Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- контакты:868_контакт [2024/03/13 21:17] – Э.П.
+++ контакты:868_контакт [2024/03/13 21:20] (текущий) – Э.П.
@@ Строка 252: / Строка 252: @@
 Как Птаа сказал Билли, всеобщий мир станет возможным только тогда, когда ложный символ мира, который является эквивалентом символа смерти, перестанет быть в обращении и использоваться. Поэтому крайне важно, чтобы население Земли было просвещено соответствующим образом без промедления. С этой целью мы опубликовали две новые брошюры, которые теперь должны быть переведены на как можно большее количество языков и распространены по всему миру.
 https://www.figu.org/ch/verein/aktuelle-infos/frieden-und-freiheit-nr-5
+[[https://ru.figu.org/миссия/символ_мира]]
 https://www.figu.org/ch/verein/aktuelle-infos/frieden-und-freiheit-nr-6
+[[https://ru.figu.org/миссия/призыв_к_миру]]
 В настоящее время мы ищем добровольцев, владеющих немецким языком и способных бесплатно переводить тексты на следующие языки: португальский, греческий, французский. (Переводы на английский, русский, испанский, голландский, шведский, китайский и японский языки уже выполняются).
 Пожалуйста, сообщите нам, если у вас есть готовые переводы.
@@ Строка 514: / Строка 516: @@
 Wie Billy von Ptaah mitgeteilt wurde, wird ein weltweiter Frieden erst dann möglich werden, wenn das falsche Friedens-Symbol, das ja einem Todes-Symbol entspricht, nicht mehr im Umlauf ist und nicht mehr verwendet wird. Deshalb ist es von grösster Wichtigkeit, dass die irdische Bevölkerung unverzüglich entsprechend aufgeklärt wird. Zu diesem Zweck haben wir zwei neue Kleinschriften veröffentlicht, die nun in möglichst viele Sprachen übersetzt und weltweit verbreitet werden sollen.
 https://www.figu.org/ch/verein/aktuelle-infos/frieden-und-freiheit-nr-5
-https://ru.figu.org/миссия/символ_мира
 https://www.figu.org/ch/verein/aktuelle-infos/frieden-und-freiheit-nr-6
-https://ru.figu.org/миссия/призыв_к_миру
 Momentan suchen wir Freiwillige, die einerseits die deutsche Sprache beherrschen, und andererseits die Texte entgeltlos in folgende Sprachen übersetzen: Portugiesisch, Griechisch, Französisch. (Übersetzungen ins Englische, Russische, Spanische, Holländische, Schwedische, Chinesische und Japanische sind bereits in die Wege geleitet.)
 Wir bitten um Information über fertige Übersetzungen.