Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- книги:в-индии [2023/10/23 20:12] – Э.П.
+++ книги:в-индии [2023/11/16 13:16] (текущий) – Э.П.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 </WRAP>
-<tranz>
+<tranz ru>
 **Распятие.**
@@ Строка 38: / Строка 38: @@
 . И увидел он вскоре, что Иммануэль был всего лишь в состоянии, близким к смерти (обмороке), но это он никому не сказал.
+\\
 **Погребение**
@@ Строка 54: / Строка 55: @@
 . Иосиф же из Ариматии разыскал друзей Иммануэля из далёкой страны (Индии) и привёл их к гробнице, в которую они  вошли к Иммануэлю через тайный и неизвестный ищейкам и воинам второй вход, и ухаживали за ним с помощью трав, мазей и соков в течение трёх дней и трёх ночей, так что он вскоре снова пришёл в лучшую силу (здравие) и в  лучший Дух (сознание).»
+\\
 **Бегство  Иммануэля  из гробницы**
@@ Строка 118: / Строка 120: @@
 . Бинты были очень аккуратно смотанными и положенными на землю, и платок потный, что возложен был на голову Иммануэля, и мази, и лечебные травянные настойки, все положены были в особом месте, вместе с глинянными фигурами и сосудами своеобразного вида (глинянные фигуры и сосуды из Индии), коих он еще никогда не видел, так что были они ему чужды.
+\\
 **Заключительное слово и пояснение**
@@ Строка 159: / Строка 162: @@
 . Er aber sehete nach kurzer Zeit, dass Jmmanuel nur im Halbtode (Ohnmacht) ward, was er aber niemandem sagete.
-Grablegung
+\\
+**Grablegung**
 . Eilig gehete er in die Stadt und zu Pilatus und bittete ihn um den Leib Jmmanuels, allso er ihn begrabet.
@@ Строка 175: / Строка 179: @@
 . Joseph von Arimathia aber suchete Jmmanuels Freunde aus fernem Land (Indien), die in Jerusalem weileten, und gehete mit ihnen zurück zur Grabhöhle, allso sie durch den zweiten und geheimen Eingang zu ihm geheten, den die Schergen und Kriegsknechte nicht kenneten, allso sie ihn pflegeten mit Kräutern, Salben und Säften während drei Tagen und drei Nächten, allso er bald wieder bei besserer Kraft (Gesundheit) ward und wieder bei gutem Geiste (Bewusstsein).
+\\
 **Jmmanuels Flucht aus der Grabhöhle**
@@ Строка 239: / Строка 244: @@
 . Die Binden waren fein säuberlich gewickelet und geleget auf den Boden, und das Schweisstuch, das Jmmanuel geleget ward um das Haupt, und Salben und Heilkräuter, die alle geleget waren an einen besonderen Ort, zusammen mit tönernen Figuren und Gefässen von eigenartigem Aussehen (Tonfiguren und Gefässe aus Indien), wie er sie noch nie gesehen habete und so sie ihm fremd waren.
+\\
 **Schlusswort und Erklärung**