Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- контакты:907_контакт [2025/04/26 17:04] – И.Ф.
+++ контакты:907_контакт [2025/04/26 19:25] (текущий) – И.Ф.
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 <tranz ru>
-Девятьсот седьмой контакт
+**Девятьсот седьмой контакт
-Среда, 5 марта 2025 года, 9.08часа
+Среда, 5 марта 2025 года, 9.08часа**
-Билли:
+**Билли:**
 Прости, что заставил тебя ждать, но когда ты махнул мне рукой, я коротко сказал тебе, что Михаэль быстро отключит телефон, что онэто сделает для меня. Но ты пришёл сейчас, а не в 10 утра, как ты мне говорил, и я подумал, что у нас с Михаэлем ещё будет достаточно времени, чтобы ..., мой друг. Но это действительно не для меня, потому что меня не интересует вся эта история с точки зрения..., как я тебе уже говорил, но это дружеская услуга, как говорится. Но я обещал провести исследование и разобраться в этом, и я попросил Михаэля говорить за меня по телефону, потому что после инсульта мне иногда очень трудно говорить, и сейчас я переживаю фазу, которая, к сожалению, выходит из-под контроля, так что...
-Кветцал:
+**Кветцал:**
 Я понимаю, это было необычно для меня, поэтому я и обратил твоё внимание на себя жестом руки от входа, на что ты...
@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 Зеленский: "Вы (Вэнс) когда-нибудь были на Украине, чтобы сказать, какие у нас проблемы?"
 Вэнс: "Я никогда там не был".
 Зеленский: "Тогда приезжайте".
+Вэнс: "Я смотрел и видел всю историю - я знаю, что там происходит. Вы привезли людей в пропагандистский тур, господин президент. Разве вы не согласны с тем, что у вас возникли проблемы с набором людей в армию?»
-Вэнс: "Я смотрел и видел всю историю - я знаю, что там происходит. Вы привезли людей в пропагандистский тур, господин президент. Разве вы не согласны с тем, что у вас возникли проблемы с набором людей в
-армию?»
 Зеленский: "У нас есть проблемы, я буду отвечать, я буду отвечать".
 Вэнс: "И вы считаете, что это уважительно - прийти в Овальный кабинет Соединенных Штатов Америки и напасть на правительство, которое пытается предотвратить уничтожение вашей страны?"
 Зеленский: "Вопросов много, но давайте начнём с самого начала".
+Вэнс: "Конечно".
-Вэнс: "Конечно".
 Зеленский: "Во-первых, у всех есть проблемы во время войны, даже у вас. Но у вас есть прекрасный океан, и вы не осознаёте этого сейчас, но почувствуете в будущем. Дай Бог, дай Бог..."
+Трамп: "Вы этого не знаете... Не говорите нам, что мы будем чувствовать. Мы пытаемся решить проблему. Не говорите нам, что мы будем чувствовать..."
-Трамп: "Вы этого не знаете... Не говорите нам, что мы будем чувствовать. Мы пытаемся решить проблему.
-Не говорите нам, что мы будем чувствовать..."
 Зеленский: "Я не говорю вам этого, я отвечаю на вопрос".
 Трамп: "Потому что вы не в состоянии определить это, запомните это. Вы не в состоянии определить, что мы будем чувствовать. Мы будем чувствовать себя очень хорошо".
+Зеленский: "Вы почувствуете влияние".
-Зеленский: "Вы почувствуете влияние".
 Трамп: "Мы будем чувствовать себя очень хорошо и сильными. Вы сейчас не находитесь в лучшей ситуации. Вы позволили себе оказаться в плохом положении. И он (Вэнс) в этом прав".
+Зеленский: "С самого начала войны".
-Зеленский: "С самого начала войны".
+Трамп: "Вы не в лучшем положении. У вас нет карт на руках. С нами у вас уже есть карты. Сейчас вы играете в карты".
+Зеленский: "Я не играю в карты. Я очень серьёзен, господин президент. Я очень серьёзен, я президент во время войны".
-Трамп: "Вы не в лучшем положении. У вас нет карт на руках. С нами у вас уже есть карты. Сейчас вы играете в карты".
-Зеленский: "Я не играю в карты. Я очень серьёзен, господин президент. Я очень серьёзен, я президент во время войны".
 Трамп: "Вы играете в карты. Вы подвергаете риску жизни миллионов людей. Вы рискуете Третьей мировой войной".
 Зеленский: (Не слышно акустически.)
 Трамп: "Вы рискуете развязать Третью мировую войну. И то, что вы делаете, очень неуважительно по отношению к стране".
+Зеленский: "Я говорю со всем уважением..."
-Зеленский: "Я говорю со всем уважением..."
 Трамп: "Неуважительно по отношению к стране, которая поддерживала вас гораздо больше, когда многие люди говорили, что Вас не  следует поддерживать".
+Вэнс: "Вы когда-нибудь сказали спасибо?"
-Вэнс: "Вы когда-нибудь сказали спасибо?"
 Зеленский: "Много раз".
 Вэнс: "Во время этой встречи? Во время всей этой встречи вы говорили спасибо?"
+Зеленский: "Даже сегодня, даже сегодня".
-Зеленский: "Даже сегодня, даже сегодня".
+Вэнс: "Вы ездили в Пенсильванию и проводили кампанию за оппозицию в октябре. Проявите благодарность к Соединенным Штатам и президенту, который пытается спасти вашу страну".
+Зеленский: "Пожалуйста, подумайте, что если вы собираетесь очень громко говорить о войне, то вы можете..."
-Вэнс: "Вы ездили в Пенсильванию и проводили кампанию за оппозицию в октябре. Проявите благодарность к Соединенным Штатам и президенту, который пытается спасти вашу страну".
+Трамп: "Он не говорит громко. Он не говорит громко. У вашей страны большие проблемы".
-Зеленский: "Пожалуйста, подумайте, что если вы собираетесь очень громко говорить о войне, то вы можете..."
-Трамп: "Он не говорит громко. Он не говорит громко. У вашей страны большие проблемы".
 Зеленский: "Могу ли я ответить, могу ли я ответить?"
+Трамп: "Нет, нет, вы уже многое сказали. У вашей страны большие проблемы".
-Трамп: "Нет, нет, вы уже многое сказали. У вашей страны большие проблемы".
 Зеленский: "Я знаю, я знаю".
+Трамп: "Вы не выиграете, вы не выиграете это. У вас есть чертовски хорошие шансы благополучно выйти из игры благодаря нам".
-Трамп: "Вы не выиграете, вы не выиграете это. У вас есть чертовски хорошие шансы благополучно выйти из игры благодаря нам".
+Зеленский: "Мы останемся, господин президент, мы останемся в нашей стране. Мы остаёмся сильными. С самого начала войны мы были одни. И мы благодарны. Я сказал спасибо в этом кабинете".
+Трамп: "Вы не были одиноки. Вы не были одиноки. Мы дали вам через этого глупого президента (предшественника Трампа Джо Байдена) 350 миллиардов долларов".
-Зеленский: "Мы останемся, господин президент, мы останемся в нашей стране. Мы остаёмся сильными. С самого начала войны мы были одни. И мы благодарны. Я сказал спасибо в этом кабинете".
-Трамп: "Вы не были одиноки. Вы не были одиноки. Мы дали вам через этого глупого президента (предшественника Трампа Джо Байдена) 350 миллиардов долларов".
 Зеленский: "Вы голосовали за своего президента... (трудно разобрать по акустике)".
+Трамп: "Мы дали вам военную технику. Ваши люди храбрые, но им пришлось использовать нашу военную технику".
-Трамп: "Мы дали вам военную технику. Ваши люди храбрые, но им пришлось использовать нашу военную технику".
+Зеленский: "Вы пригласили меня выступить".
+Трамп: "Если бы у вас не было нашей военной техники, если бы у вас не было нашей военной техники, эта война закончилась бы через две недели".
-Зеленский: "Вы пригласили меня выступить".
+Зеленский: "За три дня, я слышал это от (Владимира) Путина, за три дня. Это уже что-то".
-Трамп: "Если бы у вас не было нашей военной техники, если бы у вас не было нашей военной техники, эта война закончилась бы через две недели".
-Зеленский: "За три дня, я слышал это от (Владимира) Путина, за три дня. Это уже что-то".
 Трамп: "Может быть, меньше".
+Зеленский: "В течение двух недель. Конечно, да".
-Зеленский: "В течение двух недель. Конечно, да".
+Трамп: "Вести бизнес таким образом будет очень сложно, точно вам говорю".
-Трамп: "Вести бизнес таким образом будет очень сложно, точно вам говорю".
 Вэнс: "(не слышно) скажите спасибо".
 Зеленский: "Я часто говорил "спасибо" американскому народу".
 Вэнс: "И признайте, что существуют различия во мнениях, и давайте урегулируем эти различия, вместо того чтобы спорить об этом перед американскими СМИ, когда вы не правы. Мы знаем, что вы не правы".
+Трамп: "Я думаю, что народу Америки полезно увидеть, что здесь происходит. Я думаю, это очень важно, поэтому мы и позволяем этому продолжаться так долго. Вы (Зеленский) должны быть благодарны, у вас нет карт на руках".
-Трамп: "Я думаю, что народу Америки полезно увидеть, что здесь происходит. Я думаю, это очень важно, поэтому мы и позволяем этому продолжаться так долго. Вы (Зеленский) должны быть благодарны, у вас нет карт на руках".
+Зеленский: "Я благодарен".
-Зеленский: "Я благодарен".
 Трамп: " Ваша страна катится вниз. Ваши люди умирают. У вас не хватает солдат".
+Зеленский: "Я могу сказать Вам ещё раз. Пожалуйста, не надо, господин президент".
-Зеленский: "Я могу сказать Вам ещё раз. Пожалуйста, не надо, господин президент".
+Трамп: "Послушайте, у вас не хватает солдат. Это было бы чертовски хорошо. А потом вы говорите нам. "Я не хочу прекращения огня, я не хочу прекращения огня" (...) Послушайте, вы могли бы получить прекращение огня сейчас. И я говорю вам: Сделайте это, чтобы пули перестали летать и чтобы ваши люди перестали погибать".
-Трамп: "Послушайте, у вас не хватает солдат. Это было бы чертовски хорошо. А потом вы говорите нам.
-"Я не хочу прекращения огня, я не хочу прекращения огня" (...) Послушайте, вы могли бы получить прекращение огня сейчас. И я говорю вам: Сделайте это, чтобы пули перестали летать и чтобы ваши люди перестали погибать".
 Зеленский: "Конечно, мы хотим закончить войну".
+Трамп: "Но вы говорите, что не хотите прекращения огня. Я хочу прекращения огня".
-Трамп: "Но вы говорите, что не хотите прекращения огня. Я хочу прекращения огня".
 Зеленский: "Я же сказал, с гарантиями (безопасности). Спросите у наших людей, что они думают о прекращении огня. Для вас это не имеет значения (...)?" (...)
@@ Строка 691: / Строка 635: @@
 Ukraines Präsident Wolodymyr Selensky nutzte den langen öffentlichen Auftritt, um den USA seine Meinung zu sagen – bis Donald Trump ihn darauf aufmerksam machte, dass er den Krieg ohne US-Hilfe schon längst verloren hätte.
 Diese öffentliche Auseinandersetzung vor den internationalen Medien wird in die Geschichte eingehen. Deshalb stellen wir hier den ungekürzten Medienauftritt online:
 Die Übersetzung der letzten erhitzten Passagen auf Deutsch (Quelle RND)
@@ Строка 720: / Строка 663: @@
 Trump: «Sie riskieren einen Dritten Weltkrieg. Und was Sie machen, ist sehr respektlos gegenüber dem Land.»
 Selensky: «Ich spreche mit allem Respekt …»
-Trump: «Respektlos gegenüber diesem Land, das Sie weit mehr unterstützt hat, als viele Leute sagten, dass man Sie
+Trump: «Respektlos gegenüber diesem Land, das Sie weit mehr unterstützt hat, als viele Leute sagten, dass man Sie hätte nicht unterstützen sollen.»
-hätte unterstützen sollen.»
 Vance: «Haben Sie einmal Danke gesagt?»
 Selensky: «Viele Male.»
@@ Строка 733: / Строка 675: @@
 Selensky: «Ich weiss, ich weiss.»
 Trump: «Sie siegen nicht, Sie gewinnen das nicht. Sie haben eine verdammt gute Chance, dank uns OK rauszukommen.»
 Selensky: «Wir bleiben, Herr Präsident, wir bleiben in unserem Land. Wir bleiben stark. Vom Beginn des Krieges an sind wir allein gewesen. Und wir sind dankbar. Ich habe Danke gesagt in diesem Kabinett.»
 Trump: «Sie sind nicht allein gewesen. Sie sind nicht allein gewesen. Wir gaben Ihnen, durch diesen blöden Präsidenten (Trumps Vorgänger Joe Biden) 350 Milliarden Dollar.»
@@ Строка 751: / Строка 692: @@
 Trump: «Sie sind da Land unter. Ihre Leute sterben. Sie haben nicht genug Soldaten.»
 Selensky: «Ich kann Ihnen nochmal sagen. Bitte, nicht, Herr Präsident.»
-Trump: «Hören Sie, Sie haben nicht genügend Soldaten. Das wäre eine verdammt gute Sache. Und dann sagen Sie uns
+Trump: «Hören Sie, Sie haben nicht genügend Soldaten. Das wäre eine verdammt gute Sache. Und dann sagen Sie uns ‹Ich will keine Waffenruhe, ich will keine Waffenruhe› (…) Hören Sie, Sie könnten jetzt eine Waffenruhe bekommen. Und ich sage Ihnen: Machen Sie es, damit die Kugeln nicht mehr fliegen und Ihre Männer nicht mehr getötet werden.»
-‹Ich will keine Waffenruhe, ich will keine Waffenruhe› (…) Hören Sie, Sie könnten jetzt eine Waffenruhe bekommen. Und ich sage Ihnen: Machen Sie es, damit die Kugeln nicht mehr fliegen und Ihre Männer nicht mehr getötet werden.» Selensky: «Natürlich wollen wir den Krieg beenden.»
+Selensky: «Natürlich wollen wir den Krieg beenden.»
 Trump: «Aber Sie sagen, Sie wollen keine Waffenruhe. Ich will eine Waffenruhe.»
 Selensky: «Ich habe Ihnen gesagt, mit (Sicherheits-) Garantien. Fragen Sie unsere Menschen, was sie von einer Waffenruhe halten. Das ist für Sie egal (…)?» (…)