F.I.G.U. Русская группа

Freie Interessengemeinschaft Universell / Свободное общество по интересам, универсальное

Инструменты пользователя

Инструменты сайта


миссия:символ_мира

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия
Следующая версия
Предыдущая версия
миссия:символ_мира [2019/07/30 19:31]
Э.П.
миссия:символ_мира [2019/07/31 06:49] (текущий)
Э.П.
Строка 1: Строка 1:
-===== Символ мира =====+<WRAP group> 
 +<WRAP column>​ 
 +====== Символ мира ​ =====
 +</​WRAP>​ 
 +<WRAP column>​ 
 +{{:​миссия:​frieden.png?​nolink&​30|}} 
 +</​WRAP>​ 
 +</​WRAP>​ 
 + 
  
 {| class="​borderless"​ {| class="​borderless"​
Строка 6: Строка 15:
 Русский перевод Русский перевод
 ! !
-Немеский оригинал+Немецкий оригинал
  
 |- |-
 | |
  
-Из брошюры **Мир и свобода 5**     +**Поставьте (ФАЛЬШИВЫЙ ☮символ мира на  голову!** ​{{:​миссия:​frieden.png?​nolink&​11|}}
-       +
- +
-**Поставьте фальшивый ☮символ \\ +
-мира на голову!**  +
-  +
- +
-FIGU – Центр ​ Серебрянной ​ Звезды ​ Семьязе \\ +
-Свободное ​ Общество по интересам \\ +
-Hinterschmidrüti 1225 \\ +
-8495 Schmidrüti ZH \\ +
-Schweiz/​Switzerland \\ +
- +
-© FIGU 2019 \\ +
-Частичные права +
- +
-Это произведение,​ если не дано иначе, лицензированно в \\ +
-www.figu.org/​licenses/​by-nc-nd/​2.5/​ch/​ +
- +
-Вследствие чего некоммерческое распространение полностью поощряется издателем. +
-Издано в издательстве Wassermannzeit-Verlag:​ +
- +
-FIGU, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›,​ \\ +
-Semjase-Silver-Star-Center,​ Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti ZH, Schweiz +
- +
-+
- +
-Aus Broschüre **Frieden und Freiheit 5**  +
- +
-**Dreht das falsche ☮Friedens- \\ +
-Symbol auf den Kopf!** +
- +
-FIGU – SSSC \\ +
-Freie Interessengemeinschaft \\ +
-Hinterschmidrüti 1225 \\ +
-8495 Schmidrüti ZH \\ +
-Schweiz/​Switzerland  +
- +
-© FIGU 2019 \\ +
-Einige Rechte vorbehalten. +
- +
-Dieses Werk ist, wo nicht anders angegeben, lizenziert unter \\ +
-www.figu.org/​licenses/​by-nc-nd/​2.5/​ch/​ +
- +
-Die nicht-kommerzielle Verwendung ist daher ohne weitere Genehmigung des Urhebers ausdrücklich erlaubt. +
-Erschienen im Wassermannzeit-Verlag:​ +
- +
-FIGU, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›,​ \\ +
-Semjase-Silver-Star-Center,​ Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti ZH, Schweiz +
- +
-|- +
-+
- +
-**Поставьте (ФАЛЬШИВЫЙ☮символ +
-мира на  голову!**+
  
 Находилось много возможностей участвовать в демонстрациях за мир в 60х годах (прим. ​ = последнего тысячелетия),​ на которых колыхалось много флагов с символом мира. Тогда никто не замечал во время маршей,​ когда пели «All we are saying is, give peace a chance» (Мы требуем исключительно только одного::​ Дайте шанс миру.), что когда имелся в виду очень популярный символ мира ☮, то речь шла о символе смерти и войны. Находилось много возможностей участвовать в демонстрациях за мир в 60х годах (прим. ​ = последнего тысячелетия),​ на которых колыхалось много флагов с символом мира. Тогда никто не замечал во время маршей,​ когда пели «All we are saying is, give peace a chance» (Мы требуем исключительно только одного::​ Дайте шанс миру.), что когда имелся в виду очень популярный символ мира ☮, то речь шла о символе смерти и войны.
Строка 71: Строка 26:
 | |
  
-**Dreht das (FALSCHE☮Friedens-Symbol auf den Kopf!**+**Dreht das (FALSCHE ☮Friedens-Symbol auf den Kopf!** ​{{:​миссия:​frieden.png?​nolink&​11|}}
  
 In den Sechzigern (Anm. = des letzten Jahrtausends) gab es viele Gelegenheiten,​ sich an Friedensdemonstrationen zu beteiligen, an denen viele Fahnen mit dem Friedenssymbol geschwenkt wurden. Während marschiert und ‹All we are saying is, give peace a chance› (Alles, was wir sagen ist: Gebt dem Frieden eine Chance.), gesungen wurde realisierte niemand, dass es sich beim sehr populären Friedenssymbol ☮ um das Symbol für Tod und Krieg handelt. In den Sechzigern (Anm. = des letzten Jahrtausends) gab es viele Gelegenheiten,​ sich an Friedensdemonstrationen zu beteiligen, an denen viele Fahnen mit dem Friedenssymbol geschwenkt wurden. Während marschiert und ‹All we are saying is, give peace a chance› (Alles, was wir sagen ist: Gebt dem Frieden eine Chance.), gesungen wurde realisierte niemand, dass es sich beim sehr populären Friedenssymbol ☮ um das Symbol für Tod und Krieg handelt.
Строка 78: Строка 33:
 | |
  
 +{{:​миссия:​peace_flag.png?​nolink&​200|}} \\
 +\\
 Но история показала,​ что мир не сильно изменился в лучшую сторону,​ несмотря на марши мира, которые должны были бы способствовать нашей эволюции. На нашей планете,​ вопреки подобным требованиям,​ не настал мир, и сегодня,​ примерно 45-50 лет спустя,​ бушуют много войн и совершаются в таких масштабах убийства и терроризм,​ что не поддаются измерению. Но история показала,​ что мир не сильно изменился в лучшую сторону,​ несмотря на марши мира, которые должны были бы способствовать нашей эволюции. На нашей планете,​ вопреки подобным требованиям,​ не настал мир, и сегодня,​ примерно 45-50 лет спустя,​ бушуют много войн и совершаются в таких масштабах убийства и терроризм,​ что не поддаются измерению.
 | |
 +{{:​миссия:​peace_flag.png?​nolink&​200|}} \\
 +\\
 Die Geschichte hat gezeigt, dass sich die Welt trotz Friedensdemonstrationen nicht grundlegend in positiver Weise derart verändert hat, um unsere Evolution zu fördern. Unser Planet hat durch diese Aktionen keinen Frieden gefunden, und heute, ungefähr 45–50 Jahre später, gedeihen viele Kriege sowie Tötungen und Terrorismus in einem Ausmass, das schwierig zu ermessen ist. Die Geschichte hat gezeigt, dass sich die Welt trotz Friedensdemonstrationen nicht grundlegend in positiver Weise derart verändert hat, um unsere Evolution zu fördern. Unser Planet hat durch diese Aktionen keinen Frieden gefunden, und heute, ungefähr 45–50 Jahre später, gedeihen viele Kriege sowie Tötungen und Terrorismus in einem Ausmass, das schwierig zu ermessen ist.
  
Строка 270: Строка 229:
 Что мы можем сделать? ​ Что мы можем сделать? ​
 </​color>​ </​color>​
 +
 +{{:​миссия:​peace_car.png?​nolink&​200|}}
  
 <color #7092be> <color #7092be>
Строка 293: Строка 254:
 Was können wir nun tun?  Was können wir nun tun? 
 </​color>​ </​color>​
 +
 +{{:​миссия:​peace_car.png?​nolink&​200|}}
  
 <color #7092be> <color #7092be>
Строка 324: Строка 287:
 Billy Meier Billy Meier
  
 +|-
 +|
 +
 +----
 +
 +Из брошюры **Мир и свобода 5**:  ​
 +      ​
 +**Поставьте фальшивый ☮символ \\
 +мира на голову!** ​
 + 
 +
 +FIGU – Центр ​ Серебрянной ​ Звезды ​ Семьязе \\
 +Свободное ​ Общество по интересам \\
 +Hinterschmidrüti 1225 \\
 +8495 Schmidrüti ZH \\
 +Schweiz/​Switzerland \\
 +
 +© FIGU 2019 \\
 +Частичные права
 +
 +Это произведение,​ если не дано иначе, лицензированно в \\
 +www.figu.org/​licenses/​by-nc-nd/​2.5/​ch/​
 +
 +Вследствие чего некоммерческое распространение полностью поощряется издателем.
 +Издано в издательстве Wassermannzeit-Verlag:​
 +
 +FIGU, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›,​ \\
 +Semjase-Silver-Star-Center,​ Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti ZH, Schweiz
 +
 +|
 +
 +----
 +
 +Aus Broschüre **Frieden und Freiheit 5**:
 +
 +**Dreht das falsche ☮Friedens- \\
 +Symbol auf den Kopf!**
 +
 +FIGU – SSSC \\
 +Freie Interessengemeinschaft \\
 +Hinterschmidrüti 1225 \\
 +8495 Schmidrüti ZH \\
 +Schweiz/​Switzerland ​
 +
 +© FIGU 2019 \\
 +Einige Rechte vorbehalten.
 +
 +Dieses Werk ist, wo nicht anders angegeben, lizenziert unter \\
 +www.figu.org/​licenses/​by-nc-nd/​2.5/​ch/​
 +
 +Die nicht-kommerzielle Verwendung ist daher ohne weitere Genehmigung des Urhebers ausdrücklich erlaubt.
 +Erschienen im Wassermannzeit-Verlag:​
 +
 +FIGU, ‹Freie Interessengemeinschaft Universell›,​ \\
 +Semjase-Silver-Star-Center,​ Hinterschmidrüti 1225, 8495 Schmidrüti ZH, Schweiz
  
 |} |}
миссия/символ_мира.1564504261.txt.gz · Последние изменения: 2019/07/30 19:31 — Э.П.