch gegrüsst. Wie kann man auch … Dann können wir ja gleich los. Wie immer interessiert mich das Ganze, denn schon jeher haben mich Vulkane und ihre Tätigkeit interessiert, und weil nun auf den Philippinen der Taal ausgebrochen ist, der ja nur etwa 300 Meter hoch ist, wenn ich mich richtig erinnere, da möchte ich doch sehen, wie der sich verhält. Auch der Ätna interessiert mich, der seit Mitte Februar spuckt. Auch was wirklich in der Ukraine los ist.
Бермунда:
Но что ты не хочешь комментировать, или я ошибаюсь? Что это ещё у тебя в компьютере? Это неправильно, потому что я помню, что последним был номер 183.
Bermunda:
4. Was du aber nicht kommentieren willst, oder täusche ich mich?
5. Was hast du hier noch im Computer?
6. Das ist doch nicht richtig, denn ich erinnere mich, dass das letzte die Nummer 183 war.
Билли:
Ах, тогда я еще не добавил номер, подожди ка… Да, ты права. Я сразу скажу Бернадетте, потому что у неё уже есть новый выпуск Знака Времени, над которым она работает. - Бернадетте, Бермунда: говорит, что номер Знака Времени неправильный, это 184. Она сказала, что уже увидела это и исправила. Но то, что ты говоришь о комментировании, я не собираюсь делать. Однако, я хочу сказать, что если продолжать считать, что эпидемия коронавирусной инфекции ещё не закончилась, а у правительств не хватает ума и разума, чтобы объявить обязательным ношение защитных масок и столь же необходимое соблюдение дистанции, то при таких некомпетентных правителях Люцифер и прочее всё зло и беды действительно сами стоят у руля власти. Повсюду люди ходят без необходимых респираторных масок, хотя в Швейцарии, например, из-за эпидемии коронавируса ежедневно регистрируются тысячи новых случаев заражения, а также смертей, а в Германии даже сотни тысяч и сотни смертей.
Billy:
Ah, dann habe ich die Nummer noch nicht nachgetragen, Moment – ja, du hast recht. Das sag ich gleich Bernadette, sie hat nämlich schon das neue Zeitzeichen, das sie aufarbeitet. – Bernadette, Bermunda sagt, dass die Nummer beim Zeitzeichen nicht stimmt, es ist 184. – Sie sagte, dass sie das schon gesehen und korrigiert hat. Doch was du ansprichst wegen dem Kommentieren, das werde ich nicht tun. Was ich aber noch sagen will ist das, dass wenn ich weiter bedenke, dass die Corona-Seuche noch nicht beendet ist, jedoch bei den Regierungen der Verstand und die Vernunft nicht ausreichen, um das notwendige Tragen von Atemschutzmasken und das ebenso notwendige Abstandhalten als obligatorisch zu erklären, dann sind mit solchen unfähigen Regierenden tatsächlich Luzifer und sonst alles Böse und Unheil selbst am Ruder. Überall laufen die Menschen ohne notwendige Atemschutzmaske umher, obwohl es täglich z.B. in der Schweiz Tausende von neuen Ansteckungen und auch Tote wegen der Corona-Seuche gibt, in Deutschland sogar Hunderttausende und Hunderte von Toten.
Бермунда:
К сожалению, любое слово бесполезно, когда ты что-то говоришь и распространяешь информацию в интернете, потому что непонимание и отсутствие разума распространены не только среди руководителей государства, но и среди большинства населения. В связи с этим я хотела бы также предложить тебе совет, рекомендованный Птаа, поскольку он также снова и снова подчеркивает, что вы не должны позволять вводить себя в заблуждение и поэтому должны использовать защитные маски везде, где вы вступаете в контакт или находитесь рядом с людьми, которые не принадлежат к реальному близкому кругу тех, с кем вы находитесь в ежедневном контакте.
Bermunda:
7. Da nützt leider jedes Wort nichts, wenn du etwas sagst und informierend über das Internet verbreitest, denn die Verstandlosigkeit und die Unvernunft sind nicht nur bei den Staatsführenden verbreitet, sondern auch im Gros der Bevölkerung.
8. Dazu soll ich dir diesbezüglich auch die von Ptaah empfohlene Ratgebung nahelegen, wie er sie auch immer wieder betont, dass ihr euch nicht in die Irre führen lassen und also die Schutzmasken überall verwenden sollt, wo ihr mit Menschen in Berührung oder in deren Nähe kommt, die nicht zum eigentlichen nahen Kreis jener gehören, mit denen ihr täglich zusammen seid.
Билли:
Это, к сожалению, так, но мы следуем совету Птаа. Кроме того, я знаю со времён со Сфатом, что …
Billy:
Das ist leider so, doch wir halten uns an die Ratgebung von Ptaah. Ausserdem weiss ich von der Zeit mit Sfath her …
Бермунда:
Я знаю это, но молчать - это …
Bermunda:
9. Das weiss ich, doch zu schweigen ist …
Билли:, я тоже это знаю. Так что пойдём.
Billy:
Das weiss ich auch. Lass uns also gehen.
Бермунда:
Да, но сначала я должен сказать несколько вещей, а именно то, что ты прав, следуя совету Птаа о ношении масок, потому что беспечность тех, кто слушает глупые приказы государственных лидеров и больше не использует защитные маски и не держится на расстоянии от своих ближних, подвергают риску их здоровье или даже их жизнь.
Bermunda:
10. Ja, aber erst muss ich noch einiges sagen, nämlich, dass ihr mit Recht euch an das haltet, was Ptaah ratet bezüglich des Maskentragens, denn die Unbedachtheit jener, welche auf die dummen Anordnungen der Staatsführenden hören und die Schutzmasken nicht mehr benutzen und den Abstand zum Mitmenschen nicht mehr einhalten, spielen effectiv mit ihrer Gesundheit oder gar mit ihrem Leben.
Билли:
Я знаю это слишком хорошо с 1940-х годов, когда я видел будущее вместе со Сфатом. Только по этой причине здравый смысл и разум говорят, что не стоит прислушиваться к глупостям правителей и их идиотским распоряжениям. Поэтому защитную маску мы продолжаем надевать при любой необходимой встрече с людьми, не принадлежащими к собственному тесному кругу.
Billy:
Das weiss ich nur zu gut von den 1940er Jahren her, als ich mit Sfath die Zukunft sah. Schon deshalb sagen der Verstand und die Vernunft, dass nicht auf der Regierenden Schwachsinn und deren idiotische Anordnungen gehört werden soll. Also wird bei uns die Atemschutzmaske weiterhin bei jeder erforderlichen Begegnung mit Mitmenschen getragen, die nicht in den eigenen engen Umgangskreis gehören.
Бермунда:
Я и не ожидала ничего другого, потому что я слишком хорошо знаю, как ты…
Bermunda:
11. Das habe ich nicht anders erwartet, denn ich weiss zu gut, wie du …
Билли:
… всё в порядке, тебе не нужно больше ничего говорить, потому что я уже знаю, что будет, или что ты хочешь сказать.
Billy:
… schon gut, du musst nicht mehr sagen, denn ich weiss schon, was kommt resp. was du sagen willst.
Бермунда:
Да. -
Затем я хочу рассказать то, о чём поведал Арлион. -
Ну, он объяснил, что после более чем 50 лет, в результате соответствующих очень трудоемких расследований и исследований, они - цильтонианцы – 4 дня назад смогли понять, каково реальное происхождение того факта, что ты, с момента твоего возвращения в Швейцарию в 1969 году, не находишь покоя от нападений. Они также будут находиться здесь, на Земле, в течение следующих нескольких месяцев, также в Центре, но вы их не увидите, поскольку, как обычно, они будут держаться скрытно. Однако, Арлион свяжется с тобой напрямую, но я не могу сказать заранее, когда это произойдет. Их работа включает в себя задачу, которую они долгое время выполняли по отношению к тебе, чтобы овладеть энергиями, направленными против тебя, потому что ты обладаешь особенным талантом, так точно определить действительную истину религиозной веры и объяснить её земным людям, чтобы те, кто еще как-то способен думать самостоятельно, воспитали себя в этом отношении и стали полностью и всесторонне способны к собственному мышлению. И если я сейчас объясню некоторые вещи, о которых ты молчал всю свою жизнь, потому что ты рано приобрел со Сфатом привычку сдерживаться и не хочешь и не хотел выдвигать себя на передний план, то я сейчас скажу несколько вещей. тебе не нужно оправдываться между делом и т.д., потому что Птаа в принципе распорядился, что так и должно быть.
Итак, я хочу сказать, почему ты находитесь здесь в настоящем времени. Потому что именно это приведёт в будущем к тому, что религии, ведомые и поддерживаемые ложью, обманом и алчностью к наживе, будут терять всё больше и больше верующих, что приведёт в далеком будущем к тому, что люди Земли - которые, в результате своей перенаселённой массы, сами разумно сократят себя - наконец-то обратятся к реальности и начнут думать, решать и действовать самостоятельно, и это без всякой религиозной веры, вводящей их в заблуждение. Это создаст возможность того, что среди земного человечества наступит настоящий, истинный мир и, соответственно, что жаждущие власти и войны элементы больше не будут занимать лидирующие позиции в государстве. К этому уже стремились многие древние пророки, а также те, которые ведут свой род от Нокодемиона. Все они стремились умиротворить землян своими учениями. Однако в прежние времена всё это не удавалось, потому что возможности воспроизведения писаний в рамках производства и, тем более, всемирного распространения еще не было. Однако, в результате прогрессивного технического развития ситуация настолько изменилась, что стало возможным механическое воспроизведение написанного учения и его распространение по всему миру, но это стало возможным только после твоего рождения и написания тобой необходимых трудов, так что в настоящее время учение стало ценным содержанием жизни для многих земных людей по всему миру. Чтобы это действительно произошло и продолжало происходить впредь, именно поэтому ты пришёл сюда и находишься здесь сегодня и так упорно выполняешь свою задачу. Все добрые учения старых пророков были в корне сфальсифицированы лжецами и обманщиками во все времена, даже при жизни их носителей, но ещё больше после их смерти, потому что фальсификаторов уже больше ничто не тормозило, чтобы интерпретировать всё в соответствии со своим собственным смыслом и давать волю своим фантазиям. Отчасти сами старые пророки были превращены в Богов, как например Иммануэль (прим. Билли: Иисус Христос как Сын Божий), так что возникли самые разнообразные религии, секты и лжеучения, из-за которых никогда не могла проникнуть истина реальности. Однако, теперь это будет медленно меняться благодаря тебе и твоему письменному и распространяемому по всему миру учению, вплоть до того времени, когда всё, что предвидится, будет исполнено.
Когда ты родился и был взят под защиту Сфата, он уже в первый раз сохранил тебе жизнь, когда в возрасте 6 месяцев это впервые было необходимым. Ты, конечно, не помнишь этого, как не помнишь и других происшествий, которые произошли, но которые Сфат занес в свои анналы, поэтому мы знаем о твоей ранней жизни больше, чем ты сам. Поэтому я знаю и о многих других вещах, например, о том, почему здесь находятся «малыши» (карлики), как ты их называешь. Они смогут сделать кое-что, но, вероятно, немногое, чтобы укротить энергии, возникающие из религиозной веры, которые собираются и концентрируются с помощью специального прибора. Затем усиливаются с помощью того же прибора, после чего эти энергии и силы концентрируются и направляются на людей, и им наносится колоссальный ущерб, который может быть связан как с ущербом здоровью, так и самого разного характера. То, что все больше и больше влияет на тебя с тех пор, как ты переехал в Центр в 1977 году, не случайно, так же как и то, что происходило в твоём рабочем кабинете, когда Семьязе и разные другие люди были затронуты этим. Что беспокоило тебя всё больше и больше в твоей работе с 2003 года из-за странных влияний и, к сожалению, продолжает беспокоить, потому что Цилтонеры не могут положить этому конец, к сожалению. Это нельзя изменить, потому что наши директивы не позволяют нам вмешиваться в вещи, которые не имеют прямого отношения к нам, Плеярам, и к нашей Федерации. Однако, более подробно я расскажу об этом позже - возможно, завтра.
Всё происходящее очень злонамеренно направлено только против тебя, что практически вредит тебе настолько, что ты можешь выполнять свою работу только с большим усилием и терпением, что будет продолжаться и впредь, что вызывает у тебя большие трудности, поэтому ты сможешь отзывать и записывать отчёты о беседах только с большим трудом. Впрочем, об этом мы поговорим позже, но тебе лучше сохранить это при себе. Сейчас мы можем поговорить о другом, потому что у меня есть еще несколько новостей от Арлиона, о которых я хочу рассказать тебе, прежде чем мы уйдём. Конечно, я не могу передать все дословно и точно, как он мне объяснил, и, кроме того, это заняло бы слишком много времени, чтобы объяснить все в таких подробностях, что было достигнуто Цилтонерами. В основном, дело в том, что благодаря своим исследованиям они теперь знают, что все подлости против тебя уходят корнями в твоё детство, потому что одна женщина ненавидела тебя за то, что ты в детстве рассказал ей своё мнение о религии и вере. Однако, эта женщина была фанатично строгой верующей и принадлежала к религиозной общине, которой она пожаловалась на тебя, поэтому состоялись длительные консультации, а затем были предприняты попытки завлечь тебя в общину. Маленькая группа каким-то образом вступила в контакт с чуждыми существами, которые называли себя Умигос, хотя пока не удалось выяснить, каким образом это стало возможным. Изначально эти чужеродные существа также фанатично верили во всесоздающую высшую силу, которую они называли Зелиданом и которой они поклонялись. Однако со временем они отпали от этой заблудшей веры и обратились к христианству и повсеместно искали единомышленников, которых нашли, в том числе, и в твоём родном поселении. Но как возникла связь с женщиной, которая стала фактическим источником твоего пожизненого, наносимого тебе вреда, пока не выяснено. Эти Умигос были злобными и фанатично враждебными ко всему, что не соответствовало их взглядам и их вере, поэтому они пытались тайно подорвать веру всех людей, которая была для них иной и чуждой. Это происходило незаметно таким образом, что с помощью своих устройств, привезенных с Родины, они воздействовали на почти всех верующих – за некоторым исключением - земных религий во всем мире посредством своей электронной микротехнологии, которая в то время еще была абсолютно неизвестна на Земле, и ее возможностей таким образом, что они постепенно утрачивали контроль над собственной способностью мыслить, а также в значительной степени становились нестабильными.
Более того, они влияли на верующих таким образом, что те становились жертвами злобы и жажды крови, в результате чего снова и снова возникала вражда, которая приводила к злым войнам, религиозным убийствам и всему мыслимому злу. Однако со временем случилось так, что Умигос, под влиянием веры Землян в отношении христианства, усомнились в своей высшей силе, в конце концов, стали противны ей и отступили от неё, становясь все более чуждыми своей вере, что в итоге постепенно привело их к обращению к земной религии христианства и признанию Бога этого вероучения. То, что происходит и сегодня с земными людьми, которые позволяют убаюкать себя религиозными банальностями или очень быстро меняют свою веру через принуждение или выгоду и становятся верующими в другую религию. Однако в случае с Умигос это был длительный процесс, который занял много времени. Но когда христианство начало распространяться, они, наконец, обратились к нему и придерживались его. Это оставалось неизменным даже тогда, когда позднее возник ислам со своей верой, которая на самом деле был продолжением христианства и также должен был привести к истине. Но это основательно провалилось, потому что люди с самого начала неправильно поняли учение и, вопреки учению Мухаммада, приняли, поклонились и стали поклоняться новому Богу христиан, как это делали христиане на протяжении нескольких веков, только в исламе его назвали Аллахом. Пророк боролся с этим всю свою жизнь, но все его усилия были безуспешны. Когда он скончался, за перо взялись писаки и полностью сфальсифицировали Учение таким образом, что оно стала религиозным заблуждением, как и христианство. К сожалению, это породило безграничную ненависть к верующим иудеям по той причине, что иудейское священство распяло Иммануэля (прим. Билли: псевдоним Иисуса Христа) с разрешения и при содействии римлян. Согласно новой религиозной доктрине ислама, Иммануэль считался предшественником пророка Мухаммеда, и как таковой он был практически неприкосновенен. К сожалению, жизненные усилия Мухаммада потерпели полное фиаско, поскольку Учение о действительной реальности и ее истинности, как и в случае с христианством, было спутано и превращено в заблуждение верованиями людей, в результате чего все это потеряло всякий разумный контроль, что сохранилось и по сей день. Таким образом, религия ислама не только обрела силу, но и была создана иллюзорная вера, благодаря которой возникли кровопролитные войны, а также особые обряды поклонения Аллаху, при которых в молитвах также присутствовали особые черты. Эта вера неизбежно вела к пыткам и убийствам, а также к изнасилованию женщин и детей, как это было в христианстве с самого начала, и что продолжается до сих пор по сей день, особенно в католицизме.
Хотя в христианстве это часто сменяется скрытыми махинациями и казнями, оно по-прежнему существует тайно, как и ненависть к верующим евреям, которая иногда проявляется открыто, но обычно осуществляется тайно. Вот примерно основная история, которую рассказал мне Арлион, и которую я сейчас передаю тебе вкратце и не так подробно, как она была мне объяснена.
Как Умигос вступили в контакт с женщиной и этой религиозной общиной в твоём родном поселении, Арлион и его последователи до сих пор не выяснили, на что он также ответил, что это не так уж важно, потому что важно только то, что из этого вытекает, и это то, что преследует тебя всю жизнь. Эта женщина была строгой верующей, но такой же злобной, как и сами Умигос, которые были …
Bermunda:
12. Ja. –
13. Dann will ich jetzt sagen, was Arlion zu berichten hatte. –
14. Nun, er erklärte, dass sie – die Ziltoner – nach mehr als 50 Jahren durch die entsprechend sehr mühsamen Nachforschungen und Forschungen vor 4 Tagen zu ergründen vermochten, was der eigentliche Ursprung dessen ist, dass du, seit du 1969 in die Schweiz zurückgekehrt bist, keine Ruhe vor Angriffigkeiten findest.
15. Sie werden auch für die nächsten Monate hier auf der Erde sein, auch im Center, doch werdet ihr sie nicht sehen, denn wie üblich werden sie sich bedeckt halten.
16. Arlion aber wird sich direkt mit dir in Verbindung setzen, doch kann ich dir nicht vornweg sagen, wann dies sein wird.
17. Zu deren Arbeit gehört die Aufgabe, die sie bezogen auf dich seit langer Zeit verrichten, um der Energien Herr zu werden, die gegen dich gerichtet werden, weil du besonders prädestiniert bist, die effective Wahrheit des religiösen Glaubens derart genau zu definieren und den Erdenmenschen zu erklären, dass sich jene, welche noch irgendwie selbst zu denken vermögen, diesbezüglich weiterbilden und selbständig voll und umfänglich ihres Denkens fähig werden.
18. Und wenn ich nun einiges erkläre, worüber du Zeit deines Lebens geschwiegen hast, weil du dir früh bei Sfath angewöhnt hast, dich zurückzuhalten und nicht gewillt warst und dies auch nicht bist, dich in den Vordergrund zu stellen, so will ich jetzt einiges sagen.
19. Es bedarf dabei nicht, dass du dazwischen dich rechtfertigst usw., denn grundsätzlich ordnete Ptaah an, dass es sein muss.
20. Also soll ich einmal sagen, warum du zur heutigen Zeit hier bist.
21. Dies wird nämlich in Zukunft dazu führen, dass die Religionen, die durch Lügen, Betrügerei und Profitsucht geführt und erhalten werden, immer mehr an Gläubigen einbüssen werden, was in ferner Zukunft bringt, dass die Erdenmenschheit – die sich infolge ihrer überbordenden Masse durch Vernunft selbst reduzieren wird – sich endlich der Wirklichkeit zuwendet und selbst zu denken, zu entscheiden und zu handeln beginnt, und zwar, ohne dass noch ein religiöser Glaube sie irreführt.
22. Dies schafft dann die Möglichkeit, dass unter der Erdenmenschheit wirklicher, wahrer Frieden wird und demgemäss auch nicht mehr machtgierige und kriegssüchtige Elemente an Staatsführungen gelangen.
23. Dies wurde bereits durch viele alte Propheten angestrebt, wie auch von jenen aus deiner Herkunftslinie von Nokodemion her.
24. Alle suchten sie durch ihre Lehren die Erdenmenschen zu befrieden.
25. Alles misslang jedoch zu allen früheren Zeiten, weil die Möglichkeiten der Schriftvervielfältigung in dem Rahmen der Herstellung noch nicht möglich war und zudem auch nicht die weltweite Verbreitung.
26. Das aber hat sich infolge der fortschrittlichen technischen Entwicklung derart massgebend geändert, dass eine mechanische Vervielfältigung der schriftlich festgehaltenen Lehre und eine weltweite Verbreitung möglich wurde, aber das kam erst zustande, als du geboren wurdest und die notwendigen Schriften verfasst hast, so in der heutigen Zeit die Lehre bei vielen Erdenmenschen rund um die Welt zu einem wertvollen Lebensinhalt geworden ist.
27. Damit das tatsächlich geschehen konnte und fortan auch weiterhin geschieht, deshalb bist du hergekommen und heute hier und erfüllst so hartnäckig deine Aufgabe.
28. Alle die guten Lehren der alten Propheten wurden durch Lügner und Betrüger grundlegend zu allen Zeiten verfälscht, und zwar schon zu Lebzeiten der Lehrebringer; aber erst recht nach deren Ableben, da die Verfälscher keine Hemmungen mehr hatten, alles nach ihrem eigenen Sinn zu interpretieren und ihren Phantasien freien Lauf zu lassen.
29. Teils wurden die alten Propheten selbst zu Göttern hochphantasiert, wie z.B. Jmmanuel (Anm. Billy: Jesus Christus als Gottes Sohn), dass durchwegs verschiedenste Religionen, Sekten und Falschlehren entstanden sind, durch die niemals die Wahrheit der Wirklichkeit durchzudringen vermochte.
30. Dies aber soll sich durch dich und deine schriftlich festgehaltene und weltweit verbreitete Lehre nun langsam ändern, eben bis zu jener Zeit, da sich all das erfüllen wird, was vorgesehen ist.
31. Als du geboren und unter den Schutz von Sfath genommen wurdest, da war es schon das 1. Mal, dass er dein Leben sicherte, als dies in deinem Alter von 6 Monaten das 1. Mal notwendig wurde.
32. Du vermagst dich daran natürlich nicht zu erinnern, wie auch an andere Vorkommnisse nicht, die sich ergaben, die Sfath in seinen Annalen aber aufgeführt hat, weshalb wir mehr wissen über dein frühes Leben als du selbst.
33. So weiss ich auch Bescheid über vieles andere, z.B., weshalb auch die Kleinen hier sind, wie du sie nennst.
34. Sie werden einiges tun können, viel jedoch wahrscheinlich nicht, um die aus religiösem Glauben entstehenden Energien zu bändigen, die mit einem speziellen Gerät eingesammelt und konzentriert werden.
35. Diese werden dann mit demselben Gerät verstärkt, wonach diese Energien und Kräfte gebündelt auf Menschen ausgerichtet werden und an diesen ungeheuren Schaden angerichtet wird, der sowohl auf die Schädigung der Gesundheit bezogen, wie auch vielfältig anderer Natur sein kann.
36. Was dich selbst seit deinem Einzug 1977 im Center besonders vermehrt getroffen hat, ist nicht von ungefähr, wie also auch nicht das, was sich in deinem Arbeitsraum zugetragen hat, als Semjase und diverse andere Personen davon betroffen wurden.
37. Was dich ab 2003 immer mehr und mehr bei deiner Arbeit durch seltsame Einflüsse schwer belästigte und leider auch weitergeht, weil die Ziltoner dies nicht beenden können, das ist leider nicht zu ändern, denn unsere Direktiven lassen es nicht zu, dass wir in Dinge eingreifen, die nicht in direktem Zusammenhang mit uns Plejaren und unserer Föderation sind.
38. Dazu jedoch werde ich dir später noch nähere Einzelheiten erklären – vielleicht morgen.
39. Das Ganze, was geschieht, ist sehr bösartig allein auf dich ausgerichtet, was dich praktisch derart schädigt, dass du nur mit viel Mühe und Geduld deine Arbeit tun kannst, was weiterhin so bleiben wird und es dir grosse Schwierigkeiten bereitet, folglich du die Gesprächsberichte nur mühevoll abrufen und niederschreiben kannst.
40. Darüber werden wir später jedoch noch einiges zu bereden haben, worüber du dann jedoch schweigen sollst.
41. Nun aber können wir uns anderweitig unterhalten, denn ich habe noch einige weitere Neuigkeiten von Arlion zu berichten, die ich noch vorbringen will, ehe wir weggehen.
42. Natürlich kann ich nicht alles wörtlich und exakt so wiedergeben, wie er mir alles erklärt hat, und ausserdem würde es zu lange dauern, alles so genau zu erklären, was von den Ziltonern ergründet wurde.
43. Im grossen und ganzen handelt es sich darum, dass sie durch ihre Forschungen nun wissen, dass das Ganze der Niedrigkeiten gegen dich auf deine Kinderzeit zurückführt, da eine Frau dich hasste, weil du ihr als Junge deine Meinung über die Religion und den Glauben gesagt hast.
44. Diese Frau war jedoch fanatisch streng gläubig und gehörte einer Glaubensgemeinschaft an, bei der sie sich über dich beschwerte, folglich einige längere Beratungen stattfanden und dann versucht wurde, dich als Mitglied dieser Gemeinschaft zu gewinnen.
45. Die kleinere Gruppe kam damals irgendwie mit Wesen in Kontakt, die fremdartig waren und sich Umigos nannten, wobei jedoch noch nicht klar ergründet werden konnte, wie das möglich war.
46. Diese fremdartigen Wesen waren ursprünglich ebenfalls fanatisch Gläubige an eine alles erschaffende höhere Macht, die sie Selidan nannten und anbeteten.
47. Im Lauf der Zeit fielen sie jedoch von diesem Irrglauben ab und wandten sich dem Christentum zu und suchten weitum Gleichgesinnte, die sie unter anderen auch in deinem Heimatort fanden.
48. Wie dann aber die Verbindung mit der Frau zustande kam, die zum eigentlichen Ursprung deiner lebenslangen Beharmung wurde, das konnte bisher noch nicht geklärt werden.
49. Diese Umigos waren bösartig und fanatisch gegen alles feindlich gesinnt, was nicht ihren Anschauungen und ihrem Glauben entsprach, deshalb suchten sie die Gläubigkeit aller Menschen, die ja anders und fremdartig für sie war, heimlich zu unterlaufen.
50. Das erfolgte unmerklich in der Weise, dass sie mit Hilfe ihrer aus ihrer Heimat mitgebrachten Geräte nahezu alle Gläubigen – mit nicht nennbaren Ausnahmen – der irdischen Religionen weltweit durch ihre damals auf der Erde noch absolut unbekannte elektronische Mikrotechnik und deren Möglichkeiten derart beeinflussten, dass diese die Kontrolle über das eigene Denkvermögen nach und nach einbüssten und ihres Selbstdenkens weitestgehend unfähig und auch labil wurden.
51. Ausserdem beeinflussten sie die Gläubigen derart, dass diese der Bösartigkeit und Blutlüsternheit verfielen, wodurch diese immer wieder Feindschaften schufen, die zu bösen Kriegen, zu Glaubensmord und allen erdenklichen Bösartigkeiten führten.
52. Dabei ergab sich jedoch im Lauf der Zeit, dass die Umigos durch die Einflüsse der Gläubigkeit der Erdenmenschen in bezug auf das Christentum an ihrer höheren Macht zweifelnd, letztlich abträchtig und von ihr abtrünnig wurden, folglich sie ihrem Glauben immer fremder wurden, was letztendlich nach und nach dazu führte, dass sie sich der irdischen Religion des Christentums zuwandten und den Gott dieser Glaubensrichtung anerkannten.
53. Etwas, das auch in der heutigen Zeit bei Erdenmenschen geschieht, die sich durch religiöse Floskeln einlullen lassen oder durch Zwang oder Nutzen sehr schnell ihren Glauben wechseln und Gläubige einer anderen Religion werden.
54. Bei den Umigos aber war es ein langwieriger Prozess, der lange dauerte.
55. Doch als dann das Christentum sich auszubreiten begann, da wandten sie sich glaubensmässig diesem endgültig zu und blieben dabei.
56. Das blieb auch so, als später der Islam mit seinem Glauben aufkam, der eigentlich eine Fortsetzung des Christentums war und ebenso zurück zur Wahrheit führen sollte.
57. Dies aber misslang gründlich, weil die Menschen die gebrachte Lehre schon von allem Beginn an missverstanden und entgegen Muhammeds Lehre den neuen Gott der Christen übernahmen, verehrten und anzubeten begannen, wie es eben schon die Christen seit einigen Jahrhunderten taten, nur wurde er im Islam Allah genannt.
58. Der Prophet kämpfte Zeit seines Lebens dagegen an, doch blieben alle seine Bemühungen erfolglos.
59. Als er dann verschied, griffen Schreiberlinge zur Feder und verfälschten von Grund auf die Lehre derart, dass sie gleichermassen wie das Christentum zur religiösen Glaubensirrlehre wurde.
60. Diese erschuf leider einen grenzenlosen Hass gegen die Judengläubigen, und zwar aus dem Grund, weil die jüdische Priesterschaft Jmmanuel (Anm. Billy: alias Jesus Christus) mit Genehmigung und Mithilfe der Römer kreuzigen liess.
61. Jmmanuel galt nämlich bei der neuen Religionslehre des Islam als Muhammeds vorgegangener Prophet, und als solcher war er praktisch unantastbar.
62. Die Lehrebemühungen von Muhammed misslangen also leider gründlich, denn die Lehre der effectiven Wirklichkeit und deren Wahrheit kam, wie beim Christentum, in eine glaubensmässige Wirrnis und Irre der Menschen, wodurch das Ganze jede vernunftträchtige Kontrolle einbüsste, was sich bis heute so erhalten hat.
63. So wurde dann die Islam-Religion nicht nur zur Macht, sondern es wurde ein Wahnglaube erzeugt, durch den blutige Kriege, wie auch besondere Riten der Anbetung Allahs aufkamen, wobei auch Besonderheiten in die Gebete eingeschlossen wurden.
64. Durch diesen Glauben gingen aber zwangsläufig auch Folterungen und Morde sowie auch Vergewaltigungen von Frauen und Kindern hervor, wie das auch schon dem Christentum von allem Anfang an eigen war und sich besonders im Katholizismus bis in die heutige Zeit erhalten hat.
65. Zwar hat sich dies im Christentum vielfach zu verborgenen Machenschaften und Durchführungen geändert, doch existiert es heimlich noch immer, wie auch der Hass gegen die Judengläubigen, der manchmal offen zutage tritt, jedoch in der Regel geheim betrieben wird.
66. Das ist in groben Zügen etwa die Grundgeschichte, die mir Arlion erzählte, die ich dir nun in schneller Weise und nicht so ausführlich weitersage, wie sie mir erklärt wurde.
67. Wie nun die Umigos mit der Frau und dieser Glaubensgemeinschaft in deinem Heimatort in Kontakt gekommen sind, das wurde von Arlion und seinen Getreuen bisher noch nicht ergründet, wozu er auch sagte, dass dies eigentlich nicht von Belang sei, denn wichtig sei nur das, was sich daraus ergeben habe, und das war das, was dich durch dein Leben verfolgt hat.
68. Die genannte Frau war streng gläubig, doch so bösartig wie die Umigos selbst, die si…
Билли:
… как мы говорим, подобное охотно стремится к подобному.
Billy:
… gleich und gleich gesellt sich eben gern, wie wir sagen.
Бермунда:
Это хорошо сказано, но я никогда раньше не слышал этих слов. - Только что я говорила о том, что эта женщина была благочестивой верующей христианской веры, но она была такой же злой по духу, как и Умигос, которые устроили свою штаб-квартиру глубоко под главной пирамидой в Гизе в Египте.
Bermunda:
69. Das ist treffend gesagt, doch habe ich diese Worte bis jetzt noch nie gehört. –
70. Gut – eben sprach ich davon, dass diese Frau streng gläubig war, und zwar bezüglich des Christglaubens, jedoch war sie in ihrer Gesinnung so bösartig wie die Umigos, die sich tief unter der Hauptpyramide in Gizeh in Ägypten ihr Hauptquartier eingerichtet hatten.
Билли:
Меня осенило, а те, кого поймали и депортировали Плеяры – это быди наглецы из Гизы. Я прав?
Billy:
Da dämmert mir etwas, nämlich die Gizeh-Heinis, die dann von den Plejaren geschnappt und deportiert wurden. Habe ich recht?
Бермунда:
Да, это были они, отколовшаяся группа преступного племени нашей Федерации, которая попала в эту Вселенную, а также на Землю, потому что они следовали нашим…
Bermunda:
71. Ja, die waren es, eine abgesplitterte Gruppe eines Verbrechervolksstammes unserer Föderation, die den Durchgang in dieses Universum und ebenso zur Erde fand, weil sie unsere durch…
Билли:
… потому что они, должно быть, тайно следовали за Плеярами, когда те пришли на Землю.
Примерно так всё и было, не так ли?
Billy:
… weil sie den Plejaren wohl heimlich folgten, als diese zu uns zur Erde kamen. Bermunda, so war es wohl in etwa, oder?
Бермунда:
Да, так оно и было, насколько я осведомлена в этом отношении. Но теперь послушай дальше, что объяснил Арлион. - Кроме злобной и нечестивой женщины, были еще …
Bermunda:
72. Ja, so war es, wie ich diesbezüglich orientiert worden bin.
73. Aber höre nun weiter, was Arlion erklärte. –
74. Es waren ausser der gehässigen und bösen Frau noch …
Билли:
Хорат, так её звали, но я не знаю точно, как пишется её имя, и есть ли в этом имени дополнительная буква Х или нет. Хотелось бы также отметить, что большинство всех верующих, вероятно, глубоко неуравновешенны по своему характеру, причем настолько, что всё зло немедленно прорывается наружу, и эти люди быстро становятся активными в соответствующей форме, вплоть до ненависти, убийств и т.д.
Billy:
Horat, hiess sie, doch wie ihr Name richtig geschrieben wird, das weiss ich nicht genau, eben ob dieser Name ein zusätzliches ‹h› aufweist oder nicht. Ausserdem will ich erwähnen, dass das Gros aller Gläubigen wohl tief in ihrem Charakter unausgeglichen und derart ist, dass sofort alles Böse nach aussen durchbricht und diese Menschen in der jeweiligen Form schnell aktiv werden, bis eben hin zum Hass und Töten usw.
Бермунда:
Дополнительная буква Х не имеет значения. Но то, что ты говоришь о зле в глубине характера, это неоспоримо. - Арлион рассказал, что в этой многочисленной религиозной общине было ещё 11 человек, мужчин и женщин, которые проявляли строго набожный характер, как и женщина, они были злыми, но поддерживали хорошие отношения с некоторыми из администрации общины, в частности, с двумя мужчинами по имени … и …, которые имели интимные отношения с женщиной, хотя все трое были женаты. Эта женщина также имела интимные отношения с вашим учителем …, с которым ты закончил 4-й класс за 1 год, который часто безжалостно избивал тебя на глазах у всех учеников и ….
Bermunda:
75. Das mit dem zusätzlichen ‹h› ist nicht wichtig.
76. Doch was du sagst hinsichtlich des Bösen tief im Charakter, das ist nicht zu bestreiten. –
77. Nun, Arlion erzählte, dass noch 11 weitere Personen, Männer und Frauen, bei dieser zahlreichen Glaubensgemeinschaft waren, die ein Wesen zutage legten, das zwar streng gläubig war, doch wie die Frau waren sie ebenfalls bösartig, pflegten jedoch gute Verbindungen mit einigen der Gemeindeverwaltung, speziell mit 2 Männern namens … und …, die mit der Frau intime Beziehungen hatten, obwohl alle 3 verheiratet waren.
78. Diese Frau hatte ausserdem eine intime Beziehung mit deinem Lehrer …, bei dem du 1 Jahr lang das 4. Schuljahr absolviertest, der dich oft erbarmungslos vor allen Schülern schlug und …
Билли:
Я помню это, а также я видел его и женщину, о которой вы говорите, однажды на так называемом «свидании», когда они …
Billy:
Daran erinnere ich mich, und ausserdem habe ich ihn und die Frau, von der du redest, einmal auf den sognannten ‹Volebern› gesehen, als sie …
Бермунда:
Это их не обрадовало, но позволь мне рассказывать дальше. Арлион объяснил, что женщина и остальные 11 человек ненавидели тебя и желали твоей смерти, что, конечно, не сбылось, но было сделано так, что тебе было причинено очень большое зло, и ты был проклят. Против тебя были придуманы и осуществлены интриги с помощью муниципальных чиновников и полиции, с помощью учителей, которые честно поддерживали тебя, но были вынуждены …
Bermunda:
79. Das wird die beiden nicht erfreut haben, doch lass mich weiter berichten.
80. Arlion erklärte, dass die Frau und die anderen 11 Personen dich hassten und wünschten, dass du sterben sollst, was sich natürlich nicht ergab, weshalb in die Wege geleitet wurde, dass man dir sehr Übles antat und dich verschrie.
81. Es wurden Intrigen gegen dich ersonnen und durchgeführt, und zwar mit Hilfe der Gemeindebeamten und der Polizei, wobei auch Lehrer mithalfen, die dich aber ehrlich unterstützten, die aber gezwungen waren, dich …
Билли:
… выть вместе с волками, иначе они остались бы без работы, как учитель Леманн, как я знаю, потому что он сам мне об этом сказал.
Billy:
… mit den Wölfen zu heulen, sonst wären sie ihre Arbeit losgewesen, wie Lehrer Leemann, wie ich weiss, denn er hat es mir selbst gesagt.
Бермунда:
Да, так оно и было, но мне не нужно рассказывать тебе об этом, потому что ты знаешь, что произошло и как ты со всем справился. Но Арлион сказал, что во всём этом деле были замешаны Умигос, так что в своей злобе и христианском фанатизме они сделали многое, чтобы навредить тебе, как и где только они могли. С помощью влиятельных членов местного управления им это очень хорошо удалось, но твоя воля к сопротивлению оказалась сильнее их интриг и всей той злобы, которую они проявляли к тебе. Кроме того, я должна отметить, что Умигос использовали 2 из 5 приборов, которыми они обладали и которые передали женщине, чтобы злонамеренно влиять на многих людей в твоём родном поселении. Эти устройства, работающие от электрической энергии, производили электронную микровибрацию, которую можно было широко транслировать и настраивать на конкретных людей. Одно из этих устройств было подарено в 1948 году человеком из группы в 11 человек, а именно …, американскому другу, который, как он не знал, принадлежал к Тайному правительству Америки. С тех пор и по сей день последние используют практически неразрушимое устройство, чтобы влиять на определенных людей или даже убивать их в соответствии со своей волей и выгодой. Умигос привезли эти приборы с собой со своей родины, и они сделаны из неизвестного на Земле металла, который эксперты Тайного правительства до сих пор не смогли проанализировать. Приборы могут использоваться по-разному, например, вызывать у людей галлюцинации, которые кажутся настолько реальными, что пострадавшие твердо верят в реальность того, что с ними произошло. Это произошло, например, с Семьязе и другими людьми в твоём рабочем кабинете, как объяснил Арлион.
У этих устройств также есть много других эффективных способов, один из которых заключается в том, что они используются для атак на твои электронные устройства и негативно влияют на твою работу и повреждают всё, когда ты с ними работаешь. Излучения электронных микроволн действуют и другим образом, например, когда ты описал мне странное явление, произошедшее на кухне центра.
Но, с другой стороны, 2-е устройство было использовано группой в твоём родном поселении для влияния на различных людей таким образом, что они делали всё, что вредило тебе, что в конечном итоге привело к тому, что тебя повсюду высылали и тебя притесняли. Однако ты не поддавался влиянию и всегда оставался самим собой, поскольку научился у Сфата защищаться от чужеродных вибраций разного рода и просто нейтрализовать их. Именно по этой причине на тебя никогда не воздействовали вредоносные вибрации, и, следовательно, все атаки любого рода были против тебя неэффективными. Однако, с электронными устройствами и другими материалами, с которыми тебе приходится работать, дело обстоит иначе, потому что они естественным образом реагируют на негативные воздействия, направленные на них, в результате чего они перестают правильно работать, когда ты работаешь с ними, в то время как другие люди могут использовать те же устройства без каких-либо проблем. Это происходит потому, что все вибрации направленые на тебя, отклоняются твоими защитными силами и передаются на оборудование или материал, с которым ты работаешь.
Bermunda:
82. Ja, so war es wohl, doch darüber muss ich ja nicht berichten, denn du weisst selbst, was geschehen ist und wie du alles verkraftet und bewältigt hast.
83. Doch Arlion erzählte, dass bei der ganzen Sache die Umigos sehr viel dabei zugetan haben, folglich sie in ihrer Bosheit und ihrem christlichen Fanatismus viel dazu beitrugen, dich wie und wo es möglich war zu harmen.
84. Das gelang ihnen mit Hilfe der beeinflussten Mitglieder der Gemeindeverwaltung sehr gut, doch dein Wille zur Gegenwehr war stärker als deren Intrigen und all die Bösartigkeit, die dir entgegengebracht wurde.
85. Ausserdem, das muss ich auch noch erwähnen, nutzten die Umigos 2 ihrer 5 Geräte, die sie besassen und der Frau aushändigten, um damit viele Menschen in deinem Heimatort bösartig zu beeinflussen.
86. Diese Geräte, die durch elektrische Energie betrieben wurden, erzeugten eine elektronische Mikroschwingung, die weit ausgestrahlt und auf bestimmte Menschen justiert werden konnte.
87. Eines der Geräte übergab 1948 ein Mann der 11er-Gruppe, und zwar …, einem amerikanischen Freund, von dem er nicht wusste, dass dieser der Dunkel-Regierung Amerikas angehörte.
88. Diese benutzen seither das so gut wie unzerstörbare Gerät noch heute, um nach ihrem Willen und Nutzen bestimmte Personen zu beeinflussen oder gar zu töten.
89. Diese Geräte brachten die Umigos von der Heimat mit, und diese sind aus auf der Erde unbekanntem Metall konstruiert, das die Fachleute der Dunkel-Regierung bisher nicht zu analysieren vermochten.
90. Die Geräte verfügen über viele Möglichkeiten der Anwendung, wie z.B., dass damit Halluzinationen bei Menschen ausgelöst werden können, die derart echt wirken, dass die Betroffenen der festen Meinung sind, es sei Wirklichkeit, was ihnen zugestossen ist.
91. Dies ergab sich z.B. bei Semjase und anderen Personen in deinem Arbeitsraum, wie Arlion erklärte.
92. Auch über viele andere Wirksamkeiten verfügen diese Geräte, wobei eine der Verwendungsarten die ist, wie sie benutzt wird, um deine elektronischen Geräte anzugreifen und deine Arbeit negativ zu beeinflussen und alles zu schädigen, wenn du mit diesen arbeitest.
93. Auch anderweitig wirken die Ausstrahlungen der elektronischen Mikrowellen, so z.B. derartig, wie du mir das seltsame Vorkommen geschildert hast, das sich in der Küche des Centers zugetragen hat.
94. Doch in anderer Weise wurde das 2. Gerät von der Gruppe in deinem Heimatort benutzt, um verschiedene Personen derart zu beeinflussen, dass sie alles taten, was dir zum Schaden gereicht hat, was letztendlich dazu führte, dass du überallhin verbracht und geharmt wurdest.
95. Du aber liessest dich nicht beeinflussen und bliebst immer dich selbst, wie du es von Sfath gelernt hattest, dich selbst gegen fremde Schwingungen diverser Art zu wehren und diese einfach zu neutralisieren.
96. Das ist der Grund dafür, dass du nie durch bösartige Schwingungen beeinträchtigt wurdest und folglich alle Angriffe jeder diesbezüglichen Art gegen dich wirkungslos waren.
97. Anders ist es jedoch hinsichtlich der elektronischen Geräte und sonstiger Materialien, die du für deine Arbeiten handhaben musst, denn diese reagieren natürlich auf die negativen Einflüsse, die darauf ausgerichtet werden, folglich diese bei dir nicht mehr richtig funktionieren, wenn du mit ihnen arbeitest, während andere Personen dieselben Geräte problemlos benutzen können.
98. Wie das in dieser Weise funktioniert liegt daran, dass alle Schwingungen auf deine Person ausgerichtet sind, jedoch durch deine Abwehr von dir abgelenkt und auf das Gerät oder Material übertragen werden, womit du arbeitest.
Билли:
Ага, это наконец-то объясняет мне, почему при писании шариковой ручкой вдруг появляются неправильные буквы, штрихи и т.д., и поэтому Ева уже давно вынуждена писать мне всё, что должно быть написано от руки.
Billy:
Aha, das erklärt mir endlich, warum plötzlich selbst falsche Buchstaben und Striche usw. beim Schreiben mit dem Kugelschreiber usw. auftreten, weshalb mir schon seit langem Eva alles schreiben muss, was handschriftlich zu sein hat.
Бермунда:
Это, несомненно, связано с этими вибрациями. Но по отношению к тому, что объяснил мне Арлион, это то, что передача целого расширялась все больше и больше, до такой степени, что позже ты был под постоянным контролем даже в других странах, потому что была создана целая сеть, которая постоянно контролировала тебя, где бы ты ни находился. Однако этого было недостаточно, потому что дело зашло так далеко, что твоя жизнь должна была быть оборвана, но люди, нанятые для этого, не преуспели. Далее Арлион объяснил, что женщина и 8 из этих людей умерли в последующие 34 года, но их 9 потомков находились под таким влиянием своих родителей, что стали столь же фанатично религиозно верующими и враждебно настроенными к тебе, что навязчиво стремились навредить тебе самыми разнообразными способами. И так получилось, что было предпринято много попыток покончить с твоей жизнью, следовательно, нападения в этом отношении участились, но ты сообщил о них в полицию только 3 раза, потому что были и третьи лица, которые убеждали тебя сообщить о них. Насколько я знаю, это был первый случай в Мераули в Индии, потому что президент Индии стоял рядом, когда в вас стреляли и ранили. А…
Bermunda:
99. Das ist fraglos auf diese Schwingungen zurückzuführen.
100. Doch zugehend darauf, was mir Arlion erklärte, ist das, dass das Übertragen des Ganzen sich immer mehr ausweitete, und zwar derart, dass du später selbst in anderen Ländern unter dauernder Kontrolle warst, weil ein ganzes Netzwerk erstellt wurde, das dich dauernd kontrollierte, wo du auch warst.
101. Es genügte jedoch nicht damit, denn es wurde so weit gegangen, dass dein Leben beendet werden sollte, was jedoch den dafür angeheuerten Personen nicht gelungen ist.
102. Nun, Arlion erklärte weiter, dass die Frau und 8 jener Personen in den folgenden 34 Jahren verstarben, jedoch deren 9 Nachkommen waren, die derart von ihren Eltern beeinflusst wurden, dass diese ebenso fanatisch religiös-gläubig und dir feindlich wurden, dass sie wie besessen suchten, dich auf verschiedensten Wegen zu schädigen.
103. Und so kam es, dass vielfach versucht wurde, dein Leben zu beenden, folglich sich die diesbezüglichen Anschläge mehrten, die du aber nur etwa 3mal der Polizei gemeldet hast, weil auch Drittpersonen dabei waren, die dich zur Anzeige drängten.
104. Meines Wissens war es das 1. Mal in Mehrauli in Indien, weil der Präsident von Indien dabeistand, als du angeschossen und verletzt wurdest.
105. A…
Билли:… да, это были доктор Радакришнан и доктор Шарма, но там также были две женщины, а именно миссис Фиск и мисс Роджерс. В Швейцарии это было в Хинвиле и перед Саландом, когда в меня стреляли. В Хинвиле это было на втором этаже, где я печатал сочинения, в присутствии Розы Гауцки, которая настояла на том, чтобы я сообщил в полицию об инциденте с выстрелом в окно. Но поскольку полиции не было, я сообщил об этом губернатору, который в этом случае выдал мне лицензию на ношение оружия, но дело просто затихло, и ничего не было предпринято, как и с выстрелом в Саланде в лобовое стекло автомобиля, который попал бы в меня, если бы не срикошетил. Машиной в то время управлял Сильвано, и он тоже настоял на том, чтобы о происшествии сообщить в полицию, поэтому мы сразу же поехали в Пфеффикон и отправились в полицию, показали лобовое стекло и все объяснили. Но от нас только с усмешкой отмахнулись и отослали подальше. Не было сделано даже фото лобового стекла, на котором четко было видно, что произошло. А тот факт, что мы вообще видели стрелка с малокалиберной винтовкой, был отвергнут с аргументом, что нам это привиделось и так далее. Однако одна особа, та самая, которая чуть не застрелила меня в Хинвиле, однажды пришла в Центр и извинилась, сказав, что, к сожалению, была введена в заблуждение сектой… но теперь освободилась от нее и поняла, что вера в Бога и т.д. - это не более чем ложь и т.п. для того, чтобы поддерживать зависимость для выкачки денег.
Billy:
… ja, es waren Dr. Radakrishnan und Dr. Sharma, es waren aber auch 2 Frauen dabei, und zwar Mrs. Fisk und Miss Rogers. In der Schweiz war es in Hinwil und vor Saland, als auf mich geballert wurde. In Hinwil war es im 1. Stockwerk, wo ich gerade am Drucken von Schriften war, und zwar im Beisein von Rosa Gautschi, die darauf bestand, dass ich diesen Vorfall des Schusses durch das Fenster der Polizei melden sollte. Da die Polizei aber nicht anwesend war, meldete ich das Vorkommnis dem Statthalter, der mir jeweils den Waffentrageschein ausfertigte, doch verlief die Sache einfach, ohne dass etwas unternommen wurde, so wie der Schuss in Saland in die Frontscheibe des Autos, der mich getroffen hätte, wenn er nicht abgeprallt wäre. Das Auto fuhr damals Silvano, und auch er bestand darauf, dass der Vorfall der Polizei gemeldet wurde, weshalb wir sogleich nach Pfäffikon fuhren und bei der Polizei vorstellig wurden, die Frontscheibe zeigten und alles erklärten. Wir wurden aber nur lächerlich abgespeist und wieder weggeschickt. Nicht einmal ein Photo wurde von der Scheibe gemacht, die doch eindeutig zeigte, was geschehen war. Und dass wir den Schützen mit dem Kleinkalibergewehr sogar gesehen hatten, wurde damit abgespiesen, dass wir doch geträumt hätten usw. Eine Person aber, und zwar jene, die mich in Hinwil beinahe getroffen hätte, kam eines Tages ins Center und entschuldigte sich und sagte dabei, dass sie leider durch die Sekte … irregeleitet worden sei, nun aber sich von dieser befreit und erkannt habe, dass ein Glaube an einen Gott usw. nichts anderes sei, als eine Lügerei usw., um eine geldbringende Abhängigkeit aufrechtzuerhalten.
Бермунда:
Я знаю об этом, как знают обо всём и наш плеярский народ, ведь информация об истории твоей жизни несколько раз передавалась по всей планете. Однако, что касается попыток лишить тебя жизни, то скажу, что по случаю все покушения вновь и вновь оказывались тщетными, поэтому потомки искали другой способ причинить тебе вред иным способом. Когда последние 3 из первых противников умерли от старости, а затем и 2 из потомков, так что сегодня осталось только 7 человек, 2 из которых, однако, борются со смертью, потому что поражены эпиденией Каронавируса. Из них 3, обладающие необычайно хорошими знаниями и способностями в области электроники, смогли запустить в действие футуристический прибор, который долгое время хранился у них, чтобы вредить тебе и который в своё время женщина получила от Умигос и с помощью которого различные лица подвергались влиянию. Умигос больше не возможно допросить, потому что их депортировали, и поэтому потомки упорно работали для них над футуристическим прибором, пока он снова не заработал и они выяснили, как его использовать. С тех пор он используется для того, чтобы причинить тебе такой вред, чтобы у тебя были неприятности с людьми, и таким образом, что тебе очень трудно доказать, что происходящие инциденты - не твоих рук дело. Это началось уже тогда, когда ты вернулся в Швейцарию в 1969 году, и с тех пор были неоднократные попытки лишить тебя жизни, что даже сама… пыталась это сделать. На данный момент это произошло 24 раза, но все до единого покушения на твою жизнь провалились по необъяснимым обстоятельствам.
Bermunda:
106. Das ist mir bekannt, wie auch unser plejarisches Volk alles weiss, denn deine Lebensgeschichte wurde mehrmals planetenweit zur Information ausgestrahlt.
107. Zu den Versuchen jedoch, dich des Lebens zu berauben, will ich sagen, dass durch eine Fügung sich alle Anschläge immer wieder als nichtig erwiesen haben, weshalb dann die Nachkommen einen anderen Weg suchten, dich anderweitig zu schädigen.
108. Als dann die letzten 3 der ersten Widersacher altershalber starben, und dann auch 2 der Nachkommen, so heute nur noch 7 Personen sind, wovon 2 aber mit dem Tod ringen, weil sie von der Corona-Seuche befallen sind, wurde durch deren 3, die ausserordentlich gute Kenntnisse und Fähigkeiten bezüglich der Elektronik besitzen, das über lange Zeit aufbewahrte für sie futuristische Gerät, das damals die Frau von den Umigos erhalten hatte und mit dem diverse Personen beeinflusst wurden, wieder hervorgenommen und funktionsfähig gemacht, um dir Schaden zuzufügen.
109. Die Umigos konnten nicht mehr gefragt werden, weil diese deportiert wurden, und so arbeiteten die Nachkommen derart hartnäckig an dem für sie futuristischen Gerät herum, bis es wieder funktionsfähig wurde und sie herausfanden, wie sie es einsetzen konnten.
110. Seither wird es verwendet, um dir derart Schaden zuzufügen, dass du in Schwierigkeiten mit den Menschen kommen solltest, und zwar derart, dass du nur sehr schwer nachweisen kannst, dass die Vorkommnisse, die sich ergeben, nicht von dir ausgehen.
111. Dies hat schon begonnen, als du 1969 in die Schweiz zurückgekehrt bist, und seit damals wurde immer wieder versucht, dich deines Lebens zu berauben, was selbst … versuchte.
112. Es geschah bisher 24mal, jedoch misslang jeder einzelne Anschlag auf dich infolge unerklärlicher Fügungen.
Билли:
Это, вероятно, называется «Пронесло на этот раз», как мы говорим, или «счастьем, что ничего не случилось». То, что ты сказала, но упомянув о …, я знаю, потому что это произошло на кухне … с ножом, который должен был вонзиться мне в спину, но в последний момент был замечен …, которая только успела выхватить нож у …, когда она хотела его воткнуть. Она только много лет спустя рассказала мне о том, что тогда произошло, потому что я действительно ничего не заметил во всём этом инциденте. Этот и два других инцидента были делом рук … и не учитываются в 24 покушениях на убийство. Но теперь, я думаю, уже достаточно разговоров. Итак, пошли, вы можем разговаривать во время полета.
Billy:
Das war wohl das ‹Schwein gehabt›, wie wir dazu sagen, oder eben ‹glücklicherweise nichts passiert›. Das, was du sagtest, aber wegen … erwähntest, das weiss ich, denn es geschah in der Küche von …, und zwar mit einem Messer, das mir in den Rücken geschlagen werden sollte, das aber im letzten Moment von … gesehen wurde, die … das Messer beim Zuschlagen gerade noch entreissen konnte. Sie hat es mir erst Jahre später gesagt, was damals geschehen ist, denn ich hatte wirklich vom ganzen Vorfall nichts bemerkt. Dies und 2 andere Vorkommnisse, die das Werk von … waren, sind jedoch nicht bei den 24 Mordanschlägen mitgerechnet. Jetzt aber ist wohl genug palavert worden, denke ich. Dann lass uns also jetzt gehen, du kannst ja während des Fliegens reden.
Бермунда:
Тогда пойдем. - Это не… - … - Это как вулкан Этна.
Bermunda:
113. Dann gehen wir. –
114. Es dir un… – … –
115. Das ist also der Ätna.
Билли:
- Ничем не отличается от того, что я знал раньше.
Billy:
– Nicht anders, als ich diesen von früher her kenne.
Бермунда:
Тогда мы продолжаем. - Это займет совсем немного времени, - и вот мы здесь. –
Bermunda:
116. Dann geht es jetzt weiter. –
117. Es dauert nur sehr kurz – da sind wir schon. –
Билли:
- Ужас, каким я его знаю со времен Первой мировой войны. - Этого достаточно - это всё, что мне нужно увидеть. Нам лучше лететь дальше…, но подожди, - там явно идёт мародерство. - Если я правильно вижу …
Billy:
– Grauenvoll, wie ich es schon seit dem 1. Weltkrieg kenne. – Das genügt – mehr muss ich nicht sehen. Fliegen wir besser weiter …, aber warte – dort wird offenbar gerade geplündert. – Wenn, wie ich richtig sehe …
Бермунда:
… они приходят туда и просто стреляют в трех человек - в них явно попадают, потому что они падают. - Это действительно ужасно, что здесь происходит. Это… для меня…
Bermunda:
118. … die dort kommen und schiessen einfach auf die 3 Menschen – sie werden offenbar getroffen, denn sie fallen um. –
119. Es ist wirklich grauenvoll, was hier unten geschieht.
120. Es ist – für mich … –
Билли:
Ты не должна смотреть, когда это происходит, потому что я вижу, что ты очень страдаешь. - Твоё лицо белое как мел, и ты дрожишь всем телом. Все трое, вероятно, мертвы, по крайней мере, они больше не двигаются.
Billy:
Du solltest nicht hinsehen, wenn solches geschieht, denn wie ich sehe, bist du stark betroffen. – Du bist ja kalkweiss im Gesicht und zitterst am ganzen Leib. Die 3 sind wahrscheinlich tot, sie bewegen sich j edenfalls nicht mehr. –
Бермунда:
-
Bermunda:
121. –
Билли:
Ты впервые видишь это? Возьми себя в руки. Говори же со мной. -
Billy:
Siehst du dies erstmals? Fass dich – rede doch. –
Бермунда:
- я никогда не видел ничего подобного. - Война и сопутствующие ей убийства - да, но это - но я этого не знаю и никогда не видела. - Обычно я тоже не смотрю на происходящее - ведь моя работа заключается только в выполнении контрольных полетов, в то время как приборы автоматически выдают записи о том, что происходит далеко внизу. - Затем они пересматриваются нашими специалистами для оценки, и я иногда могу видеть их небольшие части. Но никогда не случалось, чтобы я была свидетелем …
Bermunda:
122. – Noch niemals habe ich solches gesehen. –
123. Krieg und die damit einhergehende Morderei ja, das aber – das kenne ich aber nicht und habe es auch noch nie gesehen. –
124. Normalerweise sehe ich auch nicht hin, was sich ergibt – denn es ist nur meine Aufgabe, die Kontrollflüge durchzuführen, während die Apparaturen automatisch Aufzeichnungen von dem fertigen, was sich gerade weit unten ergibt. –
125. Diese werden dann von unseren Fachkräften zur Auswertung überarbeitet, wobei ich manchmal kleine Teile davon sehen kann.
126. Es ist aber noch nie vorgekommen, dass ich mitangesehen habe …
Билли:… Сочувствую тебе…
Billy:
… es ist mir leid, dass ich dich …
Бермунда:
Они воровали у своих соотечественников, которые, очевидно, бежали или погибли? - Как ты их назвал?
Bermunda:
127. Haben sie ihre eigenen Landleute bestohlen, die offenbar geflohen oder tot sind? –
128. Wie hast du sie genannt?
Билли:
Мародеры - но то, что ты видела, к сожалению, происходит во всех войнах на Земле, не только те, кто сражается друг против друга, убивают друг друга, видя друг в друге врагов, но с другой стороны, снова и снова происходит мародерство, когда что-то полезное ещё доступно. Владельцы, которых ограбили уже мертвы или бежали, как ты уже сказала. Однако если мародеры пойманы, с ними просто расправляются, как это было в данном случае, или их просто расстреливают. Обычно расстрелы проводят военные, как я сам неоднократно наблюдал в разных странах, но то что здесь, это не солдаты в форме, но это сделали гражданские лица, а не военные, вероятно, объясняется тем, что разжигающий войну президент страны и другие власть имущие призвали народ вооружиться оружием и поддерживать «порядок».
Billy:
Plünderer – das aber, was du gesehen hast, ist leider in allen Kriegen auf der Erde so, da bringen sich gegeneinander nicht nur die Kämpfenden um, die sich als Feinde sehen, anderseits aber passiert es i mmer wieder, dass geplündert wird, wenn noch etwas Brauchbares vorhanden ist. Die Besitzer der geplünderten Waren sind jeweils tot oder geflüchtet, wie du schon gesagt hast. Werden die Plündernden aber erwischt, dann wird einfach kurzer Prozess mit ihnen gemacht, wie gerade hier, dann wird einfach geschossen und getötet. Normalerweise führen die Militärs die Erschiessungen durch, wie ich einige Male selbst in verschiedenen Ländern beobachten konnte, doch dass eben hier nicht Uniformierte, sondern Zivilisten dies taten, das geht wohl darauf zurück, dass der Kriegshetzer-Präsident des Landes und andere Regierende die Bevölkerung aufgefordert haben, sich mit Waffen auszurüsten und für ‹Ordnung› zu sorgen.
Бермунда:
Это действительно ужасно, и я вижу это своими глазами - и так близко. Это ужасно и очень отличается от того, когда я смотрю на события позже, частично как на записи, сделанные приборами. - Но ты так спокоен…
Bermunda:
129. Das ist wirklich schrecklich, und ich sehe das mit eigenen Augen – und so nah.
130. Es ist schrecklich und ganz anders, als wenn ich die Geschehen später teils als Aufzeichnungen ansehe, die durch die Geräte aufgezeichnet werden. –
131. Du bist aber so ruhig …
Билли:
Это, наверное, потому что – да, неважно, просто это так.
Billy:
Das kommt wohl daher, weil – ist ja egal, es ist einfach so.
Бермунда:
Все так и есть, как ты говоришь, но твой голос звучит странно, так посажено… Но давай оставим всё как есть, потому что я вижу, что ты сильно переживаешь. - Настоящий интеллект и разум, к сожалению, отсутствуют у большинства людей на Земле, иначе они не вели бы войны, не распространяли бы массово смерть и страдания, не причиняли бы разрушений. При этом убиваются не только человеческие жизни, но и живые существа в дикой природе, с которыми земные люди, как правило, не церемонятся, так же как и самой планете наносится сильнейший ущерб. Однако, как нам хорошо известно, поскольку мы исследовали все катастрофические обстоятельства событий этого государства, руководство государства, а также крупные бизнесмены движутся по неконтролируемой спирали коррупции. Более того, государство, которое сейчас наиболее серьезно пострадало от войны здесь внизу от нас, к сожалению, вводится в заблуждение руководством, которое, несомненно, виновато в том, что здесь началась и ведётся война, которая…
Bermunda:
132. Es ist einfach so, das sagst du, doch deine Stimme klingt komisch, so belegt. –
133. Lassen wir das aber, denn ich sehe, dass es in dir doch schwer arbeitet. –
134. Wirklicher Verstand und Vernunft fehlen leider beim Gros der Erdenmenschen, sonst würden sie weder Krieg führen, noch dadurch massenweise Tod und Leid verbreiten, noch Zerstörung anrichten.
135. Dabei werden nicht nur Menschenleben dem Tod überantwortet, sondern auch die Lebewesen in der freien Natur, was in der Regel vom Erdenmenschen genauso nicht bedacht wird, wie dass selbst der Planet stark geschädigt wird.
136. Jedoch, wie wir sehr genau wissen, weil wir die ganzen katastrophalen Umstände der Geschehen dieses Staates erforscht haben, bewegen sich hier die Staatsführung sowie die Grossen der Geschäftswelt in einer unkontrollierbaren Spirale von Korruption.
137. Ausserdem wird der jetzt durch den Krieg schwerst betroffene Staat hier unter uns leider durch eine Staatsführung irregeführt, die zweifellos die Schuld daran trägt, dass hier Krieg ausgebrochen und geführt wird, der …
Билли:… к сожалению, к этому… Вообще-то я не хотел об этом говорить, потому что мне фактически противно на словах разбираться с этим безумием, которое здесь происходит. К сожалению, я знаю, что…
Billy:
… leider dazu … Eigentlich wollte ich nicht darüber reden, denn es ist mir effectiv zuwider, mich mit diesem hier ablaufenden Wahnsinn wortreich zu befassen. Leider weiss ich, wa…
Бермунда:
… но ты не должен это отзывать и записывать. Мы здесь, как ты видишь. Ты также можешь здесь…
Bermunda:
138. … das darfst du aber nicht abrufen und niederschreiben.
139. Wir sind da, wie du siehst.
140. Du kannst auch hier …
Билли:
… хорошо, я делаю это, но кажется, что и здесь происходит обычное дело, что я видел в других случаях войн. Но то, что ты только что сказала по поводу вспоминания и записи, конечно же, у меня нет этого в голове, так что у меня и в мыслях нет записывать то, что я сказал. Ты должна знать, что, кроме того, я очень хорошо знаю, что сказал мне Сфат, и я запечатлел это в своей памяти так, что это всегда присутствует у меня. Кроме того, мы разговариваем друг с другом. Но что еще ты хотела сказать?
Billy:
… schon gut, das tue ich gerade, doch wie es scheint, geschieht auch hier das Übliche, wie ich es bei anderen Vorkommen in Kriegen sah. Was du aber gerade gesagt hast in bezug auf das Abrufen und Niederschreiben, da habe ich dies natürlich nicht im Sinn, also auch nicht, dass ich das Gesagte schriftlich festhalte. Das solltest du doch wissen, ausserdem weiss ich sehr gut, was mir Sfath gesagt hat, und das habe ich in meinem Gedächtnis derart eingeprägt, dass es mir immer gegenwärtig ist. Ausserdem, wir sprechen ja untereinander. Aber was wolltest du denn noch sagen?
Бермунда:
Мои слова были направлены на то, что в основном именно президент Украины вместе со своими единомышленниками по собственной воле, с помощью Америки, хотел вступить в международный альянс убийственных наемников НАТО и ослабить таким образом Россию. Это произошло потому, что многие украинские и русские люди были против государственного руководства Украины, по той причине, что они культивировали глубокие дружеские отношения с дружественными России сепаратистами, хотя сепаратисты были направлены против украинского государства посредством боевых действий, что было также неправильно, как и война, которая сейчас приносит смерть и разрушение Украине и ее населению посредством российского государственного руководства. Всё это, о чем я должна сказать открыто, является предательством украинского государства и именно народа, которое совершили и продолжают совершать президент и его сторонники. Этот президент - поджигатель войны, к которому с ликованием присоединился столь же некомпетентный американский президент, который властолюбиво использует свое слово не только в войне на Украине, но и среди всех народов, которые находятся в рабстве у него и необдуманно поднимают голос против России и её президента, не зная истинной подоплеки. Как невежественные овцы, согласно твоему выражению, все народы Европы, как и большая часть народа Америки, бездумно подхватили знамя лживого и предательского украинского и американского лидера и их сторонников и бездумно встали на их сторону, хотя на самом деле именно они спровоцировали все причины, которые привели к войне. И …
Bermunda:
141. Meine Worte sollten darauf hinweisen, dass grundsätzlich die Präsidentschaft der Ukraine es war, zusammen mit ihren Gleichgesinnten, die aus Eigenmächtigkeit sich mit der Hilfe von Amerika in den internationalen Verbund der mörderischen Söldner-NATO einreihen und Russland auf diese Weise schwächen wollte.
142. Dies, weil viele des ukrainischen und des russischen Volkes wider die Staatsführung der Ukraine waren, und zwar aus dem Grund, weil sie mit den russlandfreundlichen Separatisten tiefe freundschaftliche Beziehungen pflegten, obwohl die Separatisten sich durch Kampfhandlungen gegen den Ukraine-Staat richteten, was ebenfalls so falsch war, wie der Krieg, der durch die russische Staatsführung nun Tod und Verderben über die Ukraine und die Bevölkerung bringt.
143. Das Ganze, was ich dazu offen sagen muss, ist ein Verrat am ukrainischen Staat und eben am Volk, der durch den Präsidenten und seine Anhänger begangen wurde und weiterhin durchgeführt wird.
144. Dieser Staatspräsident ist ein Kriegstreiber, dem sich der ebenso unfähige Amerikapräsident freudig anschliesst, der machtgierig nicht nur im Krieg in der Ukraine sein Wort führt, sondern bei allen Völkern, die ihm hörig sind und gegen Russland und seinen Präsidenten unbedacht die Stimme erheben, ohne die wahren Hintergründe zu kennen.
145. Wie unwissende Schafe, wie du manchmal sagst, ergreifen alle Völker Europas, wie auch das Gros des Volkes Amerikas, gedankenlos das Panier des verlogenen und verräterischen ukrainischen und des amerikanischen Staatsführers und ihrer Anhänger und nichtdenkend deren Partei, obwohl diese es wahrheitlich sind, die alle Ursachen ausgelöst haben, die zum Krieg führten.
146. A…
Билли:
… Я должен еще раз возразить, а именно, что до войны между сепаратистами и русской частью населения существовали не только дружеские отношения, но и семейные, родственные. Это не устраивало коррумпированное украинское правительство, равно как и то, что сепаратисты склонялись к России или хотели быть независимыми. То, что снова и снова происходит здесь в этом мире, на Земле, как, например, в Испании, где сепаратисты хотят провозгласить Каталонию своим собственным государством, или как это было в Швейцарии много лет назад, когда в кантоне Берн произошло фиаско с сепаратизмом, из которого возник кантон Юра.
Billy:
… da muss ich doch nochmals etwas einwenden, nämlich, dass vor dem Krieg nicht nur freundschaftliche Beziehungen zwischen den Separatisten und russischen Bevölkerungsteilen bestanden haben, sondern eben auch familiäre und verwandtschaftliche Beziehungen. Das passte der korrupten ukrainischen Regierung nicht, eben auch nicht, dass die Separatisten zu Russland tendierten oder selbständig sein wollten. Etwas, das ja auf dieser Welt, der Erde, immer wieder vorkommt, wie z.B. seit Jahren schon in Spanien, wo die Separatisten Katalonien als eigenen Staat ausrufen wollen, oder wie es in der Schweiz vor Jahren war, als der Kanton Bern das Debakel mit Separatismus hatte, woraus dann der Kanton Jura entstand.
Бермунда:
Я не знаю об этом, потому что в этом смысле меня не интересует государственное устройство и политика, как там все устроено на Земле, потому что я довольствуюсь моей задачей, которую я должна выполнять. В связи с этим я некоторое время занималась многосторонним наблюдением за государствами и, соответственно, политикой, за народами, их образом жизни, а также агрономией и экономикой Америки, Европы и Азии.
Это причина того, что у меня также есть хорошее понимание, хорошие знания и обзор вещей, которые позволяют мне сделать ценную оценку.
Bermunda:
147. Das ist mir nicht bekannt, denn derart interessiere ich mich nicht für das Staatswesen und die Politik, wie alles diesbezüglich auf der Erde vorherrscht, denn ich begnüge mich damit, was meine Aufgabe ist, die ich zu erfüllen habe.
148. In dieser Hinsicht habe ich mich seit geraumer Zeit mit der vielseitigen Beobachtung der Staaten und damit der Politik, der Völker, deren Lebensweise, wie auch mit der Agronomie und der Wirtschaft Amerikas, Europas und Asiens zu befassen.
149. Dies ist der Grund dafür, dass ich auch einen guten Einblick, gute Erkenntnisse und einen Überblick über die Dinge habe, die mir eine wertige Beurteilung ermöglichen.
Билли:
Всегда что-то новое, потому что раньше я этого не знал. Мне не очень интересно, о чём ты хочешь сказать, какие у тебя задачи. Однако интересно всё, что вы узнаете, под чем я подразумеваю всё, что вы исследуете, узнаёте и становитесь настолько знающими в отношении того, что там на самом деле происходит, где вы делаете свои расследования и где вы делаете свои наблюдения. Но продолжай с того места, где я тебя прервал. Ты только что говорила о том, что правители и их сторонники Америки и Украины - настоящие виновники, спровоцировавшие войну. Конечно, я знаю, что все это происходит из-за расширения НАТО на восток, которое теперь приближается к России из-за членства Украины в НАТО, чтобы тем самым блокировать Россию против Запада. Это расширение на восток уже было осуществлено незаконно и вопреки обещанию, данному в то время в Мюнхене в 1990-х годах, обманным и злостным путём, в результате нарушения обещания, которое было осуществлено с помощью Америки и ее старого тайного стремления к мировому господству. Я также знаю, что Америка, стремящаяся к мировому господству, в настоящее время имеет около 800 или даже 900 военных объектов в других и даже иностранных государствах по всему миру и, будучи глобальной сверхдержавой, частично оснастила свои военные базы ядерным оружием. За пределами собственных границ ни одно государство не имеет такого количества военных баз, как США. Правда, Америка не на первом месте со своей армией, потому что до нее есть и другие, в результате чего получился следующий порядок самых больших армий, как можно увидеть в Википедии:
Ранг
Страна (Континент)
Вооруженные силы
1
Китай, Народная Республика (Азия)
2 190 000
2
Соединенные Штаты Америки (Северная Америка)
1 429 000
3
Индия (Азия)
1 360 000
4
Россия (Европа)
1 216 000
Кроме того, известно, что Россия сегодня имеет военные базы только в Армении, Грузии (Абхазия и Южная Осетия), Казахстане, Кыргызстане, Молдове (Приднестровье), Сирии, Таджикистане, Крыму, Вьетнаме и Беларуси, т.е. гораздо, гораздо меньше, чем стремящаяся к мировому господству Америка. Но население планеты до сих пор не хочет этого понять, так же как не хочет понять, что Америка виновна в 1-й мировой войне с 1756 по 1763 год. Приукрашивая, эту войну называют «Семилетней войной», потому что США не хотят признать себя виновными в этой мировой войне. Мировая война, угроза которой сегодня снова стоит на повестке дня, когда, судя по обстоятельствам, уже придется рассматривать возможность применения отравляющих газов и ядерного оружия, потому что Америка, то есть их дряхлый президент - как ты сказала - делает всё возможное для того, чтобы до этого действительно дошло и чтобы эти средства бездумно были использованы.
На самом деле, глупое американское президентство сделало всё, чтобы то, что оно провоцировала, неизбежно произошло. Однако тот факт, что именно коварное, эгоистичное и самодержавное украинское президентство является первопричиной всего этого, так рьяно отрицается США, что правда давно забыта и принимается за надуманную. Это происходит с сегодняшними событиями так же, как и со всей американской историей и индейскими войнами с незапамятных времен, потому что традиции настолько пронизаны ложью и подтасовками, что стропила трещат на чердаке. Я знаю всё это из моего общения со Сфатом, а также от коренных жителей Америки, с которыми я сам разговаривал.
Уместно и важно сказать об этом, потому что то, что должно быть сказано, полностью отличается от того, что обычно говорят традиции Америки и заставляют верить тех людей, которые являются верующими и поэтому верят лжи. Во-первых, это самая долгая война, когда-либо происходившая на Земле, которую Америка вела против коренного народа, индейцев, и которая стоила миллионов жизней, когда американские иммигранты и их потомки украли землю у коренных жителей путём грабежа и убийства и безжалостно расправились с настоящими владельцами земли, коренным народом - индейцами.
Она началась еще тогда, в 15 веке, когда в страну прибыли первые иммигранты из Европы, которых часто депортировали общины, потому что они были тунеядцами и поэтому нежелательными в стране. Однако среди них было также много беженцев со своей родины, фанатиков сект, преступников и уголовников, а затем и бедняков, которые рассматривали 'Золотую землю' Америки как новый дом или поле деятельности и селились далеко на Западе, который позже стал известен как 'Дикий Запад' со скотоводческими штатами. Затем, когда 4 июля 1776 года была основана Америка, стало неизбежным, что иммигранты, также поддерживаемые государством, грабили земли коренных жителей и тем самым провоцировали смертельные конфликты с ними, и поэтому убийства начались рано и повсеместно в стране, унося множество жертв практически каждый день, что происходит и сегодня, хотя в этом отношении всё изменилось, и убийства в основном совершаются преступными группировками, обычно связанными с наркотиками, деньгами, ненавистью, проституцией и т.д.
Затем, когда французы и англичане напали друг на друга, а Вашингтон, 1-й президент Америки, убил французского посредника по заключению мира, нёсшего белый флаг, прежде чем тот успел произнести хоть слово, официально начались кровавые махинации против коренного населения, тех самых индейцев. С незапамятных времен говорят, что историю всегда пишут победители, и в данном случае это Америка, потому что она завоевала землю путем грабежа, убийств и войны. В конечном итоге, все закончилось тем, что переселенцы смогли закрепить за собой победу, потому что они почти истребили коренное население, то есть индейцев. В индейских войнах общую победу, конечно, в конечном итоге одержали иммигранты, которые с 1776 года назвали себя американцами, по имени Америка, которая позже стала Соединенными Штатами Америки. Однако конфликты продолжались веками, пока, наконец, не началась война против коренного населения, которая длилась около 150 лет. Хотя в конечном итоге это была всего лишь война, которая велась уже не силой оружия, а бумажными указами, в начале этого фиаско погибло бесчисленное количество людей. США или Соединенные Штаты Америки - это экономическая и военная держава, которая всегда стремилась к мировому господству, но постепенно в ближайшие десятилетия и столетия Америка будет терять свое значение. Америка не будет существовать вечно, несмотря на ее ложь и обман и её грязные войны, презирающую человеческую жизнь. На неё обрушатся события, которые различными способами пошатнут само существование государства и в конечном итоге растворят существование американского сообщества в его основных структурах. Америка, какой она определяется сегодня, согласно её истории, будет исчезать в грядущих временах. Первые люди, достигшие континента Америка по морю, были очень ранними морскими завоевателями. Они приплыли из Африки и Китая на плотах около 17 500 лет назад, а первые люди из Европы достигли Америки по сухопутному мосту 14 500 лет назад.
Эти переселенцы вместе с коренными народами образовали целые нации, которые в гораздо более поздние времена превратились в развитые цивилизации, такие как инки, майя и т.д., чьи первые предки поселились на юге континента, чьи далекие потомки затем были ограблены и иногда убиты испанцами из-за золота - которое часто было смешано с медью и поэтому не было чистым. Когда в 1492 году Христофор Колумб приплыл на американский континент, он уже был «новым первооткрывателем Америки», среди множества других, потому что за тысячи лет до него другие люди уже прибыли на этот континент по суше и воде и очень рано смешались с коренными жителями, которые жили как далекие потомки первых людей, развивавшихся на этом континенте, когда земля еще была связана с тем, что сейчас называется Азией и Европой. И действительно, это был не первый случай, когда люди из Европы нашли морской путь в Америку, ибо ранее и задолго до него северяне были в Америке и поселились там, например, викинг Эрик Красный и позже его сын, но которые снова исчезли. В гораздо более поздние века, а именно в последующий период возникновения христианства, в результате «открытия» Америки Колумбом, из Европы в Северную Америку эмигрировали небольшие группы людей, в основном из Нидерландов, а также из Англии, Шотландии, Франции и Испании. Позже последовали немцы, швейцарцы, итальянцы и т.д., которые поселились на новом континенте и принесли с собой тяжелые заболевания и заразили ими местных жителей, так что болезни и эпидемии вскоре распространились. Также быстро возникли серьезные конфликты с коренными народами, часто из-за кражи земли, но также из-за нехватки продовольствия, потому что, с одной стороны, было уничтожено много дичи, а с другой стороны, не удавалось производить достаточно растительной пищи, чтобы удовлетворить голодных. Учитывая это, понятно, что по логике вещей нужно было оплакивать много смертей, для которых - поскольку человек имеет крайне негативную природу и ничего не делает для своего человечества - он обвиняет других, что неизбежно приводит к раздорам, ненависти и убийствам, а в конечном итоге - к гонениям, войнам и разрушениям.
Что касается первых поселений, которые были основаны в Америке в период Нового времени, то они были в Джеймстауне, на территории нынешней Вирджинии, в 1606 году, и в Нью-Плимуте, на территории нынешнего Массачусетса, в 1620 году. Но в конце я хочу сказать, что коренные жители были изгнаны Америкой в резервации, которые были созданы в начале 19 века, что привело к сопротивлению племен, но вся эта история с резервацией коренных американцев была навязана с применением смертельной силы американскими военными. С тех пор многие племена все еще живут в резервациях, как мне лично сказал вождь …, когда он … был со мной, и также сказал, что индейцы были вынуждены сделать это после поражения в различных войнах. Даже сегодня существует Бюро по делам индейцев, единое для администрации, которое осуществляет обширный надзор за системой резерваций. Но как может быть иначе в Америке, ведь она является частью федерального правительства США. Вождь … рассказал мне, что в войнах с обеих сторон были убиты многие десятки тысяч людей, гораздо больше индейцев, чем военных, и во все времена поселенцев, которые крали землю и получали поддержку правительства. С обеих сторон происходили ужасные зверства, войны длились десятилетиями и уносили жертву за жертвой. Мифы были сфабрикованы в процессе времени, так что вряд ли возможно, если вообще возможно, восстановить то, что произошло на самом деле, поэтому летопись Америки со всех сторон изобилует фальсификациями. Также были проведены границы и рассказаны легенды, которые могли соответствовать действительности, а также ложь и мошеннические традиции, как сказал вождь. Они рассказывают о трагедиях, о мужестве и героизме, а также о разбитом сердце, слезах и истории Раненого Колена. Он сказал, что это действительно печальный исход для всех, кто принимали участие в этом конфликте. Террористическая война Америки против коренных жителей, или индейцев, длившаяся около 150 лет, является, безусловно, самым крупным и продолжительным конфликтом в истории США. Представьте себе, длительный военный конфликт, который привел к гибели многих миллионов людей в течение примерно 150 лет. Однако Америка так и не смогла смириться со всеми этими войнами, а только восхваляется тем, что Америка «великая», как большинство американцев её себе представляют. Правда, однако, заключается в том, что история войн с коренными народами, индейцами, до сих пор остается наименее исследованной, так что вся американская история недооценена и - сознательно или бессознательно - сфальсифицирована. Эти войны за завоевание земель и откровенное истребление индейцев продолжались 150 лет, и этот конфликт в его истинном виде вряд ли известен кому-либо из граждан Америки - даже в правительстве, которое проводит свою политику мирового господства и считает, что оно самое великое и что ничто не идет дальше него и американских военных и секретных служб. Это происходит потому, что они идут на поводу у заблуждения, считая себя непобедимыми, праведными и находящимися в вере Божьей, а значит, в полном праве делать всё, что им заблагорассудится, и получать от этого выгоду. Страна, Америка, которой всего 246 лет, сейчас приближается к кромке своей гибели. Она забыла о войнах, которые шли раньше и унесли миллионы жизней, как это было и остается в современности. Индейские племена были частью каждого крупного американского конфликта, точно так же, как Гражданская война в Америке была беспрецедентным конфликтом, и точно так же конфликт со всей преступностью и наркоманией многих слоев населения сейчас настолько неконтролируем, что скоро захлестнет всё до такой степени, что бороться с ними будет бесполезно. Это происходит уже потому, что многие силы правопорядка сами вовлечены в эти преступления и не заинтересованы в выполнении возложенного на них долга. Однако все те, у кого нет ни знаний, ни памяти о том, на чем на самом деле основана история Америки, обречены верить в то, что им лгут, и поэтому они живут с ложью и умирают с ней. Вот что я хотел сказать об Америке, и это лишь малая часть того, что я знаю от Сфата, и того, что я слышал от вождя … и видел и испытал сам.
Billy:
Immer mal was Neues, denn das wusste ich bisher nicht. Interessiert mich eigentlich auch nicht, womit ich meine, was eure Aufgaben sind. Interessant ist allerdings das, was ihr alles in Erfahrung bringt, womit ich meine, was ihr alles durchleuchtet, erkennt und so beschlagen werdet bezüglich dem, was wirklich dort abläuft, wo ihr eure Abklärungen schafft und wo ihr eure Beobachtungen macht. Aber rede von dem weiter, wo ich dich unterbrochen habe. Du warst gerade dabei, davon zu sprechen, dass die Regierenden und ihre Anhänger von Amerika und der Ukraine die eigentlichen Schuldbaren sind, die den Krieg provoziert haben. Natürlich weiss ich, dass alles daher ist, weil es wegen der Osterweiterung der NATO ist, die nun durch die NATO-Mitgliedschaft der Ukraine enger an Russland herangetrieben und dieses damit gegen den Westen abgekapselt werden soll.
Diese Osterweiterung war schon widerrechtlich und, entgegen dem damaligen Versprechen in den 1990er Jahren in München, betrügerisch und übel infolge eines Versprechenbruchs doch erfolgt, der mit Hilfe Amerikas und ihrer alten geheimen Weltherrschaftssucht durchgeführt wurde. Auch weiss ich, dass das weltherrschaftssüchtige Amerika gegenwärtig etwa 800 oder gar 900 militärische Einrichtungen in anderen und eben fremden Staaten rund um die Welt und als globale Supermacht seine Militärbasen teils mit Atomwaffen bestückt hat. Jenseits der eigenen Landesgrenzen hat kein anderer Staat derart viele militärische Stützpunkte wie die USA. Zwar steht Amerika nicht an 1. Stelle mit ihrer Armee, denn vor ihm sind noch andere, so sich folgende Reihenfolge der grössten Armeen ergibt, wie bei Wikipedia nachzusehen ist (Anm. Bernadette: Die Plattform von der die Daten stammen ist https://www.atanan-go.com/laendervergleich/groessten-streitkraefte):
Rang
Land
Streitkräfte
1
China, Volksrepublik (Asien)
2 190 000
2
Vereinigte Staaten von Amerika (Nordamerika)
1 429 000
3
Indien (Asien)
1 360 000
4
Russland (Europa)
1 216 000
Dazu ist bekannt, dass Russland heute nur militärische Stützpunkte in Armenien, Georgien (Abchasien und Südossetien), Kasachstan, Kirgisistan, Moldawien (Transnistrien), Syrien, Tadschikistan, auf der Krim, in Vietnam und Weissrussland unterhält, also sehr, sehr viel weniger als das weltherrschaftssüchtige Amerika. Doch das will von der Weltbevölkerung noch immer nicht begriffen werden, wie auch nicht, dass Amerika schuldig am 1. Weltkrieg von 1756 bis 1763 ist. Dieser Krieg wird beschönigend ‹Siebenjähriger Krieg› genannt, weil die USA sich für diesen Weltkrieg nicht schuldig erklären wollen. Ein Weltkrieg, was heute auch wieder droht, wobei unter Umständen auch Giftgas und ein atomarer Einsatz bereits in Betracht gezogen werden müssen, weil Amerika resp. die senile Präsidentschaft – wie du gesagt hast – alles mit ihrer diesbezüglichen Hetzerei dafür tut, dass es wirklich soweit kommt und diese Mittel unbedacht zum Einsatz gebracht werden. Es wird tatsächlich alles von der dummen amerikanischen Präsidentschaft dafür getan, dass zwangsläufig das erfolgen muss, was diese durch die Hetzerei provoziert. Dass dabei jedoch die verräterische, selbstsüchtige und selbstherrliche Präsidentschaft der Ukraine die Grundursache des Ganzen ist, wird von den USA aber so vehement bestritten, dass die Wahrheit längst vergessen wurde und diese als Flunkerei bezeichnet wird. Dies geschieht mit dem heutigen Geschehen ebenso, wie seit alters her das Ganze der Amerikageschichte und mit den Indianerkriegen geschehen ist, denn die Überlieferungen sind derart mit Lügen und Betrugsangaben durchzogen, dass die Balken in den Dachstühlen krachen. Das alles weiss ich von der Zeit mit Sfath her, wie auch von Ureinwohnern Amerikas, mit denen ich selbst gesprochen habe. Einmal darüber etwas zu sagen, ist wohl angebracht und wichtig, denn das zu Sagende ist völlig anders, als die Amerikaüberlieferungen gesamhaft aussagen und jenen Menschen weismachen, die gläubig sind und also die Lügen glauben.
Da ist einmal der längste Krieg zu nennen, der jemals auf der Erde geführt wurde, den nämlich Amerika gegen die Ureinwohner, die Indianer, geführt und der Millionen von Menschenleben gekostet hat, als die Amerikaeinwanderer und ihre Nachkommen das Land durch Raub und Mord raubten und erbarmungslos die wirklichen Besitzer des Landes abschlachteten, eben die Ureinwohner resp. die Indianer. Begonnen hat es schon damals, im 15. Jahrhundert, als die ersten Einwanderer aus Europa in das Land kamen, vielfach abgeschoben von den Gemeinden, weil sie Tunichtgute und daher Unerwünschte im Land waren. Es waren darunter aber auch viele Heimatflüchtlinge, Sektenfanatiker, Kriminelle und Verbrecher, dann aber auch Arme, die das ‹Goldene Land› Amerika als neue Heimat oder Betätigungsfeld erachteten und besiedelten, und zwar bis weit in den Westen, der später als ‹Wilder Westen› mit Viehzüchterstaaten bekannt wurde. Als dann am 4. Juli 1776 Amerika gegründet wurde, da blieb es folglich nicht aus, dass auch staatlich unterstützt, die Einwanderer das Land der Ureinwohner raubten und dadurch tödliche Konflikte mit diesen heraufbeschworen, und so begannen die Mordereien schon früh und allüberall im Land, die praktisch täglich viele Mordopfer forderten, was heute noch geschieht, wobei sich diesbezüglich jedoch alles gewandelt hat und die Morde hauptsächlich durch Verbrecherbanden geschehen, wobei es in der Regel um Drogen, Geld, Hass, Prostitution usw. geht.
Dann, als die Franzosen und die Engländer aufeinander losgingen und Washington, der 1. Präsident von Amerika, einen Mord an einem eine weisse Fahne tragenden französischen Friedensvermittler beging, ehe der überhaupt ein Wort sagen konnte, brachen offiziell die mörderischen Machenschaften gegen die Ureinwohner, eben die Indianer, aus.
Es wird von alters her schon gesagt, dass die Geschichte immer von den Siegern geschrieben wird, und in diesem Fall ist es Amerika, denn dieses hat durch Raub, Mord und Krieg das Land erobert. Das ganze Ergebnis war letztendlich das, dass die Einwanderer den Sieg für sich buchen konnten, weil sie die Ureinwohner resp. die Indianer nahezu ausrotteten. Bei den Indianerkriegen gewannen den Gesamtsieg dann natürlich letztendlich die Einwanderer, die sich seit 1776 Amerikaner nannten, und zwar im Namen von Amerika, das später zu den Vereinigten Staaten von Amerika wurde. Die Konflikte dauerten jedoch Jahrhunderte an, bis letztendlich der Krieg gegen die Ureinwohner begann, der rund 150 Jahre dauerte. Zwar war es letztendlich nur noch ein Krieg, der nicht mehr mit Waffengewalt, sondern mit Papierverordnungen ausgetragen wurde, doch erstlich gab es zahllose Tote, als das Debakel begann.
Die USA resp. Vereinigten Staaten von Amerika sind ökonomisch sowie militärisch eine Macht, die seit jeher nach der Weltherrschaft strebte, doch langsam wird in den kommenden Jahrzehnten und Jahrhunderten Amerika an Bedeutung verlieren. Amerika wird trotz Lügen und Betrug und seiner schmutzigen sowie Menschenleben verachtenden Kriegsmachenschaften nicht ewig bestehen bleiben. Es wird von Ereignissen getroffen werden, wodurch das Bestehen des Staates verschiedentlich ins Wanken geraten und letztendlich die Existenz der amerikanischen Gemeinschaft in den Grundstrukturen aufgelöst wird. Amerika, wie es noch heute ist, wird an seiner Geschichte definiert und in folgenden Zeiten aufgelöst werden.
Die ersten Menschen, die über das Meer nach dem Kontinent Amerika gelangten, waren schon sehr frühe Meerbezwinger, und zwar schifften sie auf Flossen bereits vor etwa 17500 Jahren aus Afrika und China herüber, während vor 14500 Jahren aus Europa die ersten Menschen über eine Landbrücke nach Amerika gelangten. Es bildeten sich aus diesen Einwanderern nebst den Ureinwohnern ganze Völkerschaften, die sich in viel späterer Zeit zu Hochkulturen entwickelten, wie z.B. in der bereits neueren Zeit – gerechnet ab Jmmanuel alias Christus – die Inka und die Maya usw., deren frühe Vorfahren sich im Süden des Kontinents ansiedelten, deren ferne Nachfahren dann von den Spaniern wegen des Goldes – das vielfach mit Kupfer gemischt und also nicht rein war – ausgeraubt und teils auch ermordet wurden.
Als Christoph Kolumbus 1492 den Kontinent Amerika ansegelte und ansteuerte, da war er bereits der xte ‹Neue Entdecker Amerikas›, denn Jahrtausende vor ihm waren schon andere Menschen, die über Land und Wasser auf diesen Kontinent kamen und sich schon sehr früh mit den Ureinwohnern vermischten, die als ferne Nachkommen der auf diesem Kontinent sich entwickelnden Frühmenschen l ebten, als das Land noch mit dem verbunden war, was heute Asien und Europa genannt wird. Und tatsächlich war es so, dass nicht das 1. Mal Menschen aus Europa den Seeweg nach Amerika fanden, denn schon früher und lange vor ihm waren die Nordmänner in Amerika und siedelten sich dort an, wie z.B. der Wikinger Eric der Rote und später auch sein Sohn, die aber wieder verschwanden. In viel späteren Jahrhunderten, nämlich in der folgenden Zeit des aufgekommenen Christentums, emigrierten infolge Kolumbus ‹Entdeckung› Amerikas kleinere Gruppen Menschen aus Europa nach Nordamerika, und zwar hauptsächlich von den Niederlanden, wie aber auch von England, Schottland, Frankreich und Spanien. Später dann folgten die Deutschen, Schweizer und Italiener usw., die sich auf dem neuen Kontinent ansiedelten und schwere Krankheiten mit sich brachten und die Ureinwohner damit infizierten, so bald Krankheiten und Seuchen sich ausbreiteten. Auch entstanden rasch schwere Konflikte mit den Ureinwohnern, oft wegen Landraubes, wie aber auch aufgrund von Nahrungsmangel, weil einerseits viel Wild ausgerottet wurde, anderseits weil nicht genügend pflanzliche Nahrungsmittel erzeugt werden konnten, um allen Mäulern den Hunger zu stillen. Dies betrachtend versteht sich, dass logischerweise viele Tote zu beklagen waren, wofür – wie der Mensch eben sehr negativ geartet ist und nichts zu seinem Menschlichsein tut – er andere verantwortlich machte, was zwangsläufig zu Streit, Hass und Morderei führte, und letztendlich zu Verfolgung, Krieg und Zerstörung.
Was nun die ersten Siedlungen betrifft, die in der neuen Christuszeit permanent in Amerika entstanden, so war dies im Jahr 1606 in Jamestown, im heutigen Virginia, und 1620 in New Plymouth, im heutigen Massachusetts.
Doch am Schluss meiner Ausführungen ist noch zu sagen, dass die Ureinwohner durch Amerika in Reservate verbannt wurden, und zwar wurden diese zu Beginn des 19. Jahrhunderts eingerichtet, was zum Widerstand der Stämme führte, doch wurde das Ganze der Reservatisierung der Ureinwohner mit tödlicher Gewalt durch das amerikanische Militär durchgesetzt.
Viele Stämme wohnen seither noch immer in den Reservaten, wie mir persönlich der Häuptling … erzählte, als er … bei mir war und auch sagte, dass die Indianer nach ihrer Niederlage in verschiedenen Kriegen dazu gezwungen wurden. Noch heute existiert ein Büro für Angelegenheiten der Indianer, und zwar eines für die Verwaltung, das umfänglich die Überwachung des Reservationssystems innehat. Aber wie könnte es in Amerika anders sein, denn es ist ein Teil der US-Bundesregierung.
Häuptling … erzählte mir, dass viele Zigtausende Menschen in den Kriegen auf beiden Seiten getötet wurden, und zwar weit mehr Indianer als Militärs und zu allen Zeiten Siedler, die das Land raubten und dazu von der Regierung unterstützt wurden. Es gab fürchterliche Greueltaten auf beiden Seiten, wobei die Kriege über Jahrzehnte anhielten und Opfer über Opfer forderten. Es wurden dabei Mythen gefälscht, dass kaum oder überhaupt nicht mehr nachvollzogen werden kann, was wirklich geschehen ist, folglich es in der Chronik von Amerika nur so von Fälschungen strotzt. Es wurden auch Grenzen gezogen und mir Legenden erzählt, die sowohl der Wirklichkeit als auch der Lüge und betrügerischen Überlieferungen entsprechen konnten, wie der Häuptling sagte. Diese sprechen von Tragödien, von Mut und Heldentum, wie aber auch von Herzschmerz und von Spuren der Tränen und der Geschichte des Wounded Knee. Er meinte, dass es wahrlich ein trauriger Nachteil für alle war, die an diesem Konflikt teilgenommen haben. Der rund 150 Jahre dauernde Krieg des Terrors Amerikas gegen die Ureinwohner resp. die Indianer ist mit Abstand in der Geschichte der USA der grösste und längste Konflikt. Stell dir den einmal vor, ein langanhaltender kriegischer Konflikt, der rund 150 Jahre lang zum Tod von tatsächlich vielen Millionen Menschen führte. Alle diese Kriege hat jedoch Amerika niemals richtig aufgearbeitet, sondern sich gesonnt in dem, dass Amerika ‹great› ist, wie sich das Gros der Amerikaner das vorstellt. Die Wahrheit jedoch ist die, dass diese Geschichte der Kriege mit den Ureinwohnern, eben den Indianern, immer noch am wenigsten erforscht wurde, demzufolge die ganze amerikanische Geschichte unter schätzt und eben – bewusst oder unbewusst – verfälscht ist. Diese Kriege der Landeroberung und der regelrechten Abschlachtung der Indianer dauerten 150 Jahre, und dieser Konflikt in seiner Wahrheit kennt kaum eine Bürgerin oder ein Bürger Amerikas – auch nicht in der Regierung, die weltherrschaftsmässig ihre Politik betreibt und meint, dass sie die grösste sei und nichts über sie und die US-Militärs sowie die Geheimdienste gehe. Dies, weil sie im Wahn einhergehen, unbezwingbar, gerecht und in Gottesgläubigkeit und daher im vollkommenen Recht zu sein, alles zu tun, was ihnen beliebt und Nutzen bringt.
Das Land, Amerika, das erst runde 246 Jahre alt ist, nagt nunmehr an seinem Untergang. Es hat die Kriege vergessen, die früher waren und Millionen von Toten gefordert haben, genauso wie es in der Neuzeit war und immer noch ist. Die Stämme der Indianer waren Teil jedes grösseren amerikanischen Konflikts, wie auch der Amerikanische Bürgerkrieg ein Konflikt ohnegleichen war, und wie der Konflikt mit der Kriminalität und dem ganzen Verbrechertum sowie der Rauschgiftsucht vieler Bevölkerungsteile heutzutage derart kontrollierlos ist, dass es bald derart überborden wird, dass es sinnlos wird, dagegen vorzugehen. Dies schon deswegen, weil viele Ordnungskräfte selbst an diesen Verbrechen beteiligt und nicht interessiert daran sind, die ihnen übertragene Pflicht zu erfüllen. Alle jedoch, denen kein Wissen von dem geläufig oder in Erinnerung ist, worauf die Geschichte Amerikas wirklich fundiert, sind dazu verdammt, zu glauben, was ihnen vorgelogen wird, und so leben sie mit der Lüge und sterben auch mit dieser. Das ist das, was ich wegen Amerika sagen wollte, was nur ein kleiner Teil dessen ist, was ich von Sfath weiss, und was ich von Häuptling … gehört und selbst gesehen und erlebt habe.
Бермунда:
Ты снова рассказал много вещей, которые очень поучительны для меня, потому что я не знало всего того, что ты сказал. Всё, о чём ты говоришь, для меня понятно, и всё дает мне краткий обзор. Это было действительно много, но сейчас я хочу объяснить тебе то, что рассказал мне Арлион. Но мне кажется ужасным, что…
Bermunda:
150. Du hast wieder vieles gesagt, das für mich sehr aufschlussreich ist, weil ich nicht alles gewusst habe, was du gesagt hast.
151. Was du alles sagst, ist für mich zu verstehen, und alles verschafft mir einen kurzen Überblick.
152. Es war wirklich sehr viel, doch jetzt möchte ich dir das erklären, was mir Arlion berichtet hat.
153. Es erscheint mir aber ungeheuerlich, dass …
Билли:… оставь это, это бесполезно. Теперь я действительно увидел всё, что хотел, и мы можем лететь обратно. Но я не хочу приказывать тебе, потому что если ты хочешь продолжать лететь через сельскую местность в таком медленном темпе, то, пожалуйста, делай это.
Billy:
… lass das, es bringt nichts. Jetzt habe ich eigentlich alles beobachtet, was ich sehen wollte, also können wir wieder zurückfliegen. Aber ich will dir nicht befehlen, denn wenn du weiterhin in diesem langsamen Tempo über die Lande fliegen willst, dann bitte.
Бермунда:
Я сделаю это, ибо я выполняю свою задачу таким образом, как мне было поручено несколько минут назад этим аппаратом здесь. В соответствии с твоим пониманием, всё, что должно быть зарегистрировано, регистрируется автоматически, так что мы можем разговаривать без помех.
Bermunda:
154. Das werde ich tun, denn ich gehe dieserart meiner Aufgabe nach, die mir vor Minuten durch diese Apparatur hier aufgetragen wurde.
155. Deinem Sinn nach wird alles das, was erfasst werden muss, automatisch registriert, folglich wir uns ungestört unterhalten können.
Билли:
Ага, тогда ты также можешь говорить о своём… неважно, это твоё пиво. И разве нас нельзя увидеть или засечь?
Billy:
Aha, dann kannst du auch in deiner … egal, ist ja dein Bier. Und, kann man uns denn nicht sehen oder orten?
Бермунда:
Можешь об этом не беспокоиться. Но что ты имеешь в виду под пивом, у нас здесь нет такого напитка?
Bermunda:
156. Deswegen brauchst du dir keine Gedanken zu machen.
157. Was meinst du aber mit Bier, wir haben ja kein solches Getränk hier?
Билли:
Прости, это просто оборот речи, чтобы дать понять, что данный вопрос - это твоё дело, а меня оно, по сути, не касается.
Billy:
Entschuldige, das ist nur so eine Redensart, die verständlich machen soll, dass die angesprochene Angelegenheit eben deine Sache ist und im Grunde genommen mich eigentlich nichts angeht.
Бермунда:
Ах вон что, вот в чём смысл. Послушай, однако, то, что я хочу сказать далее относительно Украины, где руководство страны запретило мужчинам бежать из страны, но, напротив, оставаться в стране и защищать её силой оружия. Они должны…
Bermunda:
158. Ach so, das ist die Bedeutung des Ganzen.
159. Höre nun jedoch, was ich weiter zu sagen habe bezüglich der Ukraine, in der die Präsidentschaft verboten hat, dass die Männer aus dem Land fliehen, sondern gegenteilig im Land bleiben und mit Waffengewalt dieses verteidigen müssen.
160. Sie müss…
Билли:… им практически приходится служить «пушечным мясом», как мы здесь говорим. Но то, что в армии есть и дезертиры - также с российской стороны - которых также расстреливают, если их ловят, об этом не слышно ни слова. Даже не от тех, кто приезжает из разных стран с жаждой убийства и якобы хочет помочь в борьбе с врагом, но на самом деле хочет только убивать. Точно так же не слышно ни звука об изменении климата, которое вызывает такие вопиющие изменения на всей планете, в природе, в фауне и флоре, что это влияет и на людей, которые тоже меняются заметно негативным образом, но это, очевидно, еще не замечено умными учеными, особенно учеными, изучающих человечество или умными и всё лучше знающих людей учеными, они же, антропологами. В любом случае, я уже много лет знаю о негативных изменениях в человеческих существах, которые произойдут и которые радикально изменят землян в целом к их собственному неблагополучию.
Если я теперь думаю о том, что эпидемия каронавируса еще не закончилась и что у правительств не хватает ума и разума объяснить необходимое ношение респираторных масок и столь же необходимое соблюдение дистанции, то с такими некомпетентными и фактически глупыми правителями открыт путь Люциферу и прочему всякому злу и беде. И как они вообще приходят к рулю власти. Швейцария, в частности, тоже прославится в этом отношении, потому что присоединится к глупости правителей других стран Европы и официально положит конец обязанности носить маски, выдерживать дистанцию и т.д.
Billy:
… sie müssen praktisch als Kanonenfutter dienen, wie man bei uns so sagt. Dass aber auch Deserteure beim Militär sind – auch auf der russischen Seite –, die auch erschossen werden, wenn man sie erwischt, davon hört man keinen Ton. Dies auch nicht von denen, die tötungslüstern aus verschiedenen Ländern kommen und angeblich mithelfend gegen den Feind kämpfen wollen, wahrheitlich jedoch nur morden wollen. Ebenso hört man keinen Ton mehr von dem Klimawandel, durch den sich Veränderungen auf dem ganzen Planeten, in der Natur sowie bei Fauna und Flora derart krass ergeben, dass davon auch der Mensch betroffen wird, der sich ebenso merkbar nachteilig verändert, was aber offenbar bisher den schlauen Wissenschaftlern, besonders aber den Menschenwissenschaftlern resp. den gescheiten sowie besserwissenden Humanwissenschaftlern oder Anthropologen noch nicht aufgefallen ist. Jedenfalls habe ich die negative Veränderung an den Menschen schon vor Jahren wahrgenommen, die sich ergeben und gesamthaft die Erdlinge zu ihrem eigenen Nachteil krass verändern werden.
Wenn ich nun weiter bedenke, dass die Corona-Seuche noch nicht beendet ist, jedoch bei den Regierungen der Verstand und die Vernunft nicht ausreichen, um das notwendige Tragen von Atemschutzmasken und das ebenso notwendige Abstandhalten zu erklären, dann ist mit solchen unfähigen und tatsächlich dummen Regierenden der Weg für Luzifer und sonst alles Böse und Unheil geöffnet, dass diese ans Ruder kommen können. Besonders wird diesbezüglich auch die Schweiz von sich reden machen, denn sie wird in Europa die Dummheit anderer Regierender anderer Länder mitmachen und die Maskenpflicht und die Abstandhaltung usw. offiziell beenden.
Бермунда:
Пушечное мясо - этот термин я хочу добавить в свой лексикон, потому что он выражает именно то, что должен выражать. Кроме того, я думаю, что дело с дезертирами обстоит так, как ты говоришь. Но теперь я хочу сказать тебе, что на самом деле я не очень хорошо знаю более отдаленное прошлое Америки, но я знаю, что происходит в более недавние времена, потому что меня учили этому вместе с новой историей земных государств. Поэтому я достаточно хорошо ориентируюсь в том, что произошло с начала 1900 года. Кроме того, конечно, я знаю всё, что ты рассказал мне об Америке, поэтому я также могу привести некоторые вещи, которые я знаю от тебя. Теперь я хочу сказать, что на самом деле происходит фальшивого в этом мире, в настоящее время в связи с этой войной в Украине и в связи с тем, какую роль на самом деле играет Америка, как нас учили. Конечно, подход к войне совершенно неправильный и неосмотрительный, более того, он презрителен к человеческой жизни, а также разрушителен во всех областях человеческих достижений и природы, ее фауны и флоры, что ты так часто цитируешь и упоминаешь в наших дискуссиях. Нельзя сказать о стороне, начавшей войну и ведущей её, что она действует правильно, а наоборот, неправильно, нелогично, иррационально и необоснованно, и это в результате преобладающей неспособности, эгоистических амбиций или стремлений. Они выродились и направлены на стремление к власти и владению, к этому добавляются жажда признания, стремление утвердиться и пронзительное чувство мести, а также желание принуждать к чему-либо, что делает абсолютно невозможным иметь обзор и судить о чем-либо. Однако это касается не только ведущей войну стороны, но и всех остальных сторон, которые вовлечены в происходящее с самого начала. И это всегда происходит со всеми, кто находится у власти на Земле, как это очень хорошо известно среди нас на Плеярах, ибо наши народы информированы обо всем, что происходит и случается на Земле. Итак, мы также знаем, поскольку это было тщательно и точно исследовано и неоднократно проверено нашими экспертами и установлено как факт, что президентство Америки «ведет» очень дряхлый человек, окруженный теми, кто ведет государство вместе с ним, а также теми, кто советует ему, при этом, однако, понятие «вести» должно получить особый отпечаток зла и негатива.
Итак, воюющая в Украине сторона, российская сторона, - это та, которая в конечном итоге не проявила должного терпения и неосмотрительно взялась за оружие, хотя, по сути, именно украинское президентство и его иждивенцы заложили основу для того, чтобы все это началось с самого начала и теперь переросло в войну. Затем настал черед Америки, где управление осуществляется человеком на посту президента, который произносит непродуманные неправильные речи в адрес президента России, причем неправильные речи американского президента таковы, что в них звучит глупое подстрекательство России к использованию отравляющего газа, кассетных бомб и ядерного оружия. Это в надежде на то, что Америка может явиться в качестве спасителя мира, вмешаться и сама применить ядерное оружие и другие ужасные вооружения. В этом всегда играет роль стремление к мировому господству, которое также тайно направляется теневым правительством Америки, о чем реальные лидеры государства не имеют ни малейшего представления и не знают, что они находятся под влиянием тайного правительства, которое уже более 240 лет подталкивает всё к тому, чтобы Америка стала мировым правителем. Что касается происходящего на Украине, то искусственно созданная и застарелая, бездумная, разнообразная и контролируемая ненависть к России бесчисленных американцев обоих полов служит для завоевания России как американского государства-сателлита. Именно для этого с незапамятных времен используется разжигание ненависти, контролируемое американским тайным правительством, от которого страдает большая часть населения Америки, а теперь и большинство людей и лидеров мира. Кроме того, они действительно глупы и не желают думать самостоятельно, а потому в своей глупости не способны воспринять действительную истину.
Bermunda:
161. Kanonenfutter – das ist ein Begriff, den ich in meinen Wortschatz aufnehmen will, denn er sagt exakt das aus, was er zum Ausdruck bringen soll.
162. Auch das mit den Deserteuren ist wohl so, wie du sagst.
163. Nun will ich dir aber sagen, dass ich eigentlich die fernere Vergangenheit von Amerika nicht sehr gut kenne, dafür jedoch das, was sich in der neueren Zeit ergibt, weil wir dies zusammen mit der neuen Geschichte der irdischen Staaten gelehrt wurden.
164. So bin ich also recht gut orientiert darüber, was sich seit Beginn des Jahres 1900 zugetragen hat.
165. Weiter weiss ich natürlich alles das, was du mir erzählt hast bezüglich Amerika, folglich ich auch einiges zur Sprache bringen kann, was ich von dir weiss.
166. Nun will ich das sagen, was wirklich in dieser Welt Falsches geschieht, und zwar gegenwärtig bezogen auf diesen Krieg in der Ukraine und bezüglich dessen, welche Rolle Amerika wirklich spielt, wie uns gelehrt wurde.
167. Natürlich ist das Vorgehen bezüglich eines Krieges völlig falsch und unbedacht, zudem das Leben der Menschen verachtend, wie auch zerstörend auf allen Gebieten der menschlichen Errungenschaften und der Natur sowie deren Fauna und Flora, wie du das so häufig anführst und nennst bei unseren G esprächen.
168. Von der den Krieg begonnenen und jetzt führenden Seite kann nicht gesagt werden, dass diese des Rechtens handelt, sondern gegenteilig des Unrechten, der Unlogik, des Unverstandes und der Unvernunft, und zwar infolge des vorherrschenden Unvermögens, der eigensüchtigen Ambitionen resp. Bestrebungen.
169. Diese sind strebend nach Macht und Besitz ausgeartet und ausgerichtet, wobei noch die Geltungssucht, die Bestimmungssucht und das bohrende Rachegefühl sowie das Erzwingenwollenmoment hinzukommt, was das Überblicken und das Beurteilen einer Sache absolut verunmöglicht.
170. Das ist jedoch – nebst anderen Faktoren – nicht nur bei der kriegsführenden Seite so, sondern auch bei allen anderen Parteien, die von Grund auf beteiligt sind am Ganzen.
171. Und das ist immer so bei allen Machthabenden auf der Erde, wie das bei uns auf den Plejaren sehr wohl bekannt ist, denn unsere Völker werden über alles orientiert, was auf der Erde vorgeht und geschieht.
172. So wissen wir auch, weil dies eingehend und exakt von unseren Fachleuten ergründet und mehrfach überprüft und als Tatsache festgestellt wurde, dass die Präsidentschaft von Amerika von einem stark senilen Mann ‹geführt› wird, umgeben von mit ihm Staatsführenden sowie ihn Beratenden, wobei jedoch der Begriff des Führens einen besonderen Vermerk des Bösen und Negativen erhalten muss.
173. Nun, die in der Ukraine kriegsführende Partei, die russische, ist jene, welche letztendlich an der geforderten Geduld scheiterte und falscherweise unbedacht zu den Waffen griff, während grundlegend jedoch als erstes die ukrainische Präsidentschaft und die ihr Angehörenden den Grundstein legten, dass das Ganze überhaupt seinen Anfang nahm und nun im Krieg ausartet.
174. Dann folgte als nächstes Amerika, wo die Staatsführung durch einen Mann als Präsident schlecht geführt wird, der unbedacht Fehlreden gegen die Präsidentschaft Russlands führt, wobei die Fehlreden der amerikanischen Präsidentschaft derart sind, dass sie dümmlich anreizend auffordernd klingen, dass Russland Giftgas, Streubomben und Atomwaffen einsetzen soll.
175. Dies im Hintergrundhoffen, dass Amerika als Weltretter auftreten, eingreifen und selbst Atomwaffen und anderes übles Kriegsmaterial einsetzen kann.
176. Dabei spielt immer die Weltherrschaftssucht mit, die ebenso heimlich von der Schattenregierung Amerikas gesteuert wird, wovon die eigentlichen Staatsführenden keine Ahnung haben und sich nicht bewusst sind, dass sie von der Schattenregierung beeinflusst werden, die bereits über 240 Jahre alles vorantreibt, dass Amerika zum Weltherrscher werden soll.
177. Was nun die Geschehen betrifft, die sich zutragen in der Ukraine, so dient das künstlich erzeugte und alte, unbedachte, vielfältige und gesteuerte Hassgebaren gegen Russland von zahllosen Amerikanern beiderlei Geschlechts dazu, Russland als amerikanischen Satellitenstaat zu erobern.
178. Dazu dienen seit alters her die aufwiegelnden Hassmachenschaften, die von der amerikanischen Schattenregierung gesteuert werden, wodurch das Gros der Amerikabevölkerung und nun auch ein Grossteil der Erdenmenschen und Staatsführenden vieler Staaten dieser Welt befallen sind.
179. Hinzu kommt, dass diese wirklich dumm und nicht gewillt sind, selbst zu denken und daher in ihrer Dummheit die effective Wahrheit nicht wahrzunehmen vermögen.
Билли:
Они все идиоты, ни йоты здравого смысла и рассудка.
Billy:
Allesamt sind sie idiotisch, und keinerlei Jota zeugt von Verstand und Vernunft.
Бермунда:
Спасибо, это действительно правильно сказано. Но я хотела сказать, что эти земные люди не только глупы и не видят истины, но что в результате этого они не способны осознать, что они только следуют тому, что им лживо преподносится и тем самым лгут им.
Bermunda:
180. Danke, das ist wirklich richtig gesagt.
181. Aber ich wollte sagen, dass diese Erdenmenschen nicht nur dumm sind und die Wahrheit nicht sehen, sondern dass sie infolge dieser Tatsache nicht zu erkennen vermögen, dass sie allein dem nachfolgen, was ihnen vorgetäuscht und damit vorgelogen wird.
Билли:
Это, к сожалению, так и есть, и это … приведёт. И прежде чем ты скажешь мне, что я не имею права называть это официально и писать открыто, то я хочу сказать тебе, что я не буду этого делать, а только говорю тебе. Но впрочем, здесь я возвращаюсь к Америке - США имеют в своей истории самую огромную грязь всех подлостей, о чём в мире не говорят. Того, что делают многие солдаты США, а значит и НАТО, в ходе военных действий, достаточно, чтобы волосы на голове стали дыбом. И что происходит, особенно в отношении многочисленных актов пыток - как, например, очень мало известно обо всем этом, особенно из-за Абу-Грейб в Ираке и Гуантанамо на Кубе, как и о многих других случаях в пыточных лагерях, которые Америка содержит в других странах мира, а также другие незаконные действия, а люди же, такие как Джулиан Ассанж, который уже много лет «ждет» в тюрьме в Англии экстрадиции в США, потому что он публично сообщил о зверствах американских военных, а также Эдвард Сноуден, который сейчас живет в России, потому что его жизнь или, по крайней мере, его свобода также находится под угрозой в Америке. Убийцы, действующие от имени НАТО - потому что, конечно, в этом участвуют и американские военные или наемники США-НАТО - потворствуют злу не только из ненависти, но и из чистого презрения к человечеству, а также из радости и удовольствия от пыток и изнасилований людей, мужчин и женщин, которые, к лучшему или худшему, безоговорочно, полностью и совершенно беспомощно находятся в их власти. Некоторые военные других государств - когда война ведется ими и эти солдаты сходят с ума, прибегая к пыткам и изнасилованиям и получая удовольствие от зверств - делают то же самое, следовательно, то же самое происходит на каждой войне. Пытки и жестокое сексуальное насилие над своими жертвами являются обыденностью практически в каждой войне, когда некоторые убийцы потакают своим амбициям в этом отношении, что, кстати, относится и к наемникам, которые существуют и в других частях этого печального мира.
Что также важно в отношении Америки и о чем необходимо упомянуть, так это расизм, который в основном направлен против людей с коричневой или черной кожей. Часто убийцам в США сходит с рук, когда они убивают человека с другим цветом кожи. Это так же, как, например, Ку-клукс-клан, который и сегодня активно действует в Америке, тайно совершал подобное зло с незапамятных времен, не тронутый и не задетый законом. Но есть еще и религиозная ненависть, направленная против представителей других конфессий, в основном против тех, кто верит в Аллаха, то есть против ислама - которая не имеет ничего общего с исламизмом и исламистским государством, а также дистанцируется от последнего, поскольку исламизм - это религиозно-фанатическая преступная организация. Здесь также проживает множество дегенеративных европейских убийц и убийц, а также убийц из других стран, к которым, если они при каких-то обстоятельствах попадают на родину, власти и закон относятся снисходительно. Но верующие евреи также не приветствуются многими американцами и подвергаются дискриминации. Но верующие всех религий и их многочисленных сект - просто люди, как и все религиозные верующие. Они - люди, даже если все они попали в ловушку глупой бредовой веры в Бога и поэтому глупы или не думают самостоятельно, но они все равно люди. И это никогда не дает им права - даже американским верующим их религии и их различных сект - судить людей других вероисповеданий и цветов кожи, преследовать или даже убивать их. Этому нет оправдания, так же как нет оправдания тому, что делает американское президентство в вопросе Украины, где ты говоришь, что нынешнее президентство США старческое, то есть, в силу своего возраста, уже не полностью дееспособно физически и в плане творческой энергии в своем сознании. В своей дряхлости президент, таким образом, уже не добросовестен в своих заявлениях и приказах, а также в своих действиях, но более или менее находится в детстве и, следовательно, уже не вполне вменяем. И действительно, это более чем позор для США, что народ позволяет управлять собой такому президенту, более того, народ позволит этому безумцу в старческом маразме за короткое время совершенно без необходимости высвободить запасы нефти, которые Америка хранила на случай нужды. То, что дряхлый глава правительства, пользующийся поддержкой большинства американского народа, по-прежнему вмешивается в иностранные дела и угрожает вовлечь весь мир в Четвертую мировую войну своими глупыми и подстрекательскими речами против России, действительно непостижимо. Но в США, как и во всех странах мира, не только некомпетентные правители не могут мыслить логически, разумно и рационально и поэтому глупы и тупы, но и большинство народа. Против этого, однако, та небольшая часть, которая действительно способна к логике, пониманию и разуму и не согласна с этим, ничего не может сделать, потому что то, что делают правители, одобряется глупым и тупым большинством народа, которое с ними соглашается. Этот дряхлый американский верхогляд довел ненависть тупого большинства американского народа и всего мира к России до такой степени, что это привело к войне между Россией и Украиной.
Это произошло потому, что все было бессмысленно и намеренно отложено на задний план, и население многих государств можно было все больше и больше подстрекать против России, пока президент России не потерял терпение, так же как постоянные угрозы и ложь Америки и подстрекательство президента Украины стали слишком нестерпимыми.
Российскому президентству нет оправдания в том, что оно инициировало и начало войну, которая сейчас стоит многих жизней и вызывает огромные разрушения в Украине, но побуждение к этому было создано в первую очередь самим президентством и его соратниками в Украине, а во вторую очередь американским президентством, которое, несомненно, виновно. Оба несут за это ответственность, потому что они и их попутчики своими подстрекательствами - которые продолжаются до сих пор - добились того, что все в конце концов обострилось, и война неизбежно стала результатом этого. Правда в том, что добровольцы из разных стран прибывают в Украину, чтобы принять участие в войне, вооружаясь и получая удовольствие от убийства людей, даже в рядах той стороны, которую они якобы «защищают». Еще одним фактором этой бессмысленной войны - бессмысленной, как и любая война, которая приносит только смерть и разрушения, страдания, голод и несчастья и никогда не оправдывается - является то, что повсюду правители и их прихлебатели сходят с ума и кричат о перевооружении своих вооруженных сил, тем самым миллионы и миллиарды снова бессмысленно отвлекаются из денег налогоплательщиков на финансирование мании приобретения новейших видов оружия. С одной стороны, это делается только для того, чтобы скрыть свой трусливый страх, с другой стороны, для того, чтобы удовлетворить свою иррациональность, а также свою глупость или неспособность мыслить, но также для того, чтобы их любимчики в военном руководстве могли играть в «вояк» с новым смертоносным оружием и заставлять своих солдат убивать. И это вместо того, чтобы бессмысленно растраченные деньги использовать в благих целях и на благо народа. Более того, и об этом тоже нужно сказать, правители разных стран настолько глупы, тупы и простодушны, что поставляют противникам в зонах боевых действий все виды оружия в дополнение к убийству людей. И эти поставки оружия, которые осуществляются в партизанском порядке, соответственно, поставляются одной или другой воюющей стороне, в зависимости от обстоятельств, и укрепляют их для войны. Это соответствует действительно безответственному поведению, и это еще больше мешает прекращению войны. Но пока на высоких постах власти находятся некомпетентные правители, ничего не изменится к лучшему, как, безусловно, ничего не приведет к истинному миру.
Давний правый и культивируемый нейтралитет Швейцарии не является исключением, и сейчас он брошен в грязь из-за глупости правительства в Берне, а именно из-за принятия и применения санкций диктатуры ЕС, в результате чего Швейцария показала себя как ангажированная страна и сделала себя уязвимой. И за это швейцарский народ по-прежнему платит налоги, чтобы таким некомпетентным правителям, которые не сохраняют нейтралитет Швейцарии, платили чудовищные суммы денег и финансировали вооружение армии новым оружием. Учитывая клятву старых конфедератов и добрую и ценную праведность Швейцарии, остается только удивляться, как это некомпетентные правители могут осмеливаться толкать нейтралитет в грязь диктатуры ЕС? Правильно - или неправильно? - возникает мысль, что в стране что-то не так, может быть, в ход идут амбиции, которые заигрывают с членством в диктатуре ЕС? Это создает впечатление, что Швейцария должна стать рабом диктатуры Европейского союза исподтишка, контролируемой элементами, которые не только невежественны, но и глупы и до сих пор не поняли, что ЕС - это действительно диктатура. Сейчас Америка подорвала доверие к России во всем мире и вызвала всеобщую враждебность правительственных бездельников многих стран и значительной части их населения, не способного думать самостоятельно. Ненависть была навязана, вместо того, чтобы действительно способствовать установлению мира. Помощи беженцам от войны недостаточно, и она основана на жалости, но в основе своей - на ненависти к России и большинству ее населения.
Но на самом деле они вовсе не воинственны и не согласны с тем, что сделал и продолжает делать президент. Все произошло из-за непримиримости, а также из-за бессмысленной ненависти и властолюбия трех президентов, которые «слетели с катушек» и уже не в своем уме. Я уважаю и ценю их как людей, что правильно и должно быть, но как правители они все негодные неумехи, которым не место во главе страны, даже если в остальном они приносят пользу государству, а значит и людям.
Решающим фактором являются правильные и обдуманные решения и действия, когда речь идет о поддержании мира во всем мире, во всех отношениях,
1. для своего народа, но
2. также для всего мира и всех его государств,
и делать то, что им причитается с точки зрения справедливости, благосостояния и т.д., что должно быть обязанностью каждого государственного человека. Глава правительства, который, однако, является беспримерным разжигателем войны, как тот, что находится в Украине, который идиотски стремится к членству в гильдии наемников-убийц НАТО и в диктатуре ЕС, вопреки всем предыдущим соглашениям и обещаниям, данным в Мюнхене в 1990-х году, не должен занимать государственную должность. Как и дряхлый президент и такой же поджигатель войны в США. Это происходит потому, что там неправильно управляет президент, который, как ты сказала, страдает старческим маразмом, который по-детски отдает неправильные приказы и развязывает войну против России, в то же время явно пытаясь ввести свои собственные боевые подразделения в Европу по земле и воздуху. Это раз, а также то, что своими глупыми речами он довел Россию до того, что она сейчас ведет войну в Украине. Его глупые речи о том, что Россия может использовать отравляющий газ, кассетные бомбы, сверхзвуковые бомбы, а также, в конечном счете, ядерное оружие и т.д., это то, что делает этот идиот, пока это действительно не станет нетерпимым для президента России, и он действительно прибегнет к тому, что старческий президент США вкладывает ему в мозги. Тогда замученный (санкциями и нападками, и пр. – прим. переводчика) президент России, отдавший приказ о преступной войне в Украине, которой нет ни малейшего оправдания, на самом деле явится тем, кто полностью сойдёт с ума. Следствием этого является злобная ненависть, которая перекинулась и на русских, живущих в других странах мира и, возможно, нашедших там новый дом. Люди, которые невиновны в том, что было заварено и развязано или вызвано неправильной политикой трех некомпетентных президентов, а именно в том, что сегодня в Украине бушует злая война. Это, как и то, что в результате этой войны цены на все товары для продажи растут без остановки, как и то, что жизненно важные товары из районов войны больше не могут производиться, выращиваться и продаваться. Кроме того, в мире уже несколько месяцев ощущается нехватка продовольствия, потому что перенаселение потребляет больше, чем может произвести. Аналогичным образом, все более острой становится проблема нехватки энергии, особенно электрической, которая недавно была идиотски неправильно использована для зарядки внезапно появившихся весьма многочисленных электромобилей. Это заставляет задуматься, что произойдет, когда в результате ненависти и войны, например, газ, уголь и печное топливо, а также бензин и дизельное топливо будут уже практически недоступны, если вообще будут доступны?
Как продовольствие, которое становится все более дефицитным, попадет в места, где его еще можно купить по дорогим ценам? А когда наступят жуткие холода, как будут работать масляные обогреватели, если печное топливо больше не будет поставляться?
Есть много вопросов, на которые никто не может ответить. Когда я смотрю на большинство представителей власти и человечества, я вижу только то, что они ругают и проклинают других людей, а себя представляют безупречными и чистыми. Они хотят создать впечатление, что никому не могут причинить вреда, но в глубине своего характера таят прямо противоположное, которое при каждом удобном случае прорывается во внешний мир и причиняет зло. И когда я вижу это, мне становится не по себе. Я вижу ту же картину, как я только что сказал, не только в большинстве правителей и человечества этого мира, но и в трёх президентах, виновных в войне на Украине, включая Папу Римского, который, вероятно, является самым великим подлым подхалимом человечества и ввергает его, по крайней мере, в католической области, своей ложью и обманом заблудшей веры в Бога в путаницу и приводит к тому, что верующие не способны думать, решать и действовать самостоятельно. Более того, своими «снисходительными» действиями он поощряет сексуальное насилие, которое священники и пасторы совершают над детьми и подростками, а также над монахинями и верующими женщинами, которые нередко беременеют и вынуждены делать аборт, а если рожают, то новорожденных просто душат и хоронят. Чтобы доказать мне, что это действительно так, Сфат как-то показал мне «тихое кладбище» в женском монастыре в Швейцарии, где «хоронили» новорожденных детей. Как объяснил мне Птаа, Плеяры установили, что большинство католических священников, епископов и прочего лицемерного сброда, удовлетворяющего таким образом свою сексуальную похоть - это те лжецы и обманщики, которые публично заявляют, что сами не принадлежат к дегенератам, но на самом деле поступают точно так же, как те, кого они публично клеймят. По словам Птаа, это фактически касается большинства католических «верующих», как это происходит и в других религиях, что я сам испытал и видел, например, когда новорожденных младенцев просто оставляли в лесу или в пустыне, которых затем убивали и съедали дикие животные. В основном это были женщины, которых заставляли делать это их мужья или религиозные лидеры, а также молодые женщины, которые тайно беременели, им туго завязывали живот и, после тайных родов, «избавлялись» от новорожденного, пока никто об этом не узнал, иначе девушку или женщину убили бы их собственные родственники. Именно потому, что тайная любовная связь дочери или сестры противоречила чести семьи и каралась убийством, а именно собственным отцом или братом, а иногда даже мать, в своем религиозном семейном заблуждении о чести, протягивала руку помощи. Я сам испытал и видел это во многих местах, в основном вместе со Сфатом, а позже, когда я много лет путешествовал один, что однажды чуть не стоило мне жизни в автобусе, когда я ехал в город Карс в Турции и хотел вмешаться в убийство молодой девушки, потому что просто не мог сдержаться, когда её душили два ее брата.
И были такие же верующие, принадлежащие к христианству, исламу, индуизму или даже буддизму, а также сектантские религиозные общины, но на самом деле не было никакой разницы. Продолжать говорить об этом бессмысленно, поэтому, наверное, лучше промолчать.
Billy:
Das ist leider so, und das wird … führen. Und ehe du mir sagst, dass ich das nicht offiziell abrufen und offen niederschreiben darf, da will ich dir sagen, dass ich das nicht tun werde, sondern es nur dir sage. Dass aber, und da komme ich nochmals auf Amerika zu sprechen, die USA den gewaltigsten Dreck aller Gemeinheit am Stecken haben, davon wird in der Welt nicht geredet. Allein was viele Soldaten der USA und damit auch der NATO sich bei den Kriegshandlungen leisten, das schlägt dem Hut die Krempe weg. Und was besonders in bezug auf die vielen Foltereien geschieht – wie z.B. sehr wenig vom Ganzen bekannt wurde, besonders wegen Abu Ghraib im Irak und Guantànamo in Kuba, wie von vielen anderen Folterlagern, die Amerika weltweit in anderen Staaten unterhält, wie auch andere Gesetzwidrigkeiten, da Menschen, wie z.B. Julian Assange, der in England seit Jahren im Gefängnis auf die Auslieferung nach den USA ‹wartet›, weil er wegen Veröffentlichung der Greueltaten des amerikanischen Militärs öffentlich berichtete, wie auch Edward Snowden, der heute in Russland lebt, weil er in Amerika auch seines Lebens, zumindest jedoch seiner Freiheit bedroht ist. Die von der NATO handelnden Mörder – denn natürlich gehören auch amerikanisches Militär resp. USA-NATO-Söldner dazu, die mitspielen – frönen dem Bösartigen nicht nur aus Hass, sondern auch aus reiner Menschenverachtung sowie aus Freude und Lust an der Quälerei und Vergewaltigung der ihnen auf Gedeih und Verderb bedingungslos resp. rückhaltlos, eben völlig ganz und gar hilflos ausgelieferten Menschen, Männer und Frauen. Ein Teil des Militärs anderer Staaten – wenn von diesen ein Krieg geführt wird und jene Soldaten ausrasten, die zur Folterei und Vergewaltigung greifen und Freude am Ausgearteten haben – macht dasselbe, folglich also das gleiche wie in jedem Krieg geschieht. Folterei und böser sexueller Missbrauch ihrer Opfer sind praktisch bei jedem Krieg an der Tagesordnung, wenn ein Teil der Mörder seinen diesbezüglichen Ambitionen frönt, was übrigens auch bei den Söldnertypen so ist, die anderweitig auf dieser traurigen Welt existieren.
Was bei Amerika noch ins Gewicht fällt und erwähnt werden muss, ist der Rassismus, der hauptsächlich gegen Menschen gerichtet ist, die eine braune oder schwarze Hautfarbe haben. Oft unbehelligt kommen Mörder in den USA davon, wenn sie einen andersfarbigen Menschen ermorden. Dies, wie z.B. seit alters her der heutzutage noch immer in Amerika tätige ‹Ku Klux Klan› unbehelligt und ungeschoren durch Gesetze sein Unwesen dieser Art heimlicherweise betreibt. Doch da ist auch der Religionshass, der gegen Andersgläubige gerichtet ist, hauptsächlich gegen die Allah-Gläubigen, also gegen den Islam – der nichts mit dem Islamistmus und dem Islamistischen Staat zu tun hat und sich auch von diesem distanziert, weil der Islamistmus eine religionsfanatische Verbrecherorganisation ist. In dieser tummeln sich auch viele ausgeartete europäische Mörder und Mörderinnen, wie auch aus anderen Ländern, die, wenn sie durch irgendwelche Umstände wieder in ihre Heimat zurückfinden, durch die Behörden und das Gesetz wie mit Samthandschuhen behandelt werden. Aber auch die Judengläubigen sind bei vielen Amerikanern nicht gern gesehene Menschen und werden diskriminiert.
Nun, die Gläubigen aller Religionen und deren viele Sekten sind einfach Menschen, wie eben alle Religionsgläubigen. Zwar sind sie Menschen, auch wenn sie alle irr und wirr einem dumm-dämlichen Gotteswahnglauben verfallen und daher also dumm resp. nicht selbstdenkend sind, doch eben Menschen. Es gibt ihnen aber niemals das Recht – auch den amerikanischen Gläubigen ihrer Religion und ihrer diversen Sekten nicht –, über Andersgläubige und Andersfarbige zu richten und sie zu verfolgen oder gar zu töten. Dafür gibt es nie eine Entschuldigung, wie auch nicht dafür, was die amerikanische Präsidentschaft in Sachen der Ukraine tut, wo du sagst, dass die gegenwärtige Präsidentschaft der USA senil sei, also durch ihr Alter körperlich und schöpfungsenergiemässig in ihrem Bewusstsein nicht mehr voll leistungsfähig. In seiner Senilität ist der Präsident also nicht mehr gewissenhaft in seinen Äusserungen und Anordnungen sowie in seinen Handlungen, sondern mehr oder weniger kindisch und daher nicht mehr voll zurechnungsfähig. Und tatsächlich ist dies mehr als eine Schande für die USA, dass sich die Bevölkerung von einer solchen Präsidentschaft regieren lässt, zudem das Volk es zulassen wird, dass dieser Unzurechungsfähige in seiner Senilität schon in kurzer Zeit völlig unnötigerweise die Erdölreserven freigibt, die Amerika für Notzeiten gelagert hat.
Dass sich der senile Regierungschef mit Rückendeckung des Gros des amerikanischen Volkes noch in die aussenpolitischen Angelegenheiten einmischt und die ganze Welt in einen 4. Weltkrieg zu verwickeln droht mit seinen dummen und hetzerischen Reden gegen Russland, das ist tatsächlich unverständlich. Es ist aber in den USA wohl so, wie eben in allen Ländern der Welt, dass nicht nur die unfähigen Regierenden nicht logisch, verständig und vernünftig denken können und also dumm und dämlich sind, sondern eben auch das Gros des Volkes. Gegen dieses jedoch kann der kleine Teil nichts ausrichten, der wirklich der Logik, des Verstandes und der Vernunft trächtig und mit dem nicht einverstanden ist, denn was die Regierenden tun, das wird von dem diesen zustimmenden dumm-dämlichen Gros des Volkes gutgeheissen.
Der senile Obermacker der USA trieb es noch derart, dass er den Hass des dummen Gros des amerikanischen Volkes und der Welt gegen Russland derart hochtrieb, dass daraus der Krieg Russland gegen die Ukraine entstanden ist. Dies, weil alles unsinnig und wohlbedacht auf die lange Bank geschoben und die Bevölkerungen vieler Staaten dadurch mehr und mehr gegen Russland aufgehetzt werden konnten, und zwar so lange, bis der Präsident von Russland die Geduld in bezug auf das Hinhalten verlor, wie ihm auch die ständigen Drohungen und Lügen Amerikas und die Kriegshetzerei des Präsidenten der Ukraine zu viel wurden.
Nun, es gibt zwar keine Entschuldigung für die Seite der russischen Präsidentschaft, dass der Krieg veranlasst und gestartet wurde, der nun in der Ukraine viele Menschenleben kostet und ungeheure Zerstörungen anrichtet, doch den Zwang dafür schaffte an allererster Stelle die Präsidentschaft sowie deren Mitläufer der Ukraine, und dann an weiterer Stelle die ohne Zweifel schuldbare amerikanische Präsidentschaft. Beide sind dafür haftbar, denn sie und ihre mitverantwortlichen Mitläufer brachten es fertig mit ihrer Kriegshetzerei – die immer noch weitergeführt wird –, dass letztendlich alles eskalierte und unweigerlich der Krieg daraus hervorging. Wahrheit ist dabei noch, dass aus diversen Ländern Freiwillige in die Ukraine einreisen, um sich am Kriege gütlich zu tun, und zwar indem sie waffenmässig mitmischen und sich an ihrer Freude und Lust erfreuen, Menschen zu töten, wobei sie gar in den Reihen jener Seite morden, die sie angeblich ‹verteidigen›.
Ein weiterer Faktor dieses unsinnigen Krieges – unsinnig wie jeder Krieg, der nur Tote und Zerstörung, Leid, Hungersnot und Elend bringt und niemals gerechtfertigt ist – besteht darin, dass rundum die Regierenden und ihre Mitläufer durchdrehen und nach Aufrüstung ihres Militärs schreien, wodurch wieder unsinnig von den Steuergeldern Millionen- und Milliardenbeträge abgezweigt werden, um den Wahn der Anschaffung neuester Waffengattungen zu finanzieren. Dies einerseits nur darum, damit sie dadurch ihre feige Angst kaschieren können, anderseits aber, um ihre Unvernunft sowie ihre Dummheit resp. ihr Nichtdenkenkönnen zu befriedigen, wie aber auch, damit ihre Lieblinge der Militärführung mit den neuen tödlichen Waffen ‹Kriegerlis› spielen und durch ihre Soldaten morden lassen können. Dies anstatt dessen, dass die sinnlos verschleuderten Gelder für gute Zwecke und zum Wohl des Volkes verwendet werden. Ausserdem, und das muss auch noch gesagt werden, sind die Regierenden verschiedener Länder so blöd, dumm-dämlich und einfältig, dass sie zur Ermordung der Menschen noch allerlei Waffen an die Kontrahenten in den Kriegsgebieten liefern, wodurch erst recht der Teufel losgeht und die Morderei ansteigt anstatt beendet wird. Und diese Waffenlieferungen, die parteiisch durchgeführt werden, werden folglich je nachdem an die eine oder andere Kriegspartei geliefert und diese für den Krieg gestärkt. Dies entspricht einem tatsächlich verantwortungslosen Gebaren, und es verhindert erst recht, dass dem Krieg ein Ende gesetzt wird. Doch so lange, wie unfähige Regierende in ihre hohen Machtpositionen gesetzt werden, so lange wird sich nichts zum Besseren ändern, wie schon gar nicht zum wahren Frieden führen. Auch die seit alters her rechte und gut gepflegte Neutralität der Schweiz ist dabei keine Ausnahme, da sie jetzt durch die Dumm-Dämlichkeit der Regierung in Bern zur Sau gemacht wurde, und zwar indem die Sanktionen der EU-Diktatur übernommen wurden und zur Anwendung gebracht werden, wodurch die Schweiz sich als parteiisches Land outet und sich angreifbar gemacht hat. Und dafür zahlt das Schweizervolk noch Steuern, dass solche unfähige und nicht die Schweiz neutralhaltende Regierende mit horrenden Geldbeträgen entlohnt und die Militäraufrüstung mit neuen Waffen finanziert werden können. Da fragt sich doch beim Eid der alten Eidgenossen und der guten und wertigen Rechtschaffenheit der Schweiz, wie es kommt, dass unfähige Regierende sich erdreisten können, die Neutralität in den Dreck der EU-Diktatur zu stossen? Mit Recht – oder mit Unrecht? – kommt der Gedanke auf, dass etwas im Land nicht stimmt, ob vielleicht eine Ambition mitspielt, die mit einer Mitgliedschaft in der EU-Diktatur liebäugelt? Dies macht nämlich so den Anschein, eben dass die Schweiz auf Schleichwegen ein Trabant und Sklave der Diktatur der Europäischen Union werden soll, diesbezüglich gesteuert von Elementen, die nicht nur unbedarft, sondern dumm-dämlich noch immer nicht begriffen haben, dass es sich bei der EU wirklich um eine Diktatur handelt.
Amerika nun hat weltweit das Vertrauen gegenüber Russland zur Sau gemacht und eine allgemeine Feindschaft der zum selbständigen Denken unfähigen Regierungs-Hampelmänner vieler Länder und grosser Teile deren Bevölkerungen sondergleichen heraufbeschworen. Hass wurde ausgelöst, anstatt wahrlich Hilfe zu leisten, dass Frieden wird. Mit der Hilfe für die Kriegsflüchtlinge allein ist es nicht getan, und wahrlich beruht diese nur auf Mitleid, wie grundlegend aber auf bösem Hass gegen Russland und dessen Gros der Bevölkerung. Die aber wahrheitlich keineswegs kriegslüstern und mit dem einverstanden sind, was durch die Präsidentschaft angerichtet wurde und auch weiterhin wird. Alles wurde hervorgerufen infolge Unbesonnenheit, wie auch infolge eines unsinnigen Hasses und Machtdurchsetzungsgebarens 3er Staatsmächtiger, die durchdrehen und nicht mehr ganz bei Trost sind. Zwar achte und würdige ich sie als Menschen so, wie es des Rechtens ist und auch sein muss, doch als Regierende sind sie allesamt untaugliche Nieten, die nicht einem Land als Führungskraft vorgesetzt gehören, dies auch dann nicht, wenn sie anderweitig Gutes für den Staat und also für die Bevölkerung tun. Massgebend ist ein richtiges und durchdachtes Entscheiden und Handeln, wenn es darum geht, rundum und weltweit den Frieden zu erhalten, und zwar in jeder Beziehung,
1. für das eigene Volk, jedoch
2. auch für die Welt und alle deren Staaten, und zu tun, was ihnen an Gerechtigkeit und Wohlsein gebührt usw., das muss Pflicht jeder Regierungsperson sein.
Ein Regierungsoberer, der jedoch ein Kriegshetzer sondergleichen ist, wie der in der Ukraine, der idiotisch eine Mitgliedschaft in der Mörder-Söldnergilde NATO und bei der EU-Diktatur anstrebt, und zwar wider alle früheren Abmachungen und Versprechen in den 1990er Jahren in München, gehört nicht an die Position eines Regierenden. Ebenso nicht ein seniler Präsident und ebensolcher Kriegshetzer in den USA. Dies eben weiter, da dort ein anderer Präsident missregiert, der zudem senil ist, wie du sagtest, der kindisch Falsches anordnet und kriegshetzend gegen Russland schimpft und dabei offensichtlich bemüht ist, eigene Kampfeinheiten zu Land und zu Luft nach Europa zu bringen. Dies einmal, wie auch, dass er durch dumme Reden Russland so weit getrieben hat, dass dieses nun Krieg in der Ukraine führt. Seine dumm-dämlichen Reden, dass Russland womöglich Giftgas, Streubomben, Überschallbomben und auch letztlich Atomwaffen usw. einsetzen könnte, das macht der Idiot so lange, bis es dem Präsidenten Russlands zu viel wird und er tatsächlich zu dem greift, was ihm der senile US-Präsident ins Gehirn legt. Dann ist der gepiesackte Präsident von Russland, der den verbrecherischen Krieg in der Ukraine anordnete, für den es keinerlei Entschuldigung gibt, tatsächlich der, der völlig durchdreht. Die Folge davon ist böser Hass, der auch auf die Russinnen und Russen übergesprungen ist, die weltweit in anderen Ländern leben und dort womöglich eine neue Heimat gefunden haben. Menschen, die unschuldig an dem sind, was durch die falsche Politik 3er unfähiger Staatspräsidenten zusammengebrütet und losgelassen resp. angerichtet wurde, dass nämlich heute ein böser Krieg in der Ukraine wütet. Dies, wie auch durch diesen Krieg die Preise aller Verkaufsgüter bedenkenlos in die Höhe getrieben werden, wie aber auch lebenswichtige Güter aus den Kriegsgebieten nicht mehr erstellt, angebaut und verkauft werden können. Und es bricht auch der Hunger los, weil keine Nahrung mehr erzeugt und zum Verkauf ansteht, abgesehen davon, dass bereits seit Monaten weltweit der Nahrungsmittelmangel läuft, weil die grassierende Überbevölkerung mehr verbraucht als noch hergestellt werden kann. Ebenso wird das Problem der Energieknappheit immer prekärer, insbesondere der elektrischen Energie, die neuerdings idiotisch dazu missbraucht wird, um die plötzlich sehr vielen Elektrofahrzeuge mit Strom aufzuladen und sie fahrtüchtig zu machen. Da fragt sich, was geschieht, wenn durch den Hass und den Krieg z.B. das Gas, die Kohle und das Heizöl sowie das Benzin und das Dieselöl kaum mehr oder überhaupt nicht mehr erhältlich sind? Wie werden dann die Nahrungsmittel, die immer knapper werden, an die Orte gelangen, wo sie durch teure Preise noch erstanden werden können? Und wie sollen, wenn es lausig kalt wird, noch die Ölheizungen betrieben werden, wenn kein Heizöl mehr geliefert werden kann? Da ergeben sich Fragen noch und nöcher, die niemand beantworten kann.
Wenn ich all das Gros der Regierenden und der Menschheit betrachte, dann sehe ich nur, dass diese über die anderen Menschen schimpfen und fluchen, jedoch sich selbst als fehlerlos und sauber darstellen. Sie wollen den Eindruck erwecken, dass sie niemandem ein Härchen krümmen können, jedoch in sich genau das Gegenteil tief im Charakter bergen, was bei jeder passenden Gelegenheit nach aussen durchbricht und Unheil anrichtet. Und wenn ich das sehe, dann wird mir speiübel. Das gleiche Bild sehe ich, wie eben gesagt, nicht nur beim Gros der Regierenden und der Menschheit dieser Welt, sondern eben auch bei den 3 Präsidenten, die schuldig für den Krieg in der Ukraine sind, samt dem Papst in Rom, der wohl als der grösste schleimige Schleicher der Menschheit diese, zumindest im katholischen Bereich, mit seinen Lügen und Betrügereien des Gotteswahnglaubens in die Irre und Wirrnis treibt sowie dazu führt, dass die Gläubigen nicht selbst zu denken, zu entscheiden und zu handeln vermögen. Ausserdem fördert er noch durch sein ‹nachsichtiges› Handeln den sexuellen Missbrauch, den Priester und Pfarrer an Kindern sowie an Halbwüchsigen begehen, wie aber auch an Nonnen und an gläubigen Frauen, die nicht selten schwanger werden und abtreiben müssen, oder wenn sie gebären, die Neugeborenen einfach erstickt und verscharrt werden. Um mir das zu beweisen, dass das tatsächlich stimmt, hat mich schon Sfath in einem Frauenkloster in der Schweiz bei einem ‹stillen Friedhof› erschauen lassen, wo Neugeborene ‹verlocht› wurden. Wie mir Ptaah erklärte, wurde von den Plejaren festgestellt, dass der grösste Teil der katholischen Pfarrer, Bischöfe und das übrige eigentliche Heuchlergesindel, das sich in dieser Weise die Sexlust erfüllt, jene Lügner und Betrüger sind, die öffentlich behaupten, selbst nicht zu den Ausgearteten zu gehören, in Wahrheit jedoch genau dasselbe tun, wie jene, die sie öffentlich an den Pranger stellen. Gemäss Ptaah betrifft das effectiv das Gros der katholischen ‹Gottesdiener›, wie aber auch in anderen Religionen dies gegeben ist, wie ich selbst erlebt und gesehen habe, als z.B. Neugeborene einfach in Wäldern oder in der Wüste ausgelegt und von Wildtieren getötet und aufgefressen wurden. Es waren hauptsächlich Frauen, die von ihren Männern oder von Religionsführern dazu gezwungen wurden, wie auch junge Frauen, die heimlich schwanger waren, ihren Bauch fest einschnürten und nach dem heimlichen Gebären das Neugeborene ‹entsorgten›, ehe jemand vom Ganzen etwas erfuhr, ansonsten das Mädchen oder die Frau von den eigenen Angehörigen ermordet worden wäre. Dies eben darum, weil eine heimliche Liebschaft einer Tochter oder Schwester der Familienehre zuwiderlief und mit dem Ermorden bestraft wurde, und zwar durch den eigenen Vater oder Bruder, wobei gar manchmal die Mutter in ihrem religiösen familiären Ehrenwahn noch ihre Hand dazu reichte. Das habe ich selbst mancherorts erlebt und gesehen, meist mit Sfath zusammen, und später als ich jahrelang allein unterwegs war, was mich einmal in einem Autobus beinahe das Leben gekostet hätte, als ich auf der Fahrt nach dem Ort Kars in der Türkei unterwegs war und bei einer solchen Ermordung eines jungen Mädchens eingreifen wollte, weil ich mich einfach nicht zurückhalten konnte, als es von 2en seiner Brüder erwürgt wurde. Und es gab Religionsgläubige, die dem Christentum, dem Islam oder dem Hinduismus oder gar dem Buddhismus angehörten, wie aber auch sektenmässigen Glaubensgemeinschaften, da war wirklich keinerlei Unterschied. Doch weiter diese Sachen zu bereden, das bringt nichts, weshalb es wohl besser ist, dass ich den Mund halte.
Бермунда:
Но все это интересно, и более того, то, что вы сказал, - правда. Однако, если честно, мне не нравится слушать такие бесчеловечные вещи, когда ты их рассказываешь.
Bermunda:
182. Aber es ist zwar alles interessant, und zudem entspricht es der Wirklichkeit, was du gesagt hast.
183. Ehrlich gesagt, höre ich aber solche Unmenschlichkeiten nicht gerne, wenn du sie erzählst.
Билли:
Извини, но я этого не знал. Но это, к сожалению так, конечно, приходится говорить о таких вещах, иногда это просто всплывает, как бы автоматически, но вся настоящая правда воспринимается и понимается только теми людьми, которые серьезно задумываются над этим и которые действительно еще способны думать самостоятельно и поэтому не являются верующими. Я не обязательно думаю о заблуждении, но о вере в целом.
Billy:
Entschuldige, aber das wusste ich nicht. Das ist aber leider so, natürlich, da muss man eben über solche Dinge sprechen; manchmal kommt es einem eben hoch, wie automatisch, doch das Ganze der wirklichen Wahrheit wird nur von jenen Menschen wahrgenommen und auch verstanden, die sich ernsthaft Gedanken darum machen und die wahrheitlich des Selbstdenkens noch fähig und also nicht gläubig sind. Dabei denke ich nicht unbedingt an die Gotteswahngläubigkeit, sondern an das Glauben allgemein.
Бермунда:
Я правильно понимаю это. - Но теперь пришло время для меня…
Bermunda:
184. Das verstehe ich schon richtig. –
185. Aber jetzt ist es Zeit für mich …
Билли:
Конечно, и я не хочу, чтобы у тебя были неприятности. Так что…
Billy:
Natürlich, und ich will dich nicht in Schwierigkeiten bringen. Also …
Источник: Плеядирские-плеярские сообщения о контактах, контакт № 797